A: One memorable moment for me was when we got lost and chanced upon that old fishing harbor.
B: That was strange, wasn’t it? One minute we were riding along busy main roads, and then we took a wrong turning and ended up in a tranquil harbor, with not a single soul in sight.
A: It was like a place that time forgot. I wish we could have just stayed there.
Photo: Paul Cooper, Taipei Times 照片：台北時報記者古德謙攝
(Paul Cooper, Taipei Times ／台北時報林俐凱譯)
Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.
“Not a single soul in sight”
Here, “soul” is a measure word for a living person.
The World Night View Summit took place on Friday last week, hosted by the Yakei Convention and Visitors Bureau in Nagasaki, Japan. With a decade since the previous one, the international summit selects three new spectacular night vistas from around the world. Last Friday’s summit saw the establishment of a new “World Night View Heritage” certification, with the Taiwan Lantern Festival selected as one of 10 heritage night vistas. The summit was attended by 150 representatives from the tourism industries of 10 countries, including Japan, Taiwan, Spain, Monaco and Hungry. The “World Night View Heritage” certification was established to recognize places or
Osteoporosis is a silent killer of middle-aged and elderly people, so how to save one’s “skeleton fund” is an important dietary consideration for seniors. Cabbage, which is sometimes called the “national vegetable,” is said to be able to prevent osteoporosis. In this regard, the Food and Drug Administration (FDA) has clarified that simply eating cabbage is not enough. The FDA says that cabbage does contain vitamin K, which can help the absorption of calcium and vitamin D, thus promoting bone metabolism, but to promote bone calcification you also need to get enough calcium. Foods that are rich in calcium include black
A: Why do you always squint when you look at the blackboard? Is it blurry? B: Yes. Why is the teacher’s writing so fuzzy? It wasn’t like that before. A: Oh, no, you’re short-sighted! B: I think you’re right. I’ve been doing lessons from home these past few months, staring at the computer screen all day. A: And I suppose you’ve been playing computer games after class, too. You should go and see an eye specialist as soon as possible. A: 你為什麼看黑板一直瞇著眼睛啊？是看不清楚嗎？ B: 對呀！老師寫的字怎麼都一片模糊？以前不會這樣的。 A: 完蛋了，你近視了！ B: 我猜也是。前幾個月在家上課，眼睛一天到晚都盯著電腦螢幕。 A: 更不要說你下課以後還打電動了。你應該趕快去看眼科醫師。 (Translated by Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱) Audio recordings
Oh, no, you’re short-sighted! (3/5) 完蛋了，你近視了！ （三） A: Do your eyes feel any better after using those eye drops I prescribed for you last time? B: It’s easier for me to see things now, but I still can’t see the words on the blackboard all that clearly. A: OK, so I think you should be wearing glasses. There’s an optician next door with professional optometrists, so you can go over there and see them. B: What do you think about me having laser surgery? A: Your short-sightedness is not that serious, it won’t have too much of an impact on your everyday life, so I don’t think you need to have