A member of the public who was walking along a trail by Sun Moon Lake’s Cien Tower recently found a strange snake that looked like a Chinese sharp-nosed viper or a brown pit viper. The person was afraid that it was poisonous and took a photo as a record. When a snake expert was asked to look at it, however, it turned out to be a false viper.
The Endemic Species Research Institute in Nantou County’s Jiji Township says that although this kind of snake has characteristics of both the brown pit viper and the Chinese sharp-nosed viper, the eyes of the false viper have round pupils, unlike those of the brown pit viper’s eyes, which, like cats’s eyes, can vary in shape and appear oval in daylight conditions. In addition, the surface of a brown pit viper’s head is composed of small, fine scales, whereas on the false viper the scales are bigger. These features make it possible to distinguish between the two. It is normal for this kind of snake to be found at the Sun Moon Lake, which lies at a low-to-medium altitude, and it is a docile and non-venomous species of snake.
The Endemic Species Research Institute also says that if members of the public come across snakes in the wild, they should not frighten or tease them, but just walk slowly around them and leave. If people follow this advice, they will not be attacked by snakes.
(Liberty Times, translated by Clare Lear)
Photo provided by a member of the public
照片：民眾提供
近日有民眾在日月潭慈恩塔步道發現一條既像百步蛇又像龜殼花的怪蛇，民眾深怕有毒還拍照紀錄起來，經向蛇類專家請教才知是無毒的「擬龜殼花」。
集集特生中心表示，該蛇外觀雖有龜殼花與百步蛇的特徵，但在眼睛部分「擬龜殼花」瞳孔是圓的，不像龜殼花的瞳孔如貓眼一樣具可變性，白天呈現橄欖狀，另外龜殼花頭上都是細小鱗片組成，「擬龜殼花」的鱗片則較大，由此就能區分二者不同，該蛇在中低海拔的日月潭被發現實屬正常，且是溫馴無毒的蛇種。
此外，集集特生中心表示，民眾在野外發現蛇類，切勿驚擾逗弄，只要緩步繞道離開，就不會遭遇蛇類攻擊。
(自由時報記者劉濱銓)
An outbreak aboard a cruise ship of a rare rodent-borne illness called hantavirus has left three passengers dead and sickened others, but global health officials say the risk to the general public remains low because the germ does not easily spread between people. “This is not the next COVID, but it is a serious infectious disease,” said Maria Van Kerkhove, director of epidemic and pandemic preparedness at the World Health Organization (WHO). “Most people will never be exposed to this.” The virus usually spreads when people inhale contaminated residue of rodent droppings. Hantaviruses have been around for centuries and are thought to
Have you ever wondered how people navigate the world when they can’t see a map? For individuals with visual impairments, conventional maps are nearly impossible to use. This is where tactile maps come in — essential tools that allow people to “see” the world through touch. A tactile map is specially designed with raised lines, textures, and symbols to represent geographical features such as roads, rivers, and buildings. Users explore it with their fingertips. However, these maps are not exclusively for people with visual disabilities. They serve as valuable multisensory learning tools that enhance spatial understanding for everyone, making
A growing green movement allows hotel guests to fund tree planting projects simply by opting out of daily room cleans. This approach turns an ordinary hotel stay into a direct contribution to nature. Founded in the Netherlands, the nonprofit “Hotels for Trees” operates on the principle that one skipped cleaning equals one new tree. It has planted more than 750,000 trees since 2021. Similarly, Sarnia Hotels in Guernsey donates ￡2 per refused clean. Since 2024, over 3,300 services have been cancelled, raising sufficient money to plant 1,100 native trees and hedgerows. Simplicity has been central to this success.
1. 他病了三天。 ˇ He has been sick for three days. χ He has been sick since three days. 註︰這裡現在完成時態 have / has been 表示從過去某一時日到現在的一段時間存在的行為或狀態，與它連用的時間副詞應為 「for ＋若干時」，如 for a year, for three hours 等，意思是歷時多少。 2. 他自從星期三以來都很忙。 ˇ He has been busy since Wednesday. χ He has been busy from Wednesday. 註︰「自從……以來」，該用 since。說從某一天（某一時刻）到某一天（某一時刻）才用 from，如 from Monday till Friday。 3. 房間角落裡散放著一些零星物件。 ˇ There were some odds and ends lying in the corner of the room. χ There were some odds and ends lying at the corner of the room. 註︰「在房間角落裡」該用介詞 in。例如： He stood in the corner. There is a lamp in the corner of the room. at the corner 指房子外部的拐角。例如： A little boy
RSS