This time, there was no miraculous escape.
Hamburger SV were on Saturday finally relegated from the Bundesliga amid chaotic scenes.
The only ever-present since the league was founded in 1963, der Dino went down fighting after 54 seasons by beating Borussia Moenchengladbach 2-1.
Photo: Reuters
The game ended with lines of police on the pitch after fans behind one of the goals lit flares and pyrotechnics, throwing some onto the pitch and sending a huge cloud of black smoke over that side of the stadium.
Most fans reacted with anger to the disturbances, chanting: “We are the people of Hamburg and you’re not!” and “Get them out!”
After flirting with relegation in recent seasons, Hamburg needed a win and a favor from already-relegated Cologne against VfL Wolfsburg to maintain hope of another escape.
However, Wolfsburg’s 4-1 victory left Hamburg two points short of the relegation playoff place.
“We experienced miracles in the last years, but miracles don’t go on forever,” Hamburg great Uwe Seeler said.
Instead, Wolfsburg are to play Holstein Kiel, who finished third in the second division, in a two-leg playoff to determine who plays in the top flight next season.
Some Hamburg players broke down and cried after referee Felix Brych finally ended the game after a long hold-up due to the disturbances.
“It was just a few who have no business in a stadium,” said Christian Titz, Hamburg’s third coach of the season.
Meanwhile, SC Freiburg secured their survival by beating Augsburg 2-0.
TSG 1899 Hoffenheim reached the Champions League with a 3-1 win over Borussia Dortmund, who also qualified despite the loss in fourth place.
Bayer 04 Leverkusen might have pipped Dortmund to Europe’s top competition on goal difference, but fell short in a 3-2 win over Hannover 96 and must be content with fifth place and Europa League qualification.
RB Leipzig also reached the Europa League after defeating Hertha BSC 6-2.
Bayern Munich, who sealed the title with five rounds to go, celebrated with the trophy and medals despite losing at home to VfB Stuttgart 4-1.
League president Reinhard Rauball handed the trophy to goalkeeper Manuel Neuer, who has not played since September last year due to injury and faces a race against time to be fit for the World Cup.
Stuttgart boosted their chances of Europa League qualification by taking seventh place, enough to qualify if Bayern wins the DFB-Pokal Final against Eintracht Frankfurt.
The winner qualifies for the Europa League, but Bayern has already reached the Champions League.
Eintracht Frankfurt lost 1-0 at second-place Schalke 04 and finished eighth, two points behind Stuttgart.
MOTHER KNOWS BEST: Warriors’ coach Kerr said his 91-year-old mother criticized him for his attitude toward officials that led to his ejection from Monday’s game Shai Gilgeous-Alexander on Wednesday rescued the Oklahoma City Thunder with a game-tying buzzer-beater before finishing with 46 points in a 129-125 overtime victory against the Utah Jazz. The reigning NBA champions looked to be heading for a third straight loss after the Jazz inched into a 114-112 lead following Lauri Markkanen’s layup with just three seconds remaining in the fourth quarter. However, NBA Most Valuable Player Gilgeous-Alexander drained a superb 13-foot jump shot to tie it up at 114-114 as the buzzer sounded to send the game into overtime. Gilgeous-Alexander then took over in the extra period with nine points as the Western
Mohamed Salah’s Egypt knocked reigning champions Ivory Coast out of the Africa Cup of Nations (AFCON) with a 3-2 win in the quarter-finals on Saturday, while Victor Osimhen starred as Nigeria beat Algeria 2-0 to set up a clash with hosts Morocco. In Agadir, Morocco, a thrilling last-eight tie saw Omar Marmoush and Ramy Rabia net in the first half for the Pharaohs before an own goal by Ahmed Aboul-Fetouh brought the Ivorians back into it. Salah then got Egypt’s third early in the second half and they held on after Guela Doue again reduced the deficit. Egypt is to face Senegal
AUSTRALIAN ADVENTURE: Sabalenka aims to follow up with a third Australian Open win, while Taiwanese Joanna Garland claimed a WTA 125 title in Canberra Aryna Sabalenka beat Karolina Muchova in straight sets to reach her third Brisbane International final in a row yesterday, a week ahead of the Australian Open. Sabalenka looked in great touch against the tricky Czech, who had won their last three meetings and went into the match as one of the few players with a winning record over the world No. 1. However, Sabalenka showed her class and power as she broke Muchova once in each set to take the semi-final 6-3, 6-4 in 89 minutes to face Ukraine’s Marta Kostyuk in the final. “I struggled against her a couple of times [in
Brandon Miller scored 18 points, LaMelo Ball had 17 and the Charlotte Hornets built a 47-point lead in the first half of a 150-95 rout against the Utah Jazz on Saturday night. It was the second-biggest win in franchise history for the Hornets and their largest on the road. The Hornets bounced back from a pair of frustrating losses in a big way, having fallen to Toronto by one point and Indiana by two in their last two games. Charlotte pounded the NBA champion Thunder by 27 in Oklahoma City before those defeats, previously the Hornets’ most lopsided victory of the season. Tre
RSS