限水與限電是近年來辦公室有時需要面對的問題,當碰上這樣的狀況,該如何發出公告讓團隊隨之調整應對方式呢?我們一起來看看。
Water Rationing Scheduled for Next Tuesday (2023/10/24)
We would like to bring to your attention that there will be water rationing in our office premises next Tuesday, from 0800 to 1900.
Photo courtesy of MUSE AI 照片:MUSE AI提供
This will affect our water supply throughout the day. Please take note and make necessary preparations.
Actions for the Team:
1. Bring Personal Water Bottles:
It’s advisable for everyone to bring their own filled water bottles from home to ensure they have enough drinking water for the day.
2. Limit Toilet Use:
If possible, use the restroom before coming to the office. We understand this might not be feasible for all, but it helps in conserving the limited water we’ll have.
3. Water Dispensers:
We will be placing temporary water dispensers on each floor. However, given the rationing, please use this water judiciously.
4. Postpone Meetings:
If you have meetings that would usually require the use of water (like coffee meetings or gatherings), consider rescheduling them.
5. Notify Visitors:
If you have clients or other visitors scheduled on that day, please inform them in advance about the water situation.
Your cooperation and understanding are highly appreciated. Let’s come together as a team and manage this situation efficiently. We apologize for any inconvenience this might cause and thank you for your patience.
Rationing 管控
不管是水或是電(power) 限制的動詞都是使用rationing 原本ration的意思是理性,所以當我們用理性來使用資源,就成了限水或限電了。
Our company is rationing paper supplies due to recent supply
chain disruptions.
我們的公司由於最近的供應鏈中斷而在配給紙張供應。
The IT department is rationing printer ink this month.
IT部門本月正在配給印表機墨水。
Premises 場所
附近的場所就用此字,戰爭片也常常用這個字來表示確保周圍場域安全,因為表示的是周圍的場域,所以通常會使用複數。
All employees must show their ID cards before entering the
premises.
所有員工在進入場所之前都必須出示其身份證。
We are planning to expand our business premises next year.
我們計劃明年擴大我們的業務場所。
Preparations 準備
動詞是prepare 名詞則是preparation 通常搭配動詞片語為make/start preparations 因為需要準備的事物大抵上不會只有一項,故常用複數。
Preparations for the annual conference are in full swing.
年度會議的準備工作正在如火如荼地進行中。
The marketing team started preparations for the product launch
three months ago.
市場營銷團隊三個月前開始為產品發布做準備。
(To be continued next Sunday. . . 下週日繼續……)
【多益模擬試題】
1.Due to global economic constraints, some companies are considering _____ essential items for their employees.
(A) ration
(B) rations
(C) rationing
(D) rationed
2. The entire office, including the parking lot and garden, falls within the company’s _____.
(A) premise
(B) premises
(C) premised
(D) premising
【解析】
1. 正解: (C)
rationing 原句意 由於全球經濟限制,有些公司正在思考控管必要員工用品。」consider後方需要加上名詞,故將動詞加上ing成為動名詞給予名詞特性,故答案選(C)
2. 正解: (B)
premises 原句意 全辦公室含停車場與花園都在公司的範圍之內。」需要加上s 故選(B)
SOURCE: https://www.toeic.com.tw/info/article/toeic-power/news/
文章由TOEIC Program Taiwan · Chun Shin提供:
www.facebook.com/ToeicProgramTaiwan
Like people in many other countries, Taiwanese are fond of delicious fried snacks. For example, Spain is known for its churros, and in Taiwan there is a traditional fried dessert made of sticky rice called beh teung guai. The snack consists of sticky rice flour that is mixed with water, kneaded into a dough and shaped into small pieces. Once fried, the sticky rice balls are coated in crushed peanuts and sugar mixture. 世界上有許多國家愛吃炸甜點,台灣也不例外。舉例來說,西班牙有吉拿棒,台灣人則有油炸糯米的點心──白糖粿。作法先將糯米粉和水混合揉成糰,再捏成小塊,炸好後裹上花生糖粉。 knead (v.) 揉(麵糰、黏土),捏;捏製;揉捏形成 Beh teung guai is a traditional snack that has been enjoyed by many senior citizens since
WHEN ARE THE OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES? The Paris 2024 Olympics will run from Friday to Aug. 11, while the Paris 2024 Paralympics will be held from Aug. 28-Sept. 8. WHERE WILL THE GAMES TAKE PLACE? In September 2017, the International Olympic Committee (IOC) awarded Paris the 2024 Games when its only remaining rival, Los Angeles, agreed to wait another four years to be the host city. Paris has hosted two Olympics and will stage the event 100 years after its last Games in 1924. The Games will be staged in 35 venues across Paris, Ile-de-France, on both mainland France and overseas. Some notable venues
A: The 2024 Paris Olympics is set to open tomorrow (Saturday Taiwan time), and will run until Aug. 11. B: How many Taiwanese athletes will compete in the Olympics? A: About 60 Taiwanese athletes will participate in 16 sports. B: I’ve heard some Olympic gold medalists, such as weightlifter Kuo Hsing-chun, and badminton duo Lee Yang and Wang Chi-lin, will compete in the Olympics again. A: Asian tennis star Hsieh Su-wei, who is the World No. 1 in women’s doubles, is also on the Taiwan team. Let’s give our support to the Taiwanese players. A: 巴黎奧運自7月26日(台灣時間27日),至8月11日要登場啦。 B: 台灣有多少選手參賽? A: 台灣有60名選手參賽,將參加16項運動種類。 B: 這次奧運金牌舉重名將郭婞淳、羽球男雙李洋/王齊麟都會參賽。 A:
You might have seen athletes gracefully bending and leaping in rhythm with melodies. This is “rhythmic gymnastics,” a sport often mistaken for artistic gymnastics. However, the two are distinct in focus and presentation. Artistic gymnastics focuses on strength, flexibility, and balance, with athletes performing solo on various equipment. They are scored based on the difficulty of their movements, their execution of certain skills on each apparatus, and their ability to combine multiple skills into different movements. Rhythmic gymnastics, on the other hand, emphasizes style and presentation, with athletes often performing in teams. Moving in harmony with music, they use