A: You really need a credit card. It can help you manage your outgoings.
B: How? I’ve always thought you’re more likely to spend money if you have a credit card.
A: Well, for example, you can buy many products nowadays with interest-free instalments. You don’t need to spend a lot of money in one go, so you can continue putting savings away.
A: 你真的需要一張信用卡，它可以幫助你管理自己的支出。
B: 怎麼說？我一直以為，如果有信用卡的話，反而會花更多錢？
A: 嗯…比如說，現在很多商品都可以用信用卡分期付款，還免利息。你就不用一次付太大筆的款項，可以繼續維持存錢的習慣。
English 英文:
Chinese 中文:
South Korea’s famous kimchi is falling victim to climate change, with scientists, farmers and manufacturers saying the quality and quantity of the napa cabbage that is pickled to make the ubiquitous dish is suffering due to rising temperatures. Napa cabbage thrives in cooler climates, and is usually planted in mountainous regions where temperatures during the key growing summer season once rarely rose above 25 degrees Celsius. Studies show that warmer weather brought about by climate change is now threatening these crops, so much so that South Korea might not be able to grow napa cabbage one day due to the intensifying heat. “We
On blazing hot summer days, fresh ingredients and cool refreshments straight from a refrigerator feel like nothing short of a miracle. However, chilled foods didn’t begin with modern refrigerators. In fact, the origin of refrigeration precedes the invention of this now-indispensable appliance by centuries. Initially, the quest for refrigeration was motivated more by the desire to cool beverages than to preserve food. The ancient Greeks and Romans, for instance, used snow stored in insulated pits to chill wine. Around the fourth century BC, the Persians made a significant stride in refrigeration techniques when they devised the yakhchal. Fashioned from
A: Apart from “Atom Boyz 2,” reality boy band competition show “SCOOL” is another eye-catcher. B: What’s so special about it? A: Hosted by South Korean boyband Super Junior’s Lee-teuk, the show’s coaches include Taiwanese singers Show Lo, Shou, and several K-pop stars. B: That sounds exciting. A: And the trainees even received training in South Korea. I can’t wait for the show’s debut on Sept. 28. A: 除了《原子少年2》以外，實境男團選秀節目《SCOOL》也很吸睛。 B: 有什麼特別的？ A: 該節目的主持人是Super Junior的利特，導師有台灣的羅志祥、婁峻碩、以及多名韓星。 B: 真是令人興奮。 A: 而且訓練生們還被送去南韓受訓，9月28日開播後的表現令人期待。 （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）
A: Reality music competition shows have been really popular lately. B: Have you watched “Atom Boyz 2?” A: Of course. Some of the trainees are both good-looking and talented. B: The first season produced several hit boy bands. A: Hopefully, the second season will reveal more young stars. A: 最近實境男團選秀節目受到許多關注。 B: 你有看《原子少年2》嗎？ A: 當然啦！有幾位練習生長得帥又有才華。 B: 第1季的節目曾產生好幾個熱門團體。 A: 希望第2季的節目能發掘更多有潛力的新星。 （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）
RSS