Compared to dogs, cats are mysterious animals. One thing that has been especially hard to understand about them is their love for boxes. Give a cat a box, and they are happy creatures for hours. You might not believe this if you don’t have a cat, so check out the Internet. It’s filled with all kinds of funny videos of __1__ cats playing happily with cardboard boxes.
The question is: why do felines enjoy these __2__ so much? The fascination that cats have for boxes has puzzled many people, including those who do __3__ on animals. There are several theories that try to explain it.
One is that cardboard boxes provide __4__ comfort for cats. For one thing, they have a somewhat soft surface for them to lie on. For another, a cardboard box provides an extra bit of warmth that cats love, especially when the weather is cooler. What’s more, cats also enjoy the __5__ of cardboard boxes. They are soft enough for them to bite, chew on, and scratch.
Photo courtesy of AdobeStock 照片：AdobeStock 提供
Another big reason cats like cardboard boxes has to do with their natural __6__. They like to surprise other animals and jump on them. A box allows them to hide and pounce on anyone or anything that walks by them while they are in a box. The __7__ space also makes them feel safe because another animal can’t sneak up on them from behind while they are in the carton. This sense of __8__ helps cats feel less anxious and get used to new situations more quickly, as a Dutch study suggests.
Researchers from a Dutch university __9__ an experiment by giving half of the cats in an animal shelter boxes while not giving any to the other cats there. They discovered the cats given boxes had less stress than the other group and __10__ better to their new surroundings. As you can see, there are many reasons why cats love boxes.
和狗狗相比，貓咪是很神祕的動物。其中，特別難以理解的一件事，就是貓咪對箱子的熱愛。給貓咪一個箱子，牠們就可以樂好幾個小時。如果你沒有養貓，可能會覺得這種說法不足為信，那就上網搜尋看看吧。網路上充滿了各種可愛貓咪快樂地玩紙箱的有趣影片。
Photo courtesy of AdobeStock 照片：AdobeStock 提供
問題是，貓科動物為什麼如此喜愛這些容器呢？貓咪對箱子的迷戀使許多人感到困惑，就連研究動物的人也困惑不已。以下有些理論嘗試解釋喵星人的這種行為。
有一個理論認為紙箱提供了貓咪身體方面的舒適感。一來，紙箱有點軟的表面可以讓貓躺在上面。二來，紙箱提供了貓咪更多的溫暖，特別是當天氣比較冷的時候。再者，貓咪非常享受紙箱的觸感。因為紙箱夠軟，可以讓貓又咬又咀嚼，還可以用爪子抓抓。
另一個貓咪愛紙箱的重要原因和牠們的天性有關。貓咪喜歡嚇其他動物並跳到牠們身上。當貓咪在紙箱裡時，紙箱讓貓咪有個躲藏的空間，能猛撲到任何經過的人類或是東西上。紙箱密閉的空間也讓貓咪覺得安全，因為當牠們躲在紙箱時，其他動物就無法從背後偷偷靠近牠們。有個荷蘭的研究證實，這樣的安全感有助於減少貓咪的焦慮感，並且讓牠們可以更快習慣新的情況。
Photo courtesy of AdobeStock 照片：AdobeStock 提供
來自荷蘭一所大學的研究人員進行了一項實驗，他們將紙箱給了動物收容所裡一半的貓咪，而另一半的貓咪則沒有紙箱。他們發現有紙箱的貓咪壓力比另一組貓咪來得小，而且牠們也較能夠適應新環境。如你所見，喵星人熱愛紙箱有許多原因。
What Did You Learn?
(A) instincts
(B) physical
(C) enclosed
(D) cute
(E) security
(F) research
(G) adapted
(H) containers
(I) texture
(J) conducted
答案：
1. (D)
2. (H)
3. (F)
4. (B)
5. (I)
6. (A)
7. (C)
8. (E)
9. (J)
10. (G)
Words in Use
1. mysterious a. 神祕的，難以理解的
David Copperfield’s magic was so mysterious that everyone at his show was amazed.
大衛考柏菲的魔術實在是很神祕，參觀他表演的眾人皆驚歎不已。
2. creature n. 動物；生物
The forest is filled with unusual creatures.
這座森林裡住著很多奇特的生物。
3. fascination n. 迷戀
Peggy has a fascination for historic shoes.
佩姬對有歷史意義的鞋子有所迷戀。
4. puzzle vt. 使感到迷惑
This question really puzzles me. Maybe I should go ask the teacher.
這問題讓我很困惑。或許我該去問老師。
5. theory n. 理論
Many scientists believe the theory that the universe is getting larger.
許多科學家相信宇宙正在變大的這個理論。
Practical Phrases
1. compared to. . . 和……相較之下
Compared to his younger brother, who has a lively personality, Will is very quiet.
和他個性活潑的弟弟比起來，威爾很安靜。
2. be filled with. . . 充滿……
The kitchen was filled with the smell of cookies after I baked a dozen of them.
在我烤了一些餅乾後，廚房充滿了餅乾的味道。
3. chew on. . . 咀嚼／咬……
Dogs need leathery things to chew on to improve their oral hygiene.
狗狗需要嚼堅韌的東西來促進口腔衛生。
4. have to do with. . . 與……有關
Your headache might have to do with your lack of sleep.
你的頭痛問題可能和睡眠不足有關。
聽文章朗讀及講解: https://ivy.pse.is/455bfu
本文出自常春藤解析英語雜誌: www.ivy.com.tw
The Taipei Times bilingual pages are having a makeover, with professionally curated content for both English and Chinese learners of all levels. With our new partners Ivy English, English OK, and American Magazine Center (AMC), Taipei Times readers can improve their language studies while keeping abreast of important issues in Taiwan and abroad. 《台北時報》雙語版最優質的中英文內容，多年來一向受到讀者們的喜愛。近日起版面全新升級！每週和《常春藤解析英語》、《English OK中學英閱誌》、《AMC空中美語》……等專業英語機構合作，提供豐富多元且實用的英語學習內容，不但適合各種程度學生及上班族自修，老師、家長用它當教材也超便利。原先頗受歡迎的雙語新聞則予以保留，持續帶領大家了解國內外之重要議題，打造最強全方位中英文雙語版，精彩內容在網站上也看的到唷！
Artificial sweeteners may not help people lose weight, the World Health Organization said in new guidelines that warn against products like diet sodas. The WHO’s advice is based on a scientific review that found products containing aspartame and stevia — often marketed as diet foods — likely do not help reduce body fat in the long term. “People should reduce the sweetness of the diet altogether,” Francesco Branca, WHO director for nutrition and food safety, said Monday last week. Artificial sweeteners were also linked with higher risk of developing type 2 diabetes and cardiovascular disease, as well as of dying, according to
The Oresund Bridge is one of the greatest bridges built in the last 30 years. Completed in 5 years, the bridge opened to the public in June 2000. It measures 16km in length and connects two countries, Denmark and Sweden, over a body of water known as the Oresund Strait. The incredible thing about this bridge is it turns into an underwater tunnel halfway through the drive. The Oresund Bridge is a cable-stayed bridge that consists of two levels. Cars go on the upper level, while trains travel on the lower level between Copenhagen, Denmark and Malmo, Sweden. Beneath the bridge,
The reasons cats love cardboard boxes 紙箱對喵星人的神奇吸引力 Compared to dogs, cats are mysterious animals. One thing that has been especially hard to understand about them is their love for boxes. Give a cat a box, and they are happy creatures for hours. You might not believe this if you don’t have a cat, so check out the Internet. It’s filled with all kinds of funny videos of __1__ cats playing happily with cardboard boxes. The question is: why do felines enjoy these __2__ so much? The fascination that cats have for boxes has puzzled many people, including those who do __3__ on animals. There are
RSS