Monosodium glutamate (MSG) has been used in cooking for over a century to enhance flavor. It is often found in Chinese dishes and many other cuisines. Despite its common use, many people misunderstand the safety of MSG.
The bad __1__ of MSG started in the late 1960s, when a letter to the New England Journal of Medicine described symptoms like a racing heart, weakness, and numbness after the writer ate Northern Chinese food. While no specific cause was __2__, a series of questionable studies in 1968 began to point the finger at MSG.
In one such study, neurologist Herbert Schaumburg and his colleagues performed experiments that were later __3__ for their design. In the first part, two individuals who had negative reactions after dining at a Chinese restaurant ate MSG-rich soup in the same restaurant, and four others were given pure MSG. All participants reported feeling __4__. In the second part, 55 out of 56 people who __5__ pure MSG on an empty stomach reported symptoms like burning and facial pressure. The third part involved nine people with a history of headaches, who were given three bowls of chicken broth, one of which was salted to __6__ the added MSG. Only two reported headaches.
Photo: AdobeStock I 照片：AdobeStock
味精（MSG）用於烹飪來增強風味已有超過一世紀的歷史。味精經常出現在中華料理和許多其他菜餚中。儘管味精廣泛受到使用，但許多人誤解了味精的安全性。
味精的不良聲譽始於 1960 年代晚期，當時有一封寫給《新英格蘭醫學期刊》的信描述了信函作者在吃了中國北方菜以後出現的症狀，如心跳加速、虛弱和麻木。雖然沒有找出具體原因，但 1968 年一連串有問題的研究開始將矛頭指向味精。
在一項這樣的研究中，神經學家赫爾伯特．紹姆堡和同事進行了實驗，那些實驗後來因設計而遭受批評。在第一部分的實驗中，兩名在中餐廳用餐後出現不良反應的人在同一間餐廳飲用富含味精的湯，另有四人被給予純味精來食用。所有受測者皆表示感到不適。在第二部分的實驗中，空腹食用純味精的五十六人中有五十五人表示有灼熱感和臉部壓力等症狀。第三部分的實驗包含九名有頭痛病史的人，他們被給予三碗雞湯，其中一碗加了鹽來掩蓋添加的味精。只有兩人表示頭痛。
Photo: AdobeStock I 照片：AdobeStock
Word in Use
1. flavor n.（食物的）風味∕味道
The ice cream had a sweet flavor that all of us enjoyed.
那種冰淇淋有著我們所有人都喜歡的甜味。
2. misunderstand vt. 誤解，誤會
John misunderstood the instructions and made the wrong choice.
約翰誤解了指示而做出錯誤的選擇。
3. questionable a. 有問題的，可疑的
The scientist’s findings were questionable and needed more proof.
那位科學家的研究發現是有問題的，尚需更多證據。
Practical Phrases
1. get a bad rap 聲譽不佳
rap n. 看法【俚】責備；埋怨；批評【美】罪責；刑罰；刑期 T
The new restaurant got a bad rap because of some early mistakes.
那間新餐廳因為初期出了一些錯誤而名聲不佳。
2. a series of. . . 一連串∕一系列的……
series n. 系列（單複數同形）
The manager attended a series of meetings throughout the day.
經理一整天下來參加了一連串的會議。
3. point the finger at. . . 將矛頭指向……
The public began to point the finger at the government for its failure to address the crisis.
大眾開始將矛頭指向政府，指責政府未能處理好此次危機。
聽文章朗讀及講解: https://ivy.pse.is/455bfu
本文出自常春藤解析英語雜誌: www.ivy.com.tw
Picture a 45-foot-long animal with a 5-foot-long skull and 3-foot-long arms. It may not seem strange until you realize that a human with those proportions would be 6 feet tall with 5-inch arms. Although the Tyrannosaurus rex went extinct 65 million years ago, the mystery of its unusual body __1__ has fascinated scientists for over a century. Barnum Brown, the paleontologist who first discovered T. rex fossils, initially found it hard to believe that the tiny arms belonged to such a __2__ creature. One of his colleagues speculated that the short forelimbs might have been used to hold the
A: Actually, Brazilian jiu-jitsu is particularly good for small people like you. B: Really? How so? A: According to Diana Wang, a US doctor of physical therapy, the BJJ’s purpose is to help smaller, weaker people defend themselves by using various techniques, such as leverage. B: That sounds interesting. What time does Dr Wang’s BJJ seminar begin tonight? A: The event is scheduled for 7:30pm at PMA Brazilian Jiu-jitsu in Taipei. Admission is free, but donations are welcome. A: 其實你的個子比較小，很適合練巴西柔術呢。 B: 真的嗎？為什麼？ A: 據美國理療醫師王幼瑞博士說，巴西柔術的概念是讓弱小的人，也能利用槓桿作用等技巧防身。 B: 真有趣，王醫師的巴柔研討會幾點開始？ A: 今晚7點半在「台北巴柔運動館」，免費入場自由樂捐唷！ （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張迪）
Photographer Franziska Stuenkel likes to take spontaneous urban shots, so she needs a nimble camera that is ready to go when inspiration strikes: her German-made Leica M11. “I have to be very quick and discreet,” said the Berlin-based artist who captures reflections of people walking past windows, their contours merging with the shapes behind the glass. Stuenkel’s compact Leica is the perfect camera for the job, the 51-year-old told AFP. Famous for its pocket-sized and retro-style devices, the Leica brand is celebrating a milestone as it marks 100 years since its first commercial camera was presented to the public. The
Dogs’ noses are incredibly keen. They can even detect changes in cortisol levels in human sweat and breath. Known as the “stress hormone,” cortisol increases when humans are under pressure. Recent research indicates that the smell of human stress can influence a dog’s behavior and emotions. In the study, human volunteers were exposed to the stressful tasks of preparing and delivering a speech on the spot and then solving math problems. __1__ Researchers collected sweat and breath samples from the volunteers on pieces of cloth during both their stressful and restful states. Meanwhile, other researchers worked with 18
RSS