Huang Ming-ying, a prosecutor from the Ministry of Justice’s Tainan City Investigation Bureau, was in the middle of investigating a case in June when he discovered that the suspect under investigation was keeping an owl as a pet.
It transpired that the owl in question was a collared scops owl, which is categorized as a class-2 rare and valuable species under the Wildlife Conservation Act. Huang decided to expand the scope of the investigation. During a search in July, five radiated tortoises were also found in the suspect’s possession. According to prosecutors, the asking price for a radiated tortoise is NT$10,000, resulting from its status as a class-1 protected exotic species. The discovery led prosecutors to believe that the suspect was engaged in illegal private wild animal trade and may also be involved in smuggling.
The owl’s discovery led prosecutors to widen their investigation to individuals higher up the food chain, and a large-scale search in northern, central and southern Taiwan ensued. As of this month, a total of 64 animals of 19 protected species have been found, including radiated tortoises, Bali mynas, russet sparrows and yellow-naped and yellow-headed Amazon parrots, all of which are class-1 protected endangered species. The case is still ongoing and prosecutors say the scope of the illegal wildlife trading network keeps expanding as the investigation rolls on.
Photo courtesy of the Ministry of Justice’s Tainan City Investigation Bureau 照片：台南市法務部市調查處提供
The protected animals discovered during the search are temporarily being cared for by wildlife conservation groups and regional animal shelters. Prosecutors say that to meet the needs of wildlife buyers, sellers collude with illegal poaching groups to set bird nets and hunting equipment within protected areas to trap wild animals, and sellers sacrifice countless animal lives to provide just one live specimen for trading in the underground market.
Furthermore, due to owners’ unfamiliarity with wild animals’ living habits, many die while in captivity. Prosecutors appealed to the public to love wild animals without harming them and not to inadvertently kill a wild animal by purchasing one.
(Liberty Times, translated by Edward Jones)
Photo: Wikimedia Commons 照片：維基共享資源
High temperatures over the last few weeks, more like what one would expect at the height of summer, have caused many students to complain about the oppressive heat. During an administrative report delivered to the Nantou County Council on Friday, Nantou County Commissioner Lin Ming-chen thanked Premier Su Tseng-chang for taking on board his suggestion by allocating funds from the central government’s Forward-looking Infrastructure Development Program to install air conditioning in all of the nation’s elementary and high schools. Lin reported that his administration has also committed an additional NT$100 million to the project and has already put the air conditioning
Just get the landlord around to take a look at it (5/5) 請房東過來看就好了（五） A: When we first looked at the new apartment, I thought it was really spacious. Now we have moved in, all the rooms seem much smaller. B: It’s funny how we misremember some things. Our memories can be very unreliable. A: It’s not that, it’s just that I had no idea how much stuff I have accumulated over the years. I don’t have anywhere to put my things. B: Yeah, you’ve always been a hoarder. You can’t bear to throw things away. A: I think I’m going to have to get creative with how I store
Just get the landlord around to take a look at it (4/5) 請房東過來看就好了（四） A: The third issue is that we wanted to put an oven in the kitchen. B: What’s stopping you? Isn’t there enough space for it? A: There’s plenty of space, but it needs a special cable. It runs on 220 volts, not 110 volts like most appliances. B: That’s just a small thing. Get in touch with the landlord and ask him to send an electrician around. If these are all the issues you’ve found with the new apartment, then you’re doing pretty well. A: I know, I know. There is one last problem, but it’s not really the
You need to change the way you use water (1/5) 你用水有一些壞習慣 （一） A: Hey, how come you’re washing your car? You haven’t given any thought to the drastic water shortage we’re having at the moment? This is the most serious drought we’ve had in 50 years! B: Every time I wash my car, it rains, making my car dirty again. It’s like it’s a kind of prayer for rain. A: Oh, come on. You’re just being selfish. B: Ah, it’s not like the water is expensive. A: So you will only understand the value of conserving water if the government puts up the water rates? A: 哇，你怎麼在洗車？也不想想現在缺水缺得要命？是五十年以來最嚴重的乾旱欸！ B: 我每次洗好車，都會下雨，把車子又弄得髒兮兮的，所以這也算是我祈雨的方式。 A: 少來，你這個自私的傢伙！ B: