Amendments to the National Security Act (國家安全法) imposing harsher punishments for “economic espionage” and “extraterritorial use of national core key technologies’ trade secrets,” which were passed last year, have taken effect, with offenders facing up to 12 years in prison, the Executive Yuan announced yesterday.
The revisions took effect following the National Science and Technology Council’s release on Tuesday last week of a list of 22 national core key technologies.
To protect Taiwan’s high-tech industries, the Legislative Yuan passed a third reading of the amendments to the National Security Act in May last year.
Photo: Reuters
With their implementation being delayed for more than a year, the Taiwan Statebuilding Party held a news conference calling for their enactment.
The 22 national core key technologies listed by the council cover five industries: national defense, aerospace, agriculture, semiconductors and information security.
The core key technologies include eight types of technologies in the aerospace industry, and 14-nanometer and more advanced semiconductor processes and heterogeneous integrated packaging technology in the chip industry.
The council is expected to release a second list of national core key technologies in March or April next year.
The amendments impose stiffer penalties for those who help China, Hong Kong, Macau or foreign hostile forces obtain, use, or leak trade secrets of Taiwan’s core key technologies, through theft, cheating, coercion or reproduction without authorization.
Offenders may face five to 12 years in prison or a fine of NT$5 million to NT$100 million (US$158,670 to US$3.17 million).
People convicted of economic espionage may face the same punishments, with the amendments defining three types of criminal behavior: knowing or holding trade secrets of national core key technologies, but reproducing, using or leaking them beyond the scope of authorization or without authorization; holding trade secrets of national core key technologies despite being informed by the owner to delete or destroy them; and being fully aware that other people obtained trade secrets of national core key technologies through the situations stated above, but still obtaining, using or leaking the trade secrets.
The “extraterritorial use of national core key technologies’ trade secrets” refers to the illegal use of trade secrets of national core key technologies in China, Hong Kong, Macau or other countries. Offenders may face three to 10 years in prison or a fine of NT$5 million to NT$50 million. Those found guilty of attempting to commit such acts would also be punished.
The amendments also stipulate that current or retired military officials, civil servants, educators, or public-sector employees who commit such acts would lose their rights to retirement benefits, while those who have received them would be asked to pay the amount back.
In other developments, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) said allegations that National Defense University professor Ger Ming-der(葛明德) had set up a company that conducts technical cooperations with China would be a case of “betraying the country.”
It would be considered treason and should be dealt with according to the law and severely punished, he said in response to lawmakers’ queries at a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee.
The Ministry of National Defense would also engage in introspection over the case, Chiu said, adding that an administrative investigation is underway.
Additional reporting by staff writer
South Korea has adjusted its electronic arrival card system to no longer list Taiwan as a part of China, a move that the Ministry of Foreign Affairs said would help facilitate exchanges between the two sides. South Korea previously listed “Taiwan” as “Taiwan (China)” in the drop-down menus of its online arrival card system, where people had to fill out where they came from and their next destination. The ministry had requested South Korea make a revision and said it would change South Korea’s name on Taiwan’s online immigration system from “Republic of Korea” to “Korea (South),” should the issue not be
The Legislative Yuan’s Finance Committee yesterday approved proposed amendments to the Amusement Tax Act (娛樂稅法) that would abolish taxes on films, cultural activities and competitive sporting events, retaining the fee only for dance halls and golf courses. The proposed changes would set the maximum tax rate for dance halls and golf courses at 50 and 20 percent respectively, with local governments authorized to suspend the levies. Article 2 of the act says that “amusement tax shall be levied on tickets sold or fees charged by amusement places, facilities or activities” in six categories: “Cinema; professional singing, story-telling, dancing, circus, magic show, acrobatics
Tainan, Taipei and New Taipei City recorded the highest fines nationwide for illegal accommodations in the first quarter of this year, with fines issued in the three cities each exceeding NT$7 million (US$220,639), Tourism Administration data showed. Among them, Taipei had the highest number of illegal short-term rental units, with 410. There were 3,280 legally registered hotels nationwide in the first quarter, down by 14 properties, or 0.43 percent, from a year earlier, likely indicating operators exiting the market, the agency said. However, the number of unregistered properties rose to 1,174, including 314 illegal hotels and 860 illegal short-term rental
INFLATION UP? The IMF said CPI would increase to 1.5 percent this year, while the DGBAS projected it would rise to 1.68 percent, with GDP per capita of US$44,181 The IMF projected Taiwan’s real GDP would grow 5.2 percent this year, up from its 2.1 percent outlook in January, despite fears of global economic disruptions sparked by the US-Iran conflict. Taiwan’s consumer price index (CPI) is projected to increase to 1.5 percent, while unemployment would be 3.4 percent, roughly in line with estimates for Asia as a whole, the international body wrote in its Global Economic Outlook Report published in the US on Monday. The figures are comparatively better than the IMF outlook for the rest of the world, which pegged real GDP growth at 3.1 percent, down from 3.3 percent
RSS