In a competitive field, passwords are one of the worst things about the Internet. Long and complex passwords are more secure but difficult to remember, leaving many people using weak and easy-to-guess credentials. One study by the UK’s National Cyber Security Centre (NCSC) revealed how millions are using their pet’s name, football team names, “password” and “123456” to access online services.
But this leaves you wide open to attack: cybercriminals can crack weak passwords in seconds using automated tools. “A hacker needs roughly two seconds to crack an 11-character password made up of numbers,” says Alex Balan, director of security research at security company Bitdefender. If the password is more complex, containing numbers, symbols and uppercase and lowercase letters, the time needed to break it jumps to 400 years.
Experts say a good password should be unique and contain a combination of letters, numbers and special characters. The key to a strong one is length, says independent security researcher Sean Wright. “While password complexity does help, the length matters far more.” Experts recommend a minimum of 11 characters, more if possible.
Photo: Reuters 照片：路透
The typical internet user has about 100 sets of login details — memorizing this number of complex passwords is well beyond most people’s powers of recall.
Password manager apps can resolve this problem by creating long and complex credentials for you, and remembering them the next time you log in. Yet only about one in five people in the UK use one, according to recent estimates.
Many people are put off by the hassle, while others are suspicious about allowing one company to store all of their passwords. How do you know which one is trustworthy, and what if the company is hacked?
Photo: AP 照片：美聯社
It might seem daunting at first, but a password manager, such as 1Password, LastPass, Bitwarden or Dashlane, will make your life a lot easier.
If this all seems too technical, or you are managing passwords for an elderly parent or grandparent, there is another option. While they’re sometimes mocked, physical password books aren’t a bad idea, as long as you follow the guidelines in creating strong, unique logins, and the book is kept somewhere secure and doesn’t leave the house.
(The Guardian)
在網路的諸多惡名中，密碼是最令人頭痛的事之一。長而複雜的密碼較安全，不過很難記住，因此許多人使用弱且容易猜出來的認證。英國國家網路安全中心的一項研究揭示，數百萬人使用其寵物名字、足球隊名、「password」（密碼）一詞以及「123456」來存取線上服務。
但這讓您很容易受到攻擊：網路犯罪分子可使用自動化工具在幾秒鐘內破解弱密碼。資安公司比特防毒的資安研究主管亞歷士‧巴蘭說：「駭客需要約兩秒鐘來破解由數字組成的十一個字符的密碼」。若密碼較為複雜，包含數字、符號及大小寫字母，破解它所需的時間便會驟增為四百年。
專家表示，好的密碼應該是獨一無二的，是包含字母、數字及特殊字符的組合。資安研究員尚‧萊特表示，強密碼的關鍵在於長度。「雖然密碼的複雜性確實有幫助，但長度更重要」。專家建議至少要十一個字符，若可能的話要更長。
典型的網路用戶有大約一百組登入資料──記住這麼多複雜的密碼遠遠超出大多數人的記憶能力。
密碼管理器應用程式可解決此問題，透過為您創建長而複雜的認證，並記住它讓您下次可以登入。但根據最近的估計，這類應用程式在英國只有大約五分之一的人使用。
許多人是因為怕麻煩而不用，也有些人對於讓一家公司儲存他們所有的密碼感到疑慮。你怎麼知道哪家公司可以信賴？如果那公司被駭了怎麼辦？
密碼管理器，例如1Password、LastPass、Bitwarden或Dashlane，剛開始可能會讓人望之卻步，但它會讓你的生活變得輕鬆許多。
如果這些看起來都太技術化，或是您正為年邁的父母或祖父母管理密碼，那麼還有另一種選擇。實體密碼簿雖然有時會被嘲笑，但這點子不賴，只要您遵循指引創建強而獨有的登入資訊，且將該密碼簿保存在安全處、不帶出家門。
（台北時報林俐凱編譯）
In an effort to fight phone scams, British mobile phone company O2 has introduced Daisy, an AI designed to engage phone con artists in time-wasting conversations. Daisy is portrayed as a kindly British granny, exploiting scammers’ tendency to target the elderly. Her voice, based on a real grandmother’s for authenticity, adds to her credibility in the role. “O2” has distributed several dedicated phone numbers online to direct scammers to Daisy instead of actual customers. When Daisy receives a call, she translates the scammers’ spoken words into text and then responds to them accordingly through a text-to-speech system. Remarkably, Daisy
Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 Emma had reviewed 41 resumes that morning. While the ATS screened out 288 unqualified, she screened for AI slop. She could spot it a mile away. She muttered AI buzzwords like curses under her breath. “Team player.” “Results-driven.” “Stakeholder alignment.” “Leveraging core competencies.” Each resume reeked of AI modeling: a cemetery of cliches, tombstones of personality. AI wasn’t just changing hiring. It was draining the humanity from it. Then she found it: a plain PDF cover letter. No template. No design flourishes. The first line read: “I once tried to automate my
Every May 1, Hawaii comes alive with Lei Day, a festival celebrating the rich culture and spirit of the islands. Initiated in 1927 by the poet Don Blanding, Lei Day began as a tribute to the Hawaiian custom of making and wearing leis. The idea was quickly adopted and officially recognized as a holiday in 1929, and leis have since become a symbol of local pride and cultural preservation. In Hawaiian culture, leis are more than decorative garlands made from flowers, shells or feathers. For Hawaiians, giving a lei is as natural as saying “aloha.” It shows love and
1. 他走出門，左右看一下，就過了馬路。 ˇ He walked outside, looked left and right, and crossed the road. χ He walked outside and looked left and right, crossed the road. 註︰並列連接詞 and 在這句中連接三個述語。一般的結構是 x, y, and z。x and y and z 是加強語氣的結構，x and y, z 則不可以。 2. 他們知道自己的弱點以及如何趕上其他競爭者。 ˇ They saw where their weak points lay and how they could catch up with the other competitors. χ They saw where their weak points lay and how to catch up with the other competitors. 註：and 一般連接同等成分，結構相等的單詞、片語或子句。誤句中 and 的前面是子句，後面是不定詞片語，不能用 and 連接，必須把不定詞片語改為子句，and 前後的結構才相等。 3. 她坐上計程車，直接到機場。 ˇ She took a cab, which took her straight to the airport. ˇ She took a cab and it took her straight
RSS