Amendments passed by the Legislative Yuan in May to impose harsher punishment for economic espionage took effect yesterday.
The changes to the National Security Act (國家安全法) and the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) were made to protect Taiwan’s core technologies.
The amendment to the latter act prohibits Chinese companies or Chinese-funded entities based outside China from engaging in business activities in Taiwan without government approval.
Photo: Liao Chia-ning, Taipei Times
Offenders could face up to three years in prison and fines of up to NT$15 million (US$481,232). Previously, maximum penalties were one year in prison and NT$150,000.
Additionally, those who allow Chinese-funded businesses to use their name to operate in Taiwan could face fines ranging from NT$120,000 to NT$2.5 million under the new amendments.
The law also stipulates that people commissioned by central agencies to engage in businesses involving Taiwan’s core technologies would need government approval to travel to China.
The approval process is to be drafted by the National Science and Technology Council, which is communicating with local industries and is to announce the related regulations once they are ready, sources said.
To correspond with the amendment, the Ministry of Economic Affairs proposed a change to the Regulations Governing the Permission of Establishing Branches or Agencies in Taiwan by Commercial Enterprise in the Mainland Area (大陸地區之營利事業在台設立分公司或辦事處許可辦法) and the passed amendment was announced on Thursday.
The regulationd have been renamed the Regulations Governing the Permission of Establishing Branches or Representative Offices in Taiwan by a Commercial Enterprise in the Mainland Area or a Commercial Enterprise It Invested In a Third Area (大陸地區之營利事業或其於第三地區投資之營利事業在台設立分公司或辦事處許可辦法).
Branches or offices set up directly by Chinese-funded businesses or indirectly through an entity outside of Taiwan or China would be considered “Chinese-funded businesses,” the ministry said.
Additionally, companies outside of Taiwan or China that receive more than 30 percent of their funding from Chinese businesses, or in which Chinese businesses hold more than 30 percent of the shares, would be considered “Chinese-funded businesses,” it added.
The regulations also stipulate that such branches or offices are banned from engaging in research and development activities to prevent China from poaching talent from Taiwan and protect national security.
The amended regulations limit such business activities to collecting, organizing and analyzing data related to market surveys.
Companies and offices that have not completed registration in Taiwan cannot conduct business in the country, it says.
NO HUMAN ERROR: After the incident, the Coast Guard Administration said it would obtain uncrewed aerial vehicles and vessels to boost its detection capacity Authorities would improve border control to prevent unlawful entry into Taiwan’s waters and safeguard national security, the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday after a Chinese man reached the nation’s coast on an inflatable boat, saying he “defected to freedom.” The man was found on a rubber boat when he was about to set foot on Taiwan at the estuary of Houkeng River (後坑溪) near Taiping Borough (太平) in New Taipei City’s Linkou District (林口), authorities said. The Coast Guard Administration’s (CGA) northern branch said it received a report at 6:30am yesterday morning from the New Taipei City Fire Department about a
IN BEIJING’S FAVOR: A China Coast Guard spokesperson said that the Chinese maritime police would continue to carry out law enforcement activities in waters it claims The Philippines withdrew its coast guard vessel from a South China Sea shoal that has recently been at the center of tensions with Beijing. BRP Teresa Magbanua “was compelled to return to port” from Sabina Shoal (Xianbin Shoal, 仙濱暗沙) due to bad weather, depleted supplies and the need to evacuate personnel requiring medical care, the Philippine Coast Guard (PCG) spokesman Jay Tarriela said yesterday in a post on X. The Philippine vessel “will be in tiptop shape to resume her mission” after it has been resupplied and repaired, Philippine Executive Secretary Lucas Bersamin, who heads the nation’s maritime council, said
More than 500 people on Saturday marched in New York in support of Taiwan’s entry to the UN, significantly more people than previous years. The march, coinciding with the ongoing 79th session of the UN General Assembly, comes close on the heels of growing international discourse regarding the meaning of UN Resolution 2758. Resolution 2758, adopted by the UN General Assembly in 1971, recognizes the People’s Republic of China (PRC) as the “only lawful representative of China.” It resulted in the Republic of China (ROC) losing its seat at the UN to the PRC. Taiwan has since been excluded from
REGIONAL STABILITY: Taipei thanked the Biden administration for authorizing its 16th sale of military goods and services to uphold Taiwan’s defense and safety The US Department of State has approved the sale of US$228 million of military goods and services to Taiwan, the US Department of Defense said on Monday. The state department “made a determination approving a possible Foreign Military Sale” to the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the US for “return, repair and reshipment of spare parts and related equipment,” the defense department’s Defense Security Cooperation Agency said in a news release. Taiwan had requested the purchase of items and services which include the “return, repair and reshipment of classified and unclassified spare parts for aircraft and related equipment; US Government