Pet owners experience the love and companionship their furry friends provide. However, there are times when we have to leave them behind for trips or vacations. Fortunately, “pet sitters” can take care of them while we’re away, ensuring they remain happy and healthy. Pet sitters look after pets in the pets’ own home, feeding them, exercising them and giving them company. Additionally, pet sitters may also give the pets medicine and clean up after them.
Pet sitters play such an important role in guaranteeing the well-being of beloved pets. For one thing, pets tend to be more content and less anxious in surroundings they’ve gotten used to. For another, hiring a pet sitter helps maintain the pets’ regular feeding and exercise routines, while also reducing their chances of getting sick.
Becoming a pet sitter could be an excellent option for those who are passionate about animals and already own pets themselves. However, relevant background knowledge and skills are still vital. While there are no specific certification requirements for pet sitters, some agencies offer training and courses, such as animal CPR and animal first aid.
Photo courtesy of Freepik / 照片:Freepik提供
As the number of pet owners grows, so does the demand for skilled pet sitters. As long as people continue to cherish their furry friends, pet sitting will continue to be a viable career option.
寵物主人會體驗到他們毛茸茸的朋友所提供的愛與陪伴。然而,有時候我們不得不因為旅行或度假而將牠們留在家裡。幸運的是,「寵物保母」可以在我們不在時照顧牠們,確保牠們保持快樂和健康。寵物保母在寵物自己的家中照顧寵物,餵食牠們、讓牠們運動以及陪伴牠們。此外,寵物保母還可以給寵物吃藥和清理牠們弄髒的地方。
寵物保母在確保心愛寵物的幸福健康方面扮演著非常重要的角色。一方面,寵物在熟悉的環境中通常會更滿足且不那麼焦慮。另一方面,僱用寵物保母有助於維持寵物的規律餵食和運動習慣,同時也減少了牠們生病的機會。
對於那些熱愛動物並已經擁有寵物的人來說,成為一名寵物保母可能是一個很好的選擇。然而,相關的背景知識和技能仍然至關重要。雖然寵物保母沒有特定的證照要求,但有些機構提供培訓和課程,如動物心肺復甦術和動物急救。
隨著寵物主人數量的增加,對於熟練寵物保母的需求也在增加。只要人們繼續珍惜他們毛茸茸的朋友,寵物保母會繼續成為一個可行的職業選擇。
MORE INFORMATION
companionship n. 情誼;友誼
furry adj. 毛茸茸的
well-being n. 幸福;安康
certification n. 認證;證書
CPR n. 心肺復甦術
viable adj. 可行的;可存活的
KEY VOCABULARY
1. career n. 職業(生涯);事業
After a 20-year career in teaching, Martha decided to move on and try something new.
經歷20年的教書生涯後,瑪莎決定要換工作並嘗試新事物。
2. remain vi. 保持;遺留
The bus driver requested passengers to remain seated until the bus came to a complete stop.
公車司機請乘客在公車完全停下前保持坐著。
3. guarantee vt. 保證;擔保
The seller guarantees that the item will be delivered within three business days.
賣家保證這項貨品會在三個工作天內送達。
4. surroundings n. 環境(恆用複數)
The park is a perfect place to relax and enjoy beautiful natural surroundings.
這個公園是放鬆和享受美麗自然環境的理想場所。
5. vital adj. 至關重要的;不可或缺的
Regular exercise is vital for maintaining good physical and mental health.
規律的運動對於維持良好的身心健康至關重要。
6. agency n. 代理機構;政府機構
The social services agency provides support for low-income families.
該社會服務機構為低收入戶提供援助。
7. cherish vt. 珍惜;懷念
Karen and I cherish our friendship and stay in touch even after moving to different cities.
凱倫和我珍惜彼此的友誼,即便搬遷至不同城市後仍保持聯繫。
學習音檔: https://magazine.english4u.net/Magdata/menu/vvppq
《空中美語》雜誌APP免費下載: https://www.english4u.net/apps/index.aspx
免費收聽當月《空中美語》雜誌課文朗讀及解析 !
文章由AMC空中美語授權使用: https://www.english4u.net
Bye, Lightning cable. Hello, USB-C. Apple is ditching its in-house iPhone charging plug and falling in line with the rest of the tech industry by adopting a more widely used connection standard. A big part of the reason is a European Union common charging rule that’s coming soon for the 27-nation bloc. Here’s a look at the USB-C plug and what it means for consumers: WHAT IS USB-C AND HOW CAN I TELL IT APART FROM OTHER PLUGS? The first part of the acronym stands for Universal Serial Bus, and it replaces earlier versions of the USB cables used on everything from printers and
A: More and more department stores are opening soon. In Taipei’s east district, Shin Kong Mitsukoshi’s Diamond Towers are to launch a trial run tomorrow. B: And in New Taipei’s Xindian District, Yes! Life Yulon City shopping mall featuring Asia’s largest Eslite Bookstore will also start a trial operation next week. A: There are so many department stores. B: Yeah, in Taipei’s Xinyi District alone, there are Shin Kong’s A4, A8, A9 and A11, Breeze Xinyi, Songgao, Nanshan, Far Eastern Xinyi, Eslite Xinyi, Uni-Ustyle, Belavita, ATT and Taipei 101. A: Well, let’s go window shopping then! A: 又有更多的百貨公司要開幕啦,台北市東區的新光三越「雙子星鑽石塔」,明天起將展開試營運。 B:
交通規則是每個人日常生活不可避免的一部分,不明所以的上路出門將承擔人身安全風險或錢包遭殃的代價。交通情境更是TOEIC常考的內容之一。透過這次的交通新制上路,我們從規則、罰款和駕照三大部分來學TOEIC常考字吧! 交通規則說法 交通規則英文一共有三種說法,分別是traffic laws、traffic regulations、traffic rules。 1. laws是法律,所以traffic laws指的就是和交通相關的法律條文。2. regulation則是來自於regulate(規範),因為交通有各式各樣的行為都是受到規範的,所以可以用traffic regulations來表示交通規則。但其實regulation最常見的用法還是一些相關部門或企業的principles or regulations governing conducts(希望大家遵守的行為方式)。3. 而英文字rules,和交通相關的詞就是traffic rules,這個字也較常搭配比賽使用,例如contest rules或game rules。 The newly amended air pollution law has aroused wide controversy. (新修訂的空污法激起了廣泛的爭議。) Many financial leaders around the globe are calling for stricter regulations for crypto currencies. (全球許多的金融領袖正呼籲對加密貨幣進行更嚴格的規範。) Tabletop games with complex rules are not for beginners. (具有複雜規則的桌遊不適合新手。) 守規則與違規 守規則有兩個主要的英文說法是follow與obey,follow來自於跟從,obey的原意是服從,所以當我們跟從或服從特定的規定,自然就是遵守規則。而違規也有最基本的三種英文說法,分別是break、violate和offend。 這三個英文單字,最口語的說法是break(打破),但要特別注意break the rule(打破常規)也可以是正面意思。而違規較正式的說法是violate,它來自於拉丁文的violatus,與violence(暴力)是同一個語源。若你想把這個單字背起來,你可以把violate想像成是使用暴力時侵犯到某些規則。另外,動詞offend(冒犯)可以用來表達違規,但在使用時通常要轉化成為名詞,例如traffic offender。 Sometimes it pays off to break the rules. (有時打破常規是會值得的。) The new business idea may violate international law. (這個新的商業想法可能會違反國際法。) Habitual traffic offenders should receive more severe punishments. (交通慣犯應該接受更為嚴厲的處罰。) 處罰英文怎麼說? 被抓到違規後當然要接受處罰啦,由於交通處罰大多是用罰款來處理,所以最常用的字就是fine。Fine當成形容詞的意思是「好的」,如It’s a fine day,但當成動詞或是名詞時的意思則是「罰款」。 The company is facing a huge fine for violating several trade regulations. (該公司因為違反數條貿易規範而面臨巨額罰款。) 除了fine之外,處罰也可以penalty來表示。Penalty這個字相信最近會被許多人討論,因為世足賽上的「罰12碼球」就稱為Penalty kick,也就是PK(一對一挑戰)的由來。除了足球,在日常生活中遇到任何的違規被罰,只要是「付出代價」性質的都可以用penalty來表示。 The train company will hike the penalty on
If you are looking for some adventure along with physical challenges, you may want to give “bouldering” a try. This activity involves free climbing on small rock formations or __1__ rock walls. Bouldering, which literally means climbing on boulders, doesn’t need ropes or harnesses that are necessary for rock climbing. Bouldering only requires a minimal amount of __2__ such as climbing shoes, some chalk, and safety mats. A bouldering wall is no higher than five meters, so bouldering can be done both indoors and outdoors. What’s more, climbers are __3__ to solve problems by using their strength, technique, and balance