The Lemon Festival is a fun annual celebration in Menton, France. This festival began in 1934 and honors the region’s exceptional lemons. __1__ in February during the lemon season, the festival features beautiful floats and sculptures covered with dazzling lemons and oranges. These citrus creations are on display in the bright sunshine throughout the day, while at night, they are lit up and turn the town into a __2__ spectacle.
The festival’s origins can be traced back to the late 19th century, when Menton was a major lemon producer. __3__, hotels would decorate their spaces with lemons and oranges to attract tourists. Over time, this practice changed into the grand celebration known today, which draws thousands of visitors from around the world.
檸檬節是在法國芒通舉辦的一個有趣年度慶典。這個節慶始於 1934 年，是來慶祝這個地區的優質檸檬。檸檬節於二月檸檬盛產期間舉行，這個節慶的特色是以光彩奪目的檸檬和柳橙來裝飾的美麗花車和雕塑。這些柑橘創作品白天沐浴在燦爛的陽光下展出，而到了晚上，它們則被點亮，讓整個小鎮成為了閃閃發光的壯觀場景。
Photo: AdobeStock 照片：AdobeStock
這個節慶的起源可以追溯到十九世紀末，當時芒通是主要的檸檬生產地。最初，旅館會用檸檬和柳橙裝飾空間以吸引遊客。隨著時間的推移，這個做法逐漸演變成現今為人所知的盛大慶典，吸引來自世界各地的數千名遊客。
Words in Use
1. an annual celebration 年度慶典
Photo: AdobeStock 照片：AdobeStock
celebration n. 慶典，慶祝
Our family hosts an annual celebration every summer to reunite and catch up with each other.
我們家每年夏天都會舉辦慶祝活動來團圓並互相敘舊。
Photo: AdobeStock 照片：AdobeStock
2. float n. 花車
Each year, students design a new float for Sports Day.
每年學生都會為運動會設計一輛新的花車。
3. sculpture n. 雕像，雕塑
A bronze sculpture of a lion stands at the park’s entrance.
公園入口處矗立著一座獅子的青銅雕像。
Practical Phrases
1. be on display 展出，展示
The artwork will be on display at the museum until the end of the month.
這些藝術品將在博物館展出至月底。
2. light up... / light... up 點亮……
A huge neon sign lights up the entrance of the restaurant.
一個巨大的霓虹燈招牌照亮了餐廳的入口。
3. be traced back to... 被追溯至……
The concept of zero in mathematics can be traced back to ancient India.
數學中「零」的概念可以追溯至古印度。
To be continued tomorrow（明日待續）
https://www.taipeitimes.com/News/lang
聽文章朗讀及講解: https://ivy.pse.is/455bfu
本文出自常春藤解析英語雜誌: www.ivy.com.tw
In an effort to fight phone scams, British mobile phone company O2 has introduced Daisy, an AI designed to engage phone con artists in time-wasting conversations. Daisy is portrayed as a kindly British granny, exploiting scammers’ tendency to target the elderly. Her voice, based on a real grandmother’s for authenticity, adds to her credibility in the role. “O2” has distributed several dedicated phone numbers online to direct scammers to Daisy instead of actual customers. When Daisy receives a call, she translates the scammers’ spoken words into text and then responds to them accordingly through a text-to-speech system. Remarkably, Daisy
Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 Emma had reviewed 41 resumes that morning. While the ATS screened out 288 unqualified, she screened for AI slop. She could spot it a mile away. She muttered AI buzzwords like curses under her breath. “Team player.” “Results-driven.” “Stakeholder alignment.” “Leveraging core competencies.” Each resume reeked of AI modeling: a cemetery of cliches, tombstones of personality. AI wasn’t just changing hiring. It was draining the humanity from it. Then she found it: a plain PDF cover letter. No template. No design flourishes. The first line read: “I once tried to automate my
Every May 1, Hawaii comes alive with Lei Day, a festival celebrating the rich culture and spirit of the islands. Initiated in 1927 by the poet Don Blanding, Lei Day began as a tribute to the Hawaiian custom of making and wearing leis. The idea was quickly adopted and officially recognized as a holiday in 1929, and leis have since become a symbol of local pride and cultural preservation. In Hawaiian culture, leis are more than decorative garlands made from flowers, shells or feathers. For Hawaiians, giving a lei is as natural as saying “aloha.” It shows love and
1. 他走出門，左右看一下，就過了馬路。 ˇ He walked outside, looked left and right, and crossed the road. χ He walked outside and looked left and right, crossed the road. 註︰並列連接詞 and 在這句中連接三個述語。一般的結構是 x, y, and z。x and y and z 是加強語氣的結構，x and y, z 則不可以。 2. 他們知道自己的弱點以及如何趕上其他競爭者。 ˇ They saw where their weak points lay and how they could catch up with the other competitors. χ They saw where their weak points lay and how to catch up with the other competitors. 註：and 一般連接同等成分，結構相等的單詞、片語或子句。誤句中 and 的前面是子句，後面是不定詞片語，不能用 and 連接，必須把不定詞片語改為子句，and 前後的結構才相等。 3. 她坐上計程車，直接到機場。 ˇ She took a cab, which took her straight to the airport. ˇ She took a cab and it took her straight
RSS