Japanese Prime Minister Taro Aso complained he cannot find enough time to devote himself to his lifelong hobby — reading comics.
Aso, who takes comics on trips abroad, said he finished reading two weekly magazines last week but has yet to find time to read two others.
“It’s hard to read comic books as my time is now restricted,” a smiling Aso told an audience of hundreds in his first street speech since taking office on Sept. 24.
PHOTO: AP
The conservative, often gruff lawmaker has eagerly sought to soften his image in recent years by casting himself as one of Japan’s “otaku” — nerds whose hobbies border on obsession.
Aso used the speech in Tokyo’s Akihabara district to hail Japan’s subculture, notably comic books, as a key export from the country.
“Japan’s subculture of animation has been overwhelmingly accepted in the world,” Aso said.
“Japan’s culture is not only kabuki,” he said, referring to Japanese traditional drama. “Comic books, our subculture power, have been widely read in not only Asia but Europe, the United States and Latin America.”
Akihabara, long known for major electronics shops, has become the top gathering point for the otaku, with stores selling the latest comic books and animation DVDs. Waitresses dress up as characters from hit video games.
“I can cheer up when I come to Akihabara. I always feel at home here,” Aso said as supporters, mostly in their 20s and 30s, yelled in chorus: “Aso, Aso, Aso.”
(AFP)
日本首相麻生太郎抱怨自己沒有足夠的時間專心從事畢生嗜好：看漫畫。
出國旅行都會帶著漫畫的麻生說，他上週看完了兩本週刊，但湊不出時間看另外兩本。
九月二十四日執政以來，第一次在街頭發表演說的麻生笑著對數百名群眾說：「現在我時間有限，不太能看漫畫了。」
這幾年來，麻生一直積極軟化他保守、不茍言笑的律師形象，還將自己比作日本的「御宅族」──熱衷嗜好近乎癡狂的呆子。
麻生在東京秋葉原區的演說中大讚日本次文化，尤其是漫畫，是日本重要的輸出。
麻生說：「日本的動畫次文化已經席捲全球。」
他說：「日本文化不是只有歌舞伎而已。我們次文化漫畫的勢力，不只影響亞洲，在歐洲、美國和拉丁美洲也擁有廣大讀者群。」歌舞伎是日本傳統戲劇。
長久以來一直是日本電器店主要集散地的秋葉原，由於店家們販售最新出版的漫畫和動畫光碟，已成為御宅族聚集的頭號聖地。餐廳女侍也會裝扮成熱門電玩遊戲裡面的人物。
麻生說：「來到秋葉原我覺得很開心，這裡總令我感到自在。」這段話引起現場大多是二、三十歲的支持者齊聲高呼：「麻生、麻生、麻生。」（法新社�翻譯：袁星塵）
A few new policies take effect this month, with the following most likely to affect our daily life. Nationwide ban on disposable plastic cups in beverage shops According to the Ministry of Environment’s “Parties Subject to and Means for Single-use Takeaway Beverage Cups Restrictions” implemented on July 1, 2022, beverage shops are required to offer a NT$5 discount for customers who bring their own cups, and all local governments will be required to devise schedules to phase out single-use beverage cups. With the nationwide ban taking effect from this month, it is expected that the number of disposable plastic cups will be
Earthquakes are among the most terrifying natural disasters, generating massive tremors and destructive forces as Earth’s crust shudders. These tremors not only lead to the collapse of buildings but can also trigger secondary disasters, such as tsunamis and fires. However, we can mitigate the impact on lives and property by mastering earthquake response techniques. The DCH three-step strategy, recommended by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), is crucial during an earthquake. “D” stands for “drop.” You should immediately drop to the ground, using your hands and knees to support yourself. This position prevents you from falling and
A: The newest twist in “Friends” star Matthew Perry’s sudden death is shocking. B: Didn’t he die from a ketamine overdose last year? A: But the police say his death could be a conspiracy. B: Wow, what happened? A: Five suspects have been charged for intentionally supplying him with large amounts of ketamine for personal gain. A: 《六人行》男星馬修派瑞之死大逆轉真令人震驚！ B: 他去年不是因吸毒過量致死嗎？ A: 但警方說他的死可能是個陰謀。 B: 發生了什麼事？ A: 警方已起訴5名嫌犯，他們故意提供大量「K他命」給他，以謀取暴利。 （By Eddy Chang, Taipei Times／台北時報張聖恩）
Continued from yesterday（延續自昨日） https://www.taipeitimes.com/News/lang The potential use of magnetism to improve hunting ability is not the only surprising aspect of the fox’s complex behavior. The furry creatures are also known for their wide range of vocal expressions. They can produce a surprising range of sounds — up to 40 in total. The most well-known fox vocalization is the scream-like howl, but they also use barks, chatters, and whines to communicate with each other. These sounds are used to defend territory, attract mates, and care for their young. Besides the variety of sounds foxes utter and their possible use of the
RSS