After months of lying silent because of the coronavirus pandemic, Vienna’s illustrious classical music venues are throwing open their doors — but their vast halls can now play host to only 100 audience members at a time. Those eager concert-goers have snapped up the few available tickets for the first shows to be put on since Austria’s concert houses shut their doors in March under a strict lockdown to stem the spread of the novel coronavirus.
As the increase in infections has abated and the country eases its restrictions, venues such as Vienna’s State Opera are now allowed to reopen after hundreds of shows were canceled.
“I watched live streams, from Paris, New York, Vienna, but it’s something else when you sit in the concert hall and so I’m so happy that it’s starting again now,” said Evelyne Strobel. The 64-year-old teacher was among the lucky ones who trickled into the imposing foyer of the 1,709-seat State Opera on Monday, wearing a mask matching her pastel-colored outfit, to watch its first post-shutdown show.
Photo: AP 照片：美聯社
Another audience member, 57-year-old Ulrike Grunenwald, drove 16 hours from France’s northeastern Alsace region to Vienna to attend the recital by Austrian operatic bass Guenther Groissboeck with her daughter. She said she was armed with a negative coronavirus test in case of any border controls.
State Opera Director Dominique Meyer told AFP that while it was “frustrating” to have to cap audience numbers — and of course not economically viable in the long term — the resumption of concerts was a “symbol.” “It’s important for the soul, for people’s mental health and the well-being of society,” he said, adding that tickets priced at 100 euros or less for the opera’s 14 shows in June were all snapped up within half an hour when they went on sale last week.
Meyer said he “could not hold back a little tear” when attending one of the very first classical concerts since the shutdown on Friday last week, a performance of the Vienna Philharmonic Orchestra conducted by the world-famous Daniel Barenboim at the city’s Musikverein. “It was extremely beautiful... and Daniel Barenboim, who conducted and played Mozart’s 27th concerto, told me that he had played this concerto a hundred times but had never heard it played so well, and I never heard a sound so beautiful,” he said.
Barenboim told reporters last week ahead of his performances that it was “a very important moment when the music starts again.” “For us it’s just important that we can play,” said an emotional Daniel Froschauer, first violinist and section leader of the Vienna Philharmonic Orchestra. All orchestra members tested negative for COVID-19 last week and so played without masks. Spectators too are allowed to take off their masks once they reach their seats in the new chequerboard-like layout devised to observe social distancing rules.
But the smaller audiences affect the sound, commentators noted. “There is a difference because each body absorbs sound, so when the room is empty, there is less absorption and therefore a little more echo,” Meyer said. Gerlinde Kraft, who attended a concert at the Austrian capital’s famous Konzerthaus on Saturday last week, told AFP that being among so few spectators “doesn’t bother me but it is very unusual.”
Nonetheless, concert houses are looking to the future with trepidation, especially the prospect of a new wave of coronavirus infections. “For us it’s pure joy to hear the music again in the places where it belongs,” Konzerthaus director Matthias Naske told AFP. He added, however, that audience limitations were “absurd” from an economic point of view.
From July 1, up to 250 spectators are to be allowed, and the limit will be raised again in August. A return to full concert halls — and larger-scale productions — is expected from September. The opera and other concert venues have asked the government for special support for musicians — many of whom lost their income entirely when concert halls shut down.
South Korean films and TV series have in the last few years rapidly swept across the cultural scenes of Asia, Europe and the US. South Korean culture has become so popular that the Oxford English Dictionary (OED) last month added 26 Korean words to its latest edition. According to reporting by CNN, the term “K-pop” was added to the OED’s corpus in 2016 following two decades of South Korean idol groups and pop music taking the world by storm and garnering millions of fans in the process. In addition to pop music, South Korean film and TV drama has built a global
You can still eat what you want (1/5) 你想吃的還是可以吃（一） A: You’ve been reading that for ages, and you’re still on the same page? I’m already on to the next chapter! B: I don’t know what’s up with me. I’ve read these sentences again and again many times, but it’s just not going into my brain. I keep nodding off. A: Could it be because you’ve just eaten? B: Perhaps. It’s like every time I eat, my work efficiency and ability to read goes through the floor. A: That’s because your blood rushes to your stomach. A: 你怎麼看了老半天，還是在這一頁啊？我已經看到下一章了耶！ B: 不知道怎麼搞的，這幾個句子我反反覆覆看了好多遍，可是它就是沒辦法輸入我的腦袋。我頭腦昏昏沉沉的。 A: 會不會是因為你剛吃飽啊？ B: 或許吧。好像我每次吃過飯，工作和讀書的效率都會變得很差。 A: 因為你的血液都跑到腸胃裡去了。 (Translated by Paul Cooper,
You can still eat what you want (2/5) 你想吃的還是可以吃（二） A: What did you have for lunch that has made you this tired? B: Today I had congee. But I usually eat fried rice or noodles. A: No wonder. Those are all refined starch, they’ll send your blood sugar sky high and make you want to sleep. B: Why will refined starch send your blood sugar levels through the roof? A: Because they’re easily digestible, and they will dump a load of glucose into your blood in one go, like turning the faucet on full. B: So how do I stop the water gushing out? A: 你午餐是吃了什麼啊，讓你這麼想睡？ B: 我今天吃的是粥。不過我一般比較常吃炒飯或是麵。 A: