For many Taiwanese Aborigines, making a living boils down to a choice between being a farmer, a traditional dancer or a construction worker. A high unemployment rate, coupled with other economic disadvantages faced by many Aborigines, has stigmatized many Aboriginal regions. For most Aborigines, the idea of owning their own business is a far-fetched fantasy.
For some, however, the situation is a bit brighter. An alternative, Aborigine to Aborigine foreign trade partnership might instill a new vitality to the local Aboriginal economy, according to Canadian and Taiwan officials.
Last week, a Canadian Aboriginal delegation visited Taiwan, bringing with it the idea of building a bridge to an economic partnership with their counterparts in Taiwan.
PHOTO: CHEN CHENG-CHANG, TAIPEI TIMES
"Management expertise, investments and a variety of products are the areas we are looking at," said Walter MacKay, an economic development adviser in Ontario.
"For a number of Canadian Aboriginal products and businesses, there is a market for both sides to relate to, through the very nature of being Aboriginal," he said.
Mackay is former vice-chief of the Assembly of First Nations, a national body representing Canada's population of 700,000 Aborigines.
According to MacKay, First Nations people are now a growing economic force in Canada. Aboriginal Canadians own enterprises in fields as diverse as food manufacturing, transportation, public construction and mining.
Building bridges
In 1998, the Canadian Trade Office in Taipei signed a Memorandum of Understanding with Taiwan's Cabinet-level Council of Aboriginal Affairs (CAA,
The memorandum was originally meant to foster the organization of a Canadian Aboriginal Festival in Taiwan that year, as well as a series of exhibitions that were held in 1999. This year, the Canadian delegates said, the memorandum will expand into a second phase aimed at building more economic and non-government organization (NGO) links between the two sides.
"We have established a very strong relationship with Aboriginal people here. The next part is secondary from an Aboriginal viewpoint -- that is, we can start on business now," said Mackay.
Also included in the week-long Canadian mission were James Richardson, national director of Aboriginal banking at the Business Development Bank of Canada and Elijah Harper, commissioner of the Indian Claims Commission. The group met with local Aboriginal officials in Taichung and Pingtung.
The Canadians said one common problem facing Aboriginal people who plan to start businesses is securing bank loans.
"The Canadian Aboriginal banking experience has had the same problem. What we can do is to offer solutions," said Richardson.
According to Richardson, loans to Aboriginal people can be facilitated with the involvement of NGOs to provide guarantees to banks, as well as to bring expertise to business management.
The focus of Canada's First Nations' economic activity is on environmentally-conscious businesses -- the so-called "green products," said the delegates.
"We have a special relationship with nature and we don't want to cause damage to Mother Earth," said Harper.
He said companies run by First Nations, for example, have produced a strain of wild rice that grows naturally, without chemical or environmental side effects. When a hydraulic power project was underway in a reservation area, they worked on developing eco-friendly construction skills. "We call it green power," said Harper.
There is also a First Nations Coffee business, which imports its ingredients from Mexico for processing in Canada.
"Here [in Taiwan] we see people grow tea in the mountains and we could also produce and market First Nations Tea," said Mackay.
He also stressed, however, that Canada's First Nations people "don't want to come here looking for cheap labor." Mackay said reciprocity is the foundation of such cooperation: "They (Taiwan's Aborigines) must benefit from every effort that we do."
OFFICIAL SUPPORT
Meeting with the Canadian delegates, local Aboriginal officials welcomed the idea of economic exchanges.
"Although it is early to talk about joint venture projects, we would be happy to see such cooperation happen in the future," said Sun Ta-chuan (
But unlike Canadian Aboriginal groups, Taiwanese Aborigines do not have any sort of treaty relations or rights with the government regarding political and territorial autonomy. Taiwan's Aborigines are therefore not entitled to engage in mining operations on their land or develop foreign trade like First Nations can.
This, said local Aboriginal officials, is a key obstacle to boosting Taiwan's Aboriginal economy.
"Their economic capacity is stronger than ours," admitted Kun Wen-Chi (孔文吉), chairman of the Taipei City Council of Aboriginal Affairs.
At the same time, Sun said the government does not exclude the possibility of getting behind economic cooperation efforts with Aborigines from other countries.
In fact, he said, economically linking cross-national Aboriginal groups is becoming a global trend.
Participants at a pre-APEC summit meeting last year on the issue of developing global Aboriginal women's trade called for building Aboriginal trade markets.
A FEW SMALL STEPS
According to Sun, handicrafts and tourism may be the first areas of economic cooperation between the Taiwanese and Canadians. This year, both the Council and the Canadian Trade Office are co-sponsoring an Aboriginal business fair in Taichung, a sister city to Winnipeg, Manitoba.
Weaving products, sculpture and music are growing businesses among Taiwanese Aborigines. Still, the scale of such commerce is small. Most such businesses -- around 500 of them, according to CAA statistics -- consist only of small-sized workshops.
In recent years, Aborigines have begun to develop mountain vegetable farms in Taiwan's central regions. But such development might face a number of challenges after Taiwan joins the WTO, Sun said.
"What we are working on is to transform our Aboriginal cultural heritage into economically valued activities," said Sun.
One answer has been found in Tanahiku Village (
In Pingtung plans are afoot to open traditional Aboriginal slate houses (
Another potential obstacle to cross-border development is the role of the CAA. The council is a consulting and coordinating government unit, rather than a policy-making or implementation body in the Cabinet. This means that many decisions on future economic relations with Canadian Aborigines will be depend on the Ministry of Economic Affairs.
This brings back the old question of whether or not the CAA has a leading role in Aboriginal affairs.
"We will serve as a bridge between the governmental units and Aboriginal businesses," Sun said.
As James Richardson puts it, both Taiwanese and Canadian Aborigines are "becoming a part of a rich diverse economy, rather than a drain on the economy."
NO RECIPROCITY: Taipei has called for cross-strait group travel to resume fully, but Beijing is only allowing people from its Fujian Province to travel to Matsu, the MAC said The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday criticized an announcement by the Chinese Ministry of Culture and Tourism that it would lift a travel ban to Taiwan only for residents of China’s Fujian Province, saying that the policy does not meet the principles of reciprocity and openness. Chinese Deputy Minister of Culture and Tourism Rao Quan (饒權) yesterday morning told a delegation of Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers in a meeting in Beijing that the ministry would first allow Fujian residents to visit Lienchiang County (Matsu), adding that they would be able to travel to Taiwan proper directly once express ferry
STUMPED: KMT and TPP lawmakers approved a resolution to suspend the rate hike, which the government said was unavoidable in view of rising global energy costs The Ministry of Economic Affairs yesterday said it has a mandate to raise electricity prices as planned after the legislature passed a non-binding resolution along partisan lines to freeze rates. Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers proposed the resolution to suspend the price hike, which passed by a 59-50 vote. The Taiwan People’s Party (TPP) voted with the KMT. Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) of the KMT said the resolution is a mandate for the “immediate suspension of electricity price hikes” and for the Executive Yuan to review its energy policy and propose supplementary measures. A government-organized electricity price evaluation board in March
FAST RELEASE: The council lauded the developer for completing model testing in only four days and releasing a commercial version for use by academia and industry The National Science and Technology Council (NSTC) yesterday released the latest artificial intelligence (AI) language model in traditional Chinese embedded with Taiwanese cultural values. The council launched the Trustworthy AI Dialogue Engine (TAIDE) program in April last year to develop and train traditional Chinese-language models based on LLaMA, the open-source AI language model released by Meta. The program aims to tackle the information bias that is often present in international large-scale language models and take Taiwanese culture and values into consideration, it said. Llama 3-TAIDE-LX-8B-Chat-Alpha1, released yesterday, is the latest large language model in traditional Chinese. It was trained based on Meta’s Llama-3-8B
NOVEL METHODS: The PLA has adopted new approaches and recently conducted three combat readiness drills at night which included aircraft and ships, an official said Taiwan is monitoring China’s People’s Liberation Army (PLA) exercises for changes in their size or pattern as the nation prepares for president-elect William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20, National Security Bureau (NSB) Director-General Tsai Ming-yen (蔡明彥) said yesterday. Tsai made the comment at a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee, in response to Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wang Ting-yu’s (王定宇) questions. China continues to employ a carrot-and-stick approach, in which it applies pressure with “gray zone” tactics, while attempting to entice Taiwanese with perks, Tsai said. These actions aim to help Beijing look like it has