Compared to dogs, cats are mysterious animals. One thing that has been especially hard to understand about them is their love for boxes. Give a cat a box, and they are happy creatures for hours. You might not believe this if you don’t have a cat, so check out the Internet. It’s filled with all kinds of funny videos of __1__ cats playing happily with cardboard boxes.
The question is: why do felines enjoy these __2__ so much? The fascination that cats have for boxes has puzzled many people, including those who do __3__ on animals. There are several theories that try to explain it.
One is that cardboard boxes provide __4__ comfort for cats. For one thing, they have a somewhat soft surface for them to lie on. For another, a cardboard box provides an extra bit of warmth that cats love, especially when the weather is cooler. What’s more, cats also enjoy the __5__ of cardboard boxes. They are soft enough for them to bite, chew on, and scratch.
Photo courtesy of AdobeStock 照片:AdobeStock 提供
Another big reason cats like cardboard boxes has to do with their natural __6__. They like to surprise other animals and jump on them. A box allows them to hide and pounce on anyone or anything that walks by them while they are in a box. The __7__ space also makes them feel safe because another animal can’t sneak up on them from behind while they are in the carton. This sense of __8__ helps cats feel less anxious and get used to new situations more quickly, as a Dutch study suggests.
Researchers from a Dutch university __9__ an experiment by giving half of the cats in an animal shelter boxes while not giving any to the other cats there. They discovered the cats given boxes had less stress than the other group and __10__ better to their new surroundings. As you can see, there are many reasons why cats love boxes.
和狗狗相比,貓咪是很神祕的動物。其中,特別難以理解的一件事,就是貓咪對箱子的熱愛。給貓咪一個箱子,牠們就可以樂好幾個小時。如果你沒有養貓,可能會覺得這種說法不足為信,那就上網搜尋看看吧。網路上充滿了各種可愛貓咪快樂地玩紙箱的有趣影片。
Photo courtesy of AdobeStock 照片:AdobeStock 提供
問題是,貓科動物為什麼如此喜愛這些容器呢?貓咪對箱子的迷戀使許多人感到困惑,就連研究動物的人也困惑不已。以下有些理論嘗試解釋喵星人的這種行為。
有一個理論認為紙箱提供了貓咪身體方面的舒適感。一來,紙箱有點軟的表面可以讓貓躺在上面。二來,紙箱提供了貓咪更多的溫暖,特別是當天氣比較冷的時候。再者,貓咪非常享受紙箱的觸感。因為紙箱夠軟,可以讓貓又咬又咀嚼,還可以用爪子抓抓。
另一個貓咪愛紙箱的重要原因和牠們的天性有關。貓咪喜歡嚇其他動物並跳到牠們身上。當貓咪在紙箱裡時,紙箱讓貓咪有個躲藏的空間,能猛撲到任何經過的人類或是東西上。紙箱密閉的空間也讓貓咪覺得安全,因為當牠們躲在紙箱時,其他動物就無法從背後偷偷靠近牠們。有個荷蘭的研究證實,這樣的安全感有助於減少貓咪的焦慮感,並且讓牠們可以更快習慣新的情況。
Photo courtesy of AdobeStock 照片:AdobeStock 提供
來自荷蘭一所大學的研究人員進行了一項實驗,他們將紙箱給了動物收容所裡一半的貓咪,而另一半的貓咪則沒有紙箱。他們發現有紙箱的貓咪壓力比另一組貓咪來得小,而且牠們也較能夠適應新環境。如你所見,喵星人熱愛紙箱有許多原因。
What Did You Learn?
(A) instincts
(B) physical
(C) enclosed
(D) cute
(E) security
(F) research
(G) adapted
(H) containers
(I) texture
(J) conducted
答案:
1. (D)
2. (H)
3. (F)
4. (B)
5. (I)
6. (A)
7. (C)
8. (E)
9. (J)
10. (G)
Words in Use
1. mysterious a. 神祕的,難以理解的
David Copperfield’s magic was so mysterious that everyone at his show was amazed.
大衛考柏菲的魔術實在是很神祕,參觀他表演的眾人皆驚歎不已。
2. creature n. 動物;生物
The forest is filled with unusual creatures.
這座森林裡住著很多奇特的生物。
3. fascination n. 迷戀
Peggy has a fascination for historic shoes.
佩姬對有歷史意義的鞋子有所迷戀。
4. puzzle vt. 使感到迷惑
This question really puzzles me. Maybe I should go ask the teacher.
這問題讓我很困惑。或許我該去問老師。
5. theory n. 理論
Many scientists believe the theory that the universe is getting larger.
許多科學家相信宇宙正在變大的這個理論。
Practical Phrases
1. compared to. . . 和……相較之下
Compared to his younger brother, who has a lively personality, Will is very quiet.
和他個性活潑的弟弟比起來,威爾很安靜。
2. be filled with. . . 充滿……
The kitchen was filled with the smell of cookies after I baked a dozen of them.
在我烤了一些餅乾後,廚房充滿了餅乾的味道。
3. chew on. . . 咀嚼/咬……
Dogs need leathery things to chew on to improve their oral hygiene.
狗狗需要嚼堅韌的東西來促進口腔衛生。
4. have to do with. . . 與……有關
Your headache might have to do with your lack of sleep.
你的頭痛問題可能和睡眠不足有關。
聽文章朗讀及講解: https://ivy.pse.is/455bfu
本文出自常春藤解析英語雜誌: www.ivy.com.tw
Like people in many other countries, Taiwanese are fond of delicious fried snacks. For example, Spain is known for its churros, and in Taiwan there is a traditional fried dessert made of sticky rice called beh teung guai. The snack consists of sticky rice flour that is mixed with water, kneaded into a dough and shaped into small pieces. Once fried, the sticky rice balls are coated in crushed peanuts and sugar mixture. 世界上有許多國家愛吃炸甜點,台灣也不例外。舉例來說,西班牙有吉拿棒,台灣人則有油炸糯米的點心──白糖粿。作法先將糯米粉和水混合揉成糰,再捏成小塊,炸好後裹上花生糖粉。 knead (v.) 揉(麵糰、黏土),捏;捏製;揉捏形成 Beh teung guai is a traditional snack that has been enjoyed by many senior citizens since
WHEN ARE THE OLYMPIC AND PARALYMPIC GAMES? The Paris 2024 Olympics will run from Friday to Aug. 11, while the Paris 2024 Paralympics will be held from Aug. 28-Sept. 8. WHERE WILL THE GAMES TAKE PLACE? In September 2017, the International Olympic Committee (IOC) awarded Paris the 2024 Games when its only remaining rival, Los Angeles, agreed to wait another four years to be the host city. Paris has hosted two Olympics and will stage the event 100 years after its last Games in 1924. The Games will be staged in 35 venues across Paris, Ile-de-France, on both mainland France and overseas. Some notable venues
A: The 2024 Paris Olympics is set to open tomorrow (Saturday Taiwan time), and will run until Aug. 11. B: How many Taiwanese athletes will compete in the Olympics? A: About 60 Taiwanese athletes will participate in 16 sports. B: I’ve heard some Olympic gold medalists, such as weightlifter Kuo Hsing-chun, and badminton duo Lee Yang and Wang Chi-lin, will compete in the Olympics again. A: Asian tennis star Hsieh Su-wei, who is the World No. 1 in women’s doubles, is also on the Taiwan team. Let’s give our support to the Taiwanese players. A: 巴黎奧運自7月26日(台灣時間27日),至8月11日要登場啦。 B: 台灣有多少選手參賽? A: 台灣有60名選手參賽,將參加16項運動種類。 B: 這次奧運金牌舉重名將郭婞淳、羽球男雙李洋/王齊麟都會參賽。 A:
You might have seen athletes gracefully bending and leaping in rhythm with melodies. This is “rhythmic gymnastics,” a sport often mistaken for artistic gymnastics. However, the two are distinct in focus and presentation. Artistic gymnastics focuses on strength, flexibility, and balance, with athletes performing solo on various equipment. They are scored based on the difficulty of their movements, their execution of certain skills on each apparatus, and their ability to combine multiple skills into different movements. Rhythmic gymnastics, on the other hand, emphasizes style and presentation, with athletes often performing in teams. Moving in harmony with music, they use