The Ministry of Health and Welfare on Friday officially renamed mpox in Mandarin to avoid stigma associated with its previous name in accordance with a WHO decision to phase out the term “monkeypox.”
From Feb. 1, the Mandarin name for the disease is to be mpox (M痘), the ministry said.
In early May 2022, mpox cases in countries where the disease is not endemic began to increase, and on Nov. 28 that year, the WHO announced that it would use the term mpox to avoid “racist and stigmatizing language” associated with monkeypox.
Photo: Lin Hui-chin, Taipei Times
The global health body said it would use mpox as a synonym for monkeypox immediately, while both terms would be used simultaneously for a year until monkeypox is phased out.
Although the Centers for Disease Control (CDC) adopted the new English name mpox when referring to the disease, the Mandarin name monkeypox (猴痘) remained.
CDC Deputy Director-General Philip Lo (羅一鈞) yesterday said the centers passed a resolution to rename the disease at an mpox prevention and response meeting on Sept. 22 last year.
The resolution was published with a comment period from Nov. 3 last year to Jan. 2, Lo said.
As the ministry received no public comments opposing the proposal, it officially adopted the change on Friday, he said.
The change would not affect reporting rules or time limits for reporting the category 2 notifiable communicable disease, as the name in guidelines is being modified, he added.
Since mpox was classified as a category 2 notifiable communicable disease on June 23, 2022, 359 cases — 340 local and 19 imported cases — have been reported.
No mpox cases have been reported in Taiwan for nine weeks, since Nov. 13 last year, Lo said.
As WHO guidelines state that the disease can only be considered eliminated after three months of no new local cases under adequate surveillance, the CDC would need to monitor the disease until the middle of next month to confirm its elimination, he said.
As of Monday, 73,275 people had been vaccinated against mpox, including 45,606 people who are fully vaccinated with two doses, he said, adding that the CDC has about 25,000 doses in reserve, and those who only received one dose are encouraged to get the second dose for better protection.
Taiwan moved clear of Mexico to be the only country at No. 2 in the World Baseball Softball Confederation (WBSC) Men’s Baseball World Rankings. Meanwhile, draft bills to set up a ministry of sports were approved at a joint session at the legislature in Taipei yesterday. After previously being tied with Mexico for second on 4,118 points, Taiwan moved clear on 5,498 points after they defeated Japan in the final of the WBSC Premier12 tournament on Sunday. Mexico (4,729) dropped to fourth, behind Venezuela (4,846), who finished fourth at the tournament. Taiwan narrowed the gap to first-placed Japan to 1,368 points from 1,638, WBSC
GLOBAL SUPPORT: The Ministry of Foreign Affairs said that the motion highlighted the improper exclusion of Taiwan from international discussion and cooperative mechanisms Taiwan yesterday thanked the British parliament for passing a motion stating that UN Resolution 2758 does not involve Taiwan, making it the latest body to reject China’s interpretation of the resolution. The House of Commons on Thursday debated the international status of Taiwan and unanimously passed a pro-Taiwan motion stating that the House “notes that UN Resolution 2758 does not address the political status of Taiwan or establish PRC [People’s Republic of China] sovereignty over Taiwan and is silent both on the status of Taiwan in the UN and on Taiwanese participation in UN agencies.” British Foreign, Commonwealth and Development Office Parliamentary
HIGH ALERT: The armed forces are watching for a potential military drill by China in response to the president’s trip, with the air force yesterday conducting an exercise President William Lai (賴清德) is to make stopovers in Hawaii and the US territory of Guam during his seven-day trip to the South Pacific, his first official visit since taking office in May, the Presidential Office said yesterday. Lai, accompanied by a delegation, is scheduled to depart for the South Pacific on a chartered flight at 4:30pm tomorrow, stopping first in Hawaii for a two-night layover before traveling to the Marshall Islands, an office official said. After wrapping up his visits to the Marshall Islands and Tuvalu, the president is to transit through Guam, spending a night there before flying to Palau,
‘IMPORTANCE OF PEACE’: President Lai was welcomed by AIT Managing Director Ingrid Larson, Hawaii Governor Josh Green, Honolulu Mayor Rick Blangiardi and others President William Lai (賴清德) was feted with red carpets, garlands of flowers and “alohas” as he began his two-day stopover in Hawaii on Saturday, part of a Pacific tour. Looking relaxed in a Hawaiian shirt, Lai flitted around the US island state, visiting the Bernice Pauahi Bishop Museum, Hawaii’s leading museum of natural history and native Hawaiian culture, the Hawaii Emergency Management Agency and the USS Arizona Memorial in Pearl Harbor. Lai was given the “red carpet treatment” on the tarmac of Honolulu’s international airport, his office said, adding that it was the first time a Taiwanese president had been given such
RSS