The Ministry of Health and Welfare on Friday officially renamed mpox in Mandarin to avoid stigma associated with its previous name in accordance with a WHO decision to phase out the term “monkeypox.”
From Feb. 1, the Mandarin name for the disease is to be mpox (M痘), the ministry said.
In early May 2022, mpox cases in countries where the disease is not endemic began to increase, and on Nov. 28 that year, the WHO announced that it would use the term mpox to avoid “racist and stigmatizing language” associated with monkeypox.
Photo: Lin Hui-chin, Taipei Times
The global health body said it would use mpox as a synonym for monkeypox immediately, while both terms would be used simultaneously for a year until monkeypox is phased out.
Although the Centers for Disease Control (CDC) adopted the new English name mpox when referring to the disease, the Mandarin name monkeypox (猴痘) remained.
CDC Deputy Director-General Philip Lo (羅一鈞) yesterday said the centers passed a resolution to rename the disease at an mpox prevention and response meeting on Sept. 22 last year.
The resolution was published with a comment period from Nov. 3 last year to Jan. 2, Lo said.
As the ministry received no public comments opposing the proposal, it officially adopted the change on Friday, he said.
The change would not affect reporting rules or time limits for reporting the category 2 notifiable communicable disease, as the name in guidelines is being modified, he added.
Since mpox was classified as a category 2 notifiable communicable disease on June 23, 2022, 359 cases — 340 local and 19 imported cases — have been reported.
No mpox cases have been reported in Taiwan for nine weeks, since Nov. 13 last year, Lo said.
As WHO guidelines state that the disease can only be considered eliminated after three months of no new local cases under adequate surveillance, the CDC would need to monitor the disease until the middle of next month to confirm its elimination, he said.
As of Monday, 73,275 people had been vaccinated against mpox, including 45,606 people who are fully vaccinated with two doses, he said, adding that the CDC has about 25,000 doses in reserve, and those who only received one dose are encouraged to get the second dose for better protection.
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) on Wednesday said that a new chip manufacturing technology called “A16” is to enter production in the second half of 2026, setting up a showdown with longtime rival Intel over who can make the fastest chips. TSMC, the world’s biggest contract manufacturer of advanced computing chips and a key supplier to Nvidia and Apple, announced the news at a conference in Santa Clara, California, where TSMC executives said that makers of artificial intelligence (AI) chips will likely be the first adopters of the technology rather than a smartphone maker. Analysts said that the technologies announced on
A total of 41 US military personnel were stationed in Taiwan as of December last year, a US congressional report said on Friday last week ahead of Tuesday’s passage of an aid package that included US$8 billion for Taiwan. The Congressional Research Service in a report titled Taiwan Defense Issues for Congress said that according to the US Department of Defense’s Defense Manpower Data Center, 41 US military personnel were assigned for duty in Taiwan. Although the normalization of relations with the People’s Republic of China (PRC) in 1979 included a vow to withdraw a military presence from Taiwan, “observers have indicated
NO RECIPROCITY: Taipei has called for cross-strait group travel to resume fully, but Beijing is only allowing people from its Fujian Province to travel to Matsu, the MAC said The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday criticized an announcement by the Chinese Ministry of Culture and Tourism that it would lift a travel ban to Taiwan only for residents of China’s Fujian Province, saying that the policy does not meet the principles of reciprocity and openness. Chinese Deputy Minister of Culture and Tourism Rao Quan (饒權) yesterday morning told a delegation of Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers in a meeting in Beijing that the ministry would first allow Fujian residents to visit Lienchiang County (Matsu), adding that they would be able to travel to Taiwan proper directly once express ferry
CALL FOR DIALOGUE: The president-elect urged Beijing to engage with Taiwan’s ‘democratically elected and legitimate government’ to promote peace President-elect William Lai (賴清德) yesterday named the new heads of security and cross-strait affairs to take office after his inauguration on May 20, including National Security Council (NSC) Secretary-General Wellington Koo (顧立雄) to be the new defense minister and former Taichung mayor Lin Chia-lung (林佳龍) as minister of foreign affairs. While Koo is to head the Ministry of National Defense and presidential aide Lin is to take over as minister of foreign affairs, Tsai Ming-yen (蔡明彥) would be retained as the nation’s intelligence chief, continuing to serve as director-general of the National Security Bureau, Lai told a news conference in Taipei. Koo,