In the wake of typhoons and heavy rain, agricultural product prices have skyrocketed and produce has become coveted by criminals. In Yunlin County’s Yuanjhang Township, a farmer surnamed Lee had his cornfield robbed on the night of the typhoon, causing a loss of over NT$100,000. Yunlin police have now reinforced their farm protection operations, with all police precincts stepping up their patrols of agriculture, fishing, animal husbandry and similar enterprises in their respective jurisdictions.
Lee‘s cornfield in Yuanjhang Township was ready for harvest. He was afraid that his cornfield would be affected by Typhoon Dujuan’s strong winds and heavy rains, so on the night of Sept. 28 he went out in the rain to check up on his fields. He was then surprised to find that a whole field had been robbed of corn early in the morning of Sept. 29.
Yang Chih-sheng, captain of Huwei police station’s criminal investigation team, says that, according to Lee’s statement, there was probably more than one thief involved and the crime took place under cover of darkness on the morning of Sept. 29. Yang’s team has now gained access to security camera footage from along the road and has taken note of specific buyers whom they are investigating further.
Photo: Huang Shu-li, Liberty Times
照片：自由時報記者黃淑莉
Under the impact of two consecutive typhoons, Soudelor and Dujuan, crops have been severely damaged, and prices of both vegetables and fruit have soared. To protect farmers from becoming victims twice over, Yunlin police have strengthened their protection of agriculture. In addition to intensifying their nighttime field patrols, they are also checking on people and vehicles involved in harvesting and transporting agricultural products.
(Liberty Times, translated by Clare Lear)
Photo: Huang Shu-li, Liberty Times, from a police photo
照片：自由時報記者黃淑莉翻攝
受到颱風、大雨影響，農產品價格飆漲，成為歹徒覬覦對象。雲林縣元長鄉李姓農民的玉米田在颱風夜遭竊，損失十多萬元。雲林警方加強「護農專案」，各分局針對轄內農漁牧等農產加強巡邏。
元長李姓農民的玉米田已可採收，杜鵑颱風來襲狂風驟雨，李姓農民擔心玉米受災九月二十八日晚上冒雨前往巡視，沒想到二十九日一早即發現整片玉米田遭竊。
虎尾分局偵查隊長楊志盛表示，根據李姓農民陳述，推測嫌犯應有多人，且利用二十九日凌晨摸黑作案。已調閱沿線監視器及掌握特定採、收購商追查。
受蘇迪勒、杜鵑兩個颱風連續重創，農作物受損嚴重，包括蔬菜、水果都價格飆高，避免農民受到雙重傷害，雲林警方加強護農勤務，除加強田間夜間巡邏，並對採收及運送農產品的人車盤查。
（自由時報記者黃淑莉）
In the digital age, where communication revolves around text messages, “telephone phobia” (also known as “telephobia”) has become increasingly common, especially among young adults. Despite the ubiquity of smartphones, a significant number of individuals experience anxiety when __1__ making or receiving a phone call. Telephobia, in essence, is a fear or reluctance related to speaking on the phone. __2__ other communication methods, phone conversations require spontaneous responses and lack visual feedback such as body language and facial expressions. In such a real-time situation, telephobia sufferers are concerned about their inability to respond or express themselves appropriately, which can lead
>> Bilingual Story is a fictionalized account 雙語故事部分內容純屬虛構
本文由生成式 AI 協作，本刊編輯編修 Striking a balance between taste and health can be difficult, especially for those who appreciate Asian food. Many Asian dishes are high in sodium, which can be harmful to health, including increasing the risk of hypertension and stroke. In Japan, this problem is especially severe, with the average adult __1__ about 10 grams of salt per day, double the amount recommended by the World Health Organization. While many people seek healthier choices, __2__ salt can often leave food tasting bland, which makes low-sodium diets difficult to maintain. A Japanese compa ny has developed a __3__ utensil that makes
The Wenzhou Community Walk (溫州社區自然步道) covers a square section of Taipei City bounded by Section 3 of Xinsheng South Road (新生南路三段), Section 1 of Heping East Road (和平東路一段), Taishun Street (泰順街), and Section 1 of Xinhai Road (辛亥路一段). Originally a housing complex for National Taiwan University faculty, today its richness lies in lushness of the greenery found there and the vibrancy of its cultural, intellectual history. Wisteria Tea House, the Tai Jingnong House, the Grand Courtyard, and the Yin Hai-Kuang House are all historic landmarks and heritage buildings within this area. If you appreciate Taiwan’s journey to becoming a democratic
RSS