The 31th Golden Melody Awards ceremony is scheduled for Saturday at the new Taipei Music Center. Singer Abao’s album Kinakaian (Mother Tongue) leads this year’s nominees with eight nods. The Aboriginal singer of the Paiwan people debuted as the duo Abao & Brandy in 2003, and won two Golden Melody Awards with their first album the next year. She has been promoting Aboriginal music since going solo.
The six nominees for Best Album in Mandarin include: Joanna Wang’s Love Is Calling Me, G.E.M.’s City Zoo, Peggy Hsu’s Hypnocity, Sandee Chan’s Juvenile A, Waa Wei’s Hidden, Not Forgotten, and Greeny Wu’s Spaceman. Wei, who is nominated for a total of six awards, will be hosting this year’s show, which will be broadcast live on TTV and online.
Rock band The Chairman’s frontman Wu Yung-chi is nominated as a solo artist for Best Male Vocalist in Taiwanese the first time, and will compete with new sensation Chen Yi-heng and three other contestants. Some of the performers include singers Hebe Tien, Fish Leong, E.SO, OZI, 9m88, and various other artists.
Photo courtesy of Nanguaq Co. 照片︰那屋瓦文化公司提供
(Eddy Chang, Taipei Times)
第三十一屆金曲獎頒獎典禮週六將在全新的台北流行音樂中心登場,歌手阿爆以專輯《Kinakaian母親的舌頭》共入圍八項成為大贏家。這位原住民排灣族歌手在二○○三年,以雙人合唱團體阿爆 & Brandy出道,並以首張專輯在隔年榮獲兩座金曲獎。自從單飛後,即持續推廣原住民音樂。
六張入圍最佳國語專輯獎的有︰王若琳的《愛的呼喚》、鄧紫棋的《摩天動物園》、許哲珮的《失物之城》、陳珊妮的《Juvenile A》、魏如萱的《藏著並不等於遺忘》、吳青峰的《太空人》。其中魏如萱提名六項,更將擔任今年主持人,典禮將在台視及網路現場直播。
Photo: Chen Yi-kuan, Liberty Times 照片︰自由時報記者陳逸寬
而董事長樂團的主唱吳永吉首次以個人身份入圍最佳台語男歌手獎,他將和新秀陳以恆等人競逐歌王頭銜。本屆表演嘉賓則包括田馥甄、梁靜茹、瘦子、OZI、9m88等多組藝人。
(台北時報張聖恩)
A: According to reporter Joon Lee’s analysis, what are other reasons why the Los Angeles Dodgers made back baseball superstar Shohei Ohtani’s huge contract so quickly? B: Second, a lot of Japanese and global enterprises are eager to benefit from the “Ohtani effect”. . . A: That’s sure to increase the Dodgers’ bargaining chips in negotiations. B: Lastly, all this media coverage is elevating the Dodgers’ brand to a new level, boosting the value of the franchise. A: I can’t wait to see a battle between Ohtani and “Team Taiwan” at the 2026 World Baseball Classic. A: 根據記者Joon Lee的分析,洛杉磯道奇隊和球星大谷翔平的巨約快速回本還有哪些原因? B: 第二、無數日本和全球企業都想和這股「大谷效應」沾上邊……。 A: 這也增加了道奇在各種商業談判中的籌碼吧。 B: 第三、媒體報導更將道奇的品牌形象推升至全新的高度,使該隊價值水漲船高。 A: 真期待在2026年「世界棒球經典賽」,看到大谷和台灣隊的經典對決! (By Eddy
The subject of placebos has been fascinating scientists and medical professionals for decades. The word placebo comes from Latin and means “I shall please.” The concept of the placebo effect refers to the phenomenon in which treatments or procedures produce positive outcomes merely because individuals believe they will work. __1__ During medicine trials, researchers often include a “placebo group” as a control to measure the true efficacy of the medication being tested. While one group receives actual drugs, the placebo group is given an inert substance, such as a sugar pill. To ensure unbiased results, participants in the placebo
With the pace of climate change speeding up, extreme weather and other impacts are taking an increasing toll on populations and environments across the globe. Here are some of the developments this year in climate science: WARMER, FASTER Global temperatures are not just climbing, they are now climbing faster than before, with new records logged for 2023 and 2024, and at points in 2025. That finding was part of a key study in June that updated baseline data used in the science reports done every few years by the Intergovernmental Panel on Climate Change. The new research shows the average global
1. 他們搭船渡河。 ˇ They crossed the river by boat. χ They crossed the river by the boat. 註︰ 表示交通方式時,交通工具前不加冠詞,如 by car、by train、by bus、by plane、by ship 等。若加了冠詞,則變成特指,意思是「他們搭上了正談論的那班船」,而不是泛指搭船這種交通方式。 2. 他們不再相信社會主 ˇ They no longer believe in socialism. χ They no longer believe in the socialism. 註︰ socialism、capitalism 等以 -ism 結尾的抽象名詞前不加冠詞。 3. 王博士演講介紹量子力學的基本知識。 ˇ Dr. Wang gave a lecture on the basics of quantum mechanics. χ Dr. Wang gave a lecture on the basics of the quantum mechanics. 註︰ 「量子力學」作為一種科目,不需加定冠詞。其他如 political science、Chinese literature、English history 等也是如此。 4. 南方人喜歡吃米,不太吃饅頭。 ˇ The southerners prefer rice to steamed bread. χ The southerners prefer the rice to the steamed bread. 註︰ rice、flour 等物質名稱前面不加冠詞。 5. 他因該戰役的功績晉升為上校。 ˇ He was promoted to the rank of colonel because