A chimpanzee famous for smoking cigarettes died at a South African zoo after puffing until age 52, despite zookeepers’ efforts to help him kick the habit, an official said last week.
Charlie the chimp started smoking after visitors to the zoo in central Bloemfontein tossed him a lit cigarette, which he picked up and stuck in his mouth, aping the human onlookers.
The trick earned laughs, encouraging more people to feed his habit. For years zookeepers tried in vain to convince people to stop abetting him.
Photo: AFP
In the end, Charlie lived 10 years longer than the average chimp, so his addiction did not end his life prematurely, zoo spokesman Qondile Khedama told AFP.
An autopsy would determine whether smoking had caused his death, said Khedama.
“He was on serious medications and in and out of the vet,” Khedama told AFP.
“Charlie was very old for a chimp, and even though he has been receiving special care, and a special diet including protein shakes, vitamin and mineral supplements, he succumbed to old age.”
The zoo is looking for a new companion for his widow Judy, “although we realize it will be almost impossible to replace a character like Charlie,” he added.(afp)
南非一座動物園官方人員上週表示，一隻因為會抽菸而成名的黑猩猩，在抽菸抽到五十二歲，近日終於心搏停止與世長辭。動物園工作人員曾企圖讓該黑猩猩戒菸。
黑猩猩查理開始抽菸，是因為某位遊客有一次在布隆方丹的動物園裡，給了牠一支已經點著的香菸，查理將菸撿起來插在自己的嘴裡，模仿看著牠的人們。
牠的表演搏得了笑聲，讓更多人繼續給牠香菸，助長牠吸菸的習慣。好幾年以來，動物園工作人員勸阻遊客慫恿查理抽菸，但卻無效。
動物園發言人孔迪磊‧克達瑪告訴法新社，結果查理比其他隻黑猩猩平均年齡多活十年，所以菸癮並沒有提早結束牠的生命。
克達瑪說，他們將驗屍確定吸菸是否造成查理死亡。
克達瑪告訴法新社，「牠當時大量服用藥物，經常進出獸醫診所。」
「對於黑猩猩而言，查理已經算很老了。即使正接受著特別照料，飲食甚至包括高蛋白飲品、維他命與外加礦物質食物等，依然不敵歲月啃食牠的生命。」
他又說，「雖然無法找到代替查理的角色，但是動物園正替牠的寡婦珠蒂物色新伴侶。」（法新社／翻譯：吳岱璟）
Many consumers are guilty of filling drawers or closets with old laptops, cellphones, fitness trackers and other electronic devices once they are no longer needed. It’s hard to know where to recycle such items, or it seems costly and inconvenient to do so. The world generates millions of tons of electronic waste — also called e-waste — each year. According to the UN’s most recent estimate, people worldwide produced 62 million metric tons of e-waste in 2022, and only about 22 percent of it was properly recycled. The US’ Environmental Protection Agency estimates that less than a quarter of e-waste is
You’re sitting in class when a classmate asks to borrow a pencil. It seems like a small favor, so you agree without hesitation. The following week, the same classmate asks to share your notes. Later, they request help with a group project. You agree each time — after all, you helped out the first time — but before you know it, it has become automatic. This scenario demonstrates the “foot-in-the-door technique,” a psychological concept that shows how agreeing to small, acceptable demands makes it easier to accept larger ones later on. The name for this strategy comes from door-to-door
A: The four-day Tomb Sweeping Day long weekend begins Friday and will run until Monday. Are you going to sweep your ancestors’ tombs? B: I did in advance last weekend, so I can go to Kaohsiung to see the musical “The Phantom of the Opera.” A: Wow, is “Phantom” touring Taiwan again? It debuted in 1986, so this year marks the 40th anniversary of the show. B: And it’s not just touring Kaohsiung starting March 31, but also Taipei starting April 21 and Taichung starting May 26. A: “Phantom” is one of the world’s Four Major Musicals. I’ve seen all of them, except “Les
Dos & Don’ts — 想想看，這句話英語該怎麼說？ 1. 我們很早到達電影院。 ˇ We arrived at the theater very early. χ We arrived the theater very early. 註︰arrive 為不及物動詞，後面如果有受詞要用 at 或 in。例如：They arrived in Taipei yesterday.。一般大地方，如國家、省、大城市等前面用 in，凡小地方城鎮、學校等則用 at。 2. 開車半小時以後，我們到達了海灘。 ˇ After half an hour’s drive, we got to the beach. χ After half an hour’s drive, we got the beach. 註︰come, go, get（來、去、到達）某地時，在表示地點的名詞前面應該用 to，如 go to school, go to Taipei, come to Shanghai 等。如果這些動詞後面所跟的是 here, there, home 等副詞，則不用 to。 3. 明天我會回辦公室。 ˇ I will be back in the office tomorrow. χ I will be back to office tomorrow. 註︰to be back 一語裡的 back 是副詞，不是介詞，所以後面要用 at (the market) 或 in (the office)。 假如假期結束，要回學校上課了則可說： ? Kids will be back
RSS