Indigenous people would soon be allowed to use only their ethnic names in their own language when they sign household registration documents or apply for ID cards or passports after the Legislative Yuan yesterday passed amendments to the Name Act (姓名條例) in a plenary session.
Minister of the Interior Lin You-chang (林右昌) said in a statement that the passage of the bill carries historic significance.
“It not only shows the advancement of our society, but also the enhancement of our culture,” Lin said. “It facilitates integration and equality among different ethnic groups, and contributes to better understanding of one another.”
Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times
The amendments offer legal protection for indigenous cultures and customs, in which language plays a crucial part, he said.
“We are encouraging indigenous people to pass on their cultures to the next generation,” Lin said. “We will work with other government agencies to determine if there are other measures that should be changed to honor the cultural rights of indigenous people.”
The current act stipulates that indigenous people and other minority ethnic groups must list their ethnic names along with their names in Chinese when they register their households, or apply for naturalization or passports.
The act allows people to change their name up to three times, but indigenous people who seek to change their name for cultural reasons would not count toward that total, the amendments say.
Those who have their ethnic names on their birth certificate or household registration documents can have it changed to Chinese or they can be switched from Chinese to their ethnic name, but such a change would only be allowed once, the amendments say.
Indigenous people can keep unchanged documents that bear their ethnic and Chinese names on their household registration, national ID cards and passports, and are not bound by Article 1 of the act, which requires people to have a single legal name.
The amendments authorize the Council of Indigenous Peoples to investigate and ascertain names of indigenous groups.
The council and the ministry should jointly compose guidelines that list the meanings of ethnic names, how they should be appropriated and other aspects, the amendments say.
Lawmakers also passed a motion requiring the ministry to submit a report to the legislature in three months on how it plans to update name systems in government agencies following passage of the amendments.
It also asked the council to complete in six months an investigation of indigenous names and stipulate standards to recognize valid ethnic names.
It must provide plans to allow people to change their names free of charge, the motion says.
EXPANSIONIST: China deploys an average of 40 to 50 warships and coast guard vessels daily in the South China Sea, despite pledges not to militarize the region, an official said China is attempting to expand its influence across the First Island Chain and increase pressure on Japan by sending coast guard vessels into waters off of Taiwan under the pretext of maritime negotiations with Japan and the Philippines, a national security official said yesterday. China’s recent actions in the waters east of Taiwan and Japan and the Philippines’ exclusive economic zones (EEZ) are attempts to establish dominance in First Island Chain waters, said the official who declined to be named, adding that this is “expansion disguised as law enforcement.” Framing China’s actions solely as a cross-strait issue is a serious misjudgment that
Through analyzing fossil evidence, a research team at National Taiwan University (NTU) discovered the largest endemic bird to have lived in Taiwan, naming it Pavo miejue, or extinct peafowl (滅絕孔雀). The Mikado pheasant, which is printed on the back of the NT$1,000 bank note, was previously believed to be the biggest endemic bird to Taiwan. The research team’s findings suggest that Pavo miejue lived during the Pleistocene epoch tens of thousands of years ago. It is the first endemic extinct bird species discovered and formally named in Taiwan. The study was coauthored by NTU Institute of Ecology and Evolutionary Biology professor Tsai Cheng-hsiu (蔡政修),
Taiwan Taoyuan International Airport is to suspend its automated Skytrain service connecting Terminal 1 and Terminal 2 starting on July 1 to facilitate connection works for the upcoming Terminal 3, the airport operator said today. Passengers and staff who need to travel between the two terminals after the suspension can instead use the Taoyuan MRT or the airport's 24-hour shuttle bus service, Taoyuan International Airport Corp said. The Taoyuan MRT Airport Line directly links the two terminals, while the shuttle buses are to operate around the clock, the company added. The Skytrain provides free transportation between the airport’s two terminals for travelers and
Taiwan ranked 42nd in terms of peacefulness among 163 countries, down five places from last year, according to this year’s Global Peace Index. With an overall score of 1.751, Taiwan dropped from 37th last year, the report published by the global Institute for Economics and Peace showed. The overall score measures a country’s level of peacefulness using 23 quantitative and qualitative indicators across three domains — ongoing domestic and international conflict, societal safety and security, and militarization. While Taiwan ranked 42nd worldwide, it was listed in ninth place among the 19 Asian-Pacific countries in the report, after New Zealand, Singapore, Japan, Malaysia,
RSS