Continued from yesterday(延續自昨日)
During the daytime, parades with citrus-decorated floats move through the streets, __4__ music and entertainment. As night falls, the town comes alive with nighttime parades featuring different themes. Visitors can also enjoy garden exhibitions and a children’s carnival, and each evening ends with a spectacular fireworks show.
After the festival, the fruits are carefully __5__. Those that remain in good condition are sold at a special market, and the rest are composted. This ensures a sustainable end to the event. The Lemon Festival not only celebrates the cultural heritage of Menton but also brings together people from all over to share in the joy and creativity inspired by the humble lemon.
Photo: AdobeStocK I 照片:AdobeStocK
在白天,以柑橘裝飾的花車遊行在音樂和娛樂表演的伴隨下穿越街道。當夜幕降臨時,不同主題的夜間遊行讓小鎮活躍起來。遊客還可以享受花園展覽和兒童嘉年華,每個夜晚都以一場壯觀的煙火秀劃下句點。
當檸檬節結束後,水果會被仔細分類。狀態仍然良好的水果會在特別的市集上出售,而其餘的則被製成堆肥。這確保活動可以有個永續性的完結。檸檬節不僅是為了慶祝芒通的文化遺產,還將來自世界各地的人們聚集在一起,共享這個由樸實檸檬所激發的歡樂和創意。
What Did You Learn?
Photo: AdobeStocK I 照片:AdobeStocK
1. (A) Making up (B) Taking place (C) Coming over
(D) Running late
2. (A) flushing (B) sinking (C) glowing (D) roasting
Photo: AdobeStocK I 照片:AdobeStocK
3. (A) Recently (B) Initially (C) Currently (D) Obviously
4. (A) resulting from (B) depending on (C) transferred from
(D) accompanied by
5. (A) wrapped (B) knocked (C) sorted (D) folded
答案:1. B 2. C 3. B 4. D 5. C
Words in use
4. throughout prep. 自始至終,貫穿
The storm raged throughout the night, keeping everyone awake.
暴風雨持續了一整夜,讓每個人都無法入睡。
5. parade n. 遊行
The Taipei Pride Parade is one of the largest LGBTQ+ events in Asia.
臺北同志大遊行是亞洲規模最大的 LGBTQ+ 活動之一。
Practical Phrases
4. come alive 活躍∕熱鬧起來
These streets come alive as soon as the night market opens.
夜市一開,街道便活躍起來。
5. in good condition 狀態良好
The second-hand car is still in good condition, with only a few minor scratches.
這輛二手車的狀態仍然良好,只有些許小刮痕。
聽文章朗讀及講解: https://ivy.pse.is/455bfu
本文出自常春藤解析英語雜誌: www.ivy.com.tw
In an effort to fight phone scams, British mobile phone company O2 has introduced Daisy, an AI designed to engage phone con artists in time-wasting conversations. Daisy is portrayed as a kindly British granny, exploiting scammers’ tendency to target the elderly. Her voice, based on a real grandmother’s for authenticity, adds to her credibility in the role. “O2” has distributed several dedicated phone numbers online to direct scammers to Daisy instead of actual customers. When Daisy receives a call, she translates the scammers’ spoken words into text and then responds to them accordingly through a text-to-speech system. Remarkably, Daisy
Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 Emma had reviewed 41 resumes that morning. While the ATS screened out 288 unqualified, she screened for AI slop. She could spot it a mile away. She muttered AI buzzwords like curses under her breath. “Team player.” “Results-driven.” “Stakeholder alignment.” “Leveraging core competencies.” Each resume reeked of AI modeling: a cemetery of cliches, tombstones of personality. AI wasn’t just changing hiring. It was draining the humanity from it. Then she found it: a plain PDF cover letter. No template. No design flourishes. The first line read: “I once tried to automate my
Every May 1, Hawaii comes alive with Lei Day, a festival celebrating the rich culture and spirit of the islands. Initiated in 1927 by the poet Don Blanding, Lei Day began as a tribute to the Hawaiian custom of making and wearing leis. The idea was quickly adopted and officially recognized as a holiday in 1929, and leis have since become a symbol of local pride and cultural preservation. In Hawaiian culture, leis are more than decorative garlands made from flowers, shells or feathers. For Hawaiians, giving a lei is as natural as saying “aloha.” It shows love and
1. 他走出門,左右看一下,就過了馬路。 ˇ He walked outside, looked left and right, and crossed the road. χ He walked outside and looked left and right, crossed the road. 註︰並列連接詞 and 在這句中連接三個述語。一般的結構是 x, y, and z。x and y and z 是加強語氣的結構,x and y, z 則不可以。 2. 他們知道自己的弱點以及如何趕上其他競爭者。 ˇ They saw where their weak points lay and how they could catch up with the other competitors. χ They saw where their weak points lay and how to catch up with the other competitors. 註:and 一般連接同等成分,結構相等的單詞、片語或子句。誤句中 and 的前面是子句,後面是不定詞片語,不能用 and 連接,必須把不定詞片語改為子句,and 前後的結構才相等。 3. 她坐上計程車,直接到機場。 ˇ She took a cab, which took her straight to the airport. ˇ She took a cab and it took her straight