A British man posted more than 80 videos of himself committing minor crimes on YouTube. He has been called the “dumbest criminal” in Leeds, England.
Andrew Kellett, 23, had posted videos of himself and others taking drugs, racing cars at high speeds and trespassing.
He even filmed himself receiving a sentence in Leeds Magistrates’ Court in the northern English city.
PHOTO: AFP
Last month the court told him he can’t show himself breaking the law on the video-sharing Web site. The ruling will last at least until the middle of this month. Some of the videos were shown in court as part of the prosecution’s case.
“Kellett must be in the running to be Leeds’ dumbest criminal. He has handed us the evidence against him on a plate,” said Leeds councilor Les Carter.
“In the last three years, we have seen a 32 percent reduction in crime in Leeds. If more criminals were as [helpful], the city would be even safer,” he added.
(STAFF WRITER, WITH AFP)
英國一名男子把自己犯下八十多項輕罪的過程拍成影片，放上YouTube網站讓人瀏覽，此舉讓他被稱為英國利茲「最蠢的罪犯」。
二十三歲的安德魯．凱勒上傳的影片內容包括他和其他人吸毒、高速飆車及非法侵入的畫面。
他甚至自拍下他在英國北部利茲市治安法庭聽取判決的經過。
法院上個月要求他不得把自己犯法的影片放上影音分享網站；至少在本月中前，凱勒都必須遵守此裁決。他拍的部分影片被當成起訴的證物在法庭上播放。
利茲市市議員萊斯．卡特說：「凱勒肯定是利茲市最笨的罪犯了，他等於是親手把犯罪事證奉送給我們。」
他又說：「過去三年來，利茲市的犯罪率減少了三成二，如果有更多罪犯都能這麼『主動配合』，利茲市的治安將會更好。」（法新社�翻譯：袁星塵）
A: The Danjiang Bridge in New Taipei City is to open on May 12, and the MRT Sanying Line (Light Blue Line) will also open in June. Isn’t that great? B: Is that the bridge connecting the city’s Tamsui and Bali Districts? What’s so special about this new landmark spanning the Tamsui River? A: The Danjiang Bridge will become the world’s longest-span single-mast asymmetric cable-stayed bridge — with a total river-crossing section of 920 meters and main span of 450 meters. B: The news says there are sidewalks and bike lanes on both sides. Watching the sunset from the
A: Apart from the Danjiang Bridge in New Taipei City, the MRT Sanying Line (Light Blue Line) will open in June. B: Is that the new line leading to Yingge District, the ceramic town? A: Yup, the line will connect the Yingge Ceramics Museum and the Old Streets in Sanxia and Yingge Districts. B: The eastward extension of the Tamsui-Xinyi Line (Red Line) that goes through Taipei’s Xinyi District will also open in June. A: Plus, Taoyuan’s Aerotropolis Line (Green Line) will partially open by the end of the year. In the future, it will connect the
In the dense forests of Tanzania, a young researcher sat quietly among the trees, her gaze fixed on a troop of chimpanzees. It was 1960, and Jane Goodall, armed with nothing but a notebook and endless curiosity, was about to change science forever. Inspired by childhood stories like the Dr. Dolittle series, she had dreamed of Africa — and now, thanks to the encouragement of anthropologist Louis Leakey, she was there, face-to-face with the wild. What Jane discovered shocked the world. Chimpanzees weren’t mere creatures of instinct; they were individuals with emotions, families, and even the capacity for tool
★ Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 Rain hammered the roof in hard, uneven bursts. “Hold him still!” Baosheng pressed one hand against the stranger’s brow as the man twisted on the wooden bed. His left eye was swollen shut. The right one burned red like a coal. “It feels like fire,” the man gasped. “Like something is clawing inside.” Thunder rolled across the mountain. Baosheng leaned closer. The man’s skin was cold, but heat rose from his face. A strange smell hung in the air. He began the four methods of diagnosis: looking, listening/smelling,
RSS