As we bid farewell to 2021, news agency Agence France-Presse (AFP) pointed out that even though 2021 was marred by the COVID-19 pandemic and natural disasters, it has brought with it some strange and fantastic news. The AFP has chosen a few highlights for us to recap.
Here are two whacky stories in 2021 that AFP came up with:
‧ “Salmon chaos”
Photo: Liberty Times 照片：自由時報
Japanese sushi chain Sushiro offered free sushi for people whose name contained the Chinese characters for salmon, causing a wave of name changing to break out across Taiwan.
‧ “Four weddings”
A bank employee and his wife married four times and divorced three times over a period of 37 days. The man applied for marriage leave four times to get a total of 32 paid holidays, but the bank only granted him eight days for the first period of marriage leave. Believing that the bank owed him 24 days of leave, he filed a complaint to Taipei City’s Department of Labor. The bank was found to have violated labor laws.
(TRANSLATED BY RITA WANG, TAIPEI TIMES)
I’m preparing for my graduation project (1/5) 我正在準備畢業專題（一） A: The semester is almost over. What have you been up to recently? B: I’m in the middle of preparing for my graduation project. A: Graduation project? What’s it on? B: We have to present a research paper and do a product display. A: 這學期就快要結束了，你最近都在忙些什麼？ B: 我正在準備畢業專題。 A: 畢業專題？內容包括什麼？ B: 我們要發表研究報告，還要進行商品展示唷。 （Translated by Edward Jones, Taipei Times／台北時報張聖恩） Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.
In the movie The Curious Case of Benjamin Button, Benjamin’s life that ages in reverse made a profound impression on audiences. US teenager Adalia Rose had a similar life to the movie’s protagonist. She was diagnosed with Hutchinson-Gilford progeria syndrome when she was three months old, making her look like an elderly person. However, Rose’s passion towards life was second to none. She often shared videos of her daily life, makeup tutorials, and dancing on social media. Because of her radiating positivity, she amassed a huge following online, racking up 2.9 million subscribers on YouTube, 12.55 million Facebook fans, and 370,000
I’m preparing for my graduation project (3/5) 我正在準備畢業專題（三） A: Once you’ve written up the results, the paper is finished, right? B: Not yet: the final component is a discussion and the conclusion. A: It sounds really complex. B: This final section is the most important part of the research paper! A: 寫完研究結果，報告應該就完成了吧？ B: 還沒完，最後還有結果討論和研究結論。 A: 聽起來好複雜。 B: 這部分可是研究報告的重點呢！ （Translated by Edward Jones, Taipei Times／台北時報張聖恩） Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.
I’m preparing for my graduation project (2/5) 我正在準備畢業專題 （二） A: You have to write a research paper for your graduation project? Is it difficult? B: Yep. It’s basically the same as writing a graduation thesis. A: I’ve never written a thesis before. How do you write one? B: First, you have to write an introduction, then a literature review, followed by the methodology and the results. A: 你的畢業專題還要寫研究報告？很難嗎？ B: 對啊，這就像是在寫畢業論文一樣。 A: 我從來沒寫過論文耶，那要怎麼寫呢？ B: 首先要寫研究介紹和文獻回顧，再來就是方法和結果。 （Translated by Edward Jones, Taipei Times／台北時報張聖恩） Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.