Amendments passed by the Legislative Yuan in May to impose harsher punishment for economic espionage took effect yesterday.
The changes to the National Security Act (國家安全法) and the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) were made to protect Taiwan’s core technologies.
The amendment to the latter act prohibits Chinese companies or Chinese-funded entities based outside China from engaging in business activities in Taiwan without government approval.
Photo: Liao Chia-ning, Taipei Times
Offenders could face up to three years in prison and fines of up to NT$15 million (US$481,232). Previously, maximum penalties were one year in prison and NT$150,000.
Additionally, those who allow Chinese-funded businesses to use their name to operate in Taiwan could face fines ranging from NT$120,000 to NT$2.5 million under the new amendments.
The law also stipulates that people commissioned by central agencies to engage in businesses involving Taiwan’s core technologies would need government approval to travel to China.
The approval process is to be drafted by the National Science and Technology Council, which is communicating with local industries and is to announce the related regulations once they are ready, sources said.
To correspond with the amendment, the Ministry of Economic Affairs proposed a change to the Regulations Governing the Permission of Establishing Branches or Agencies in Taiwan by Commercial Enterprise in the Mainland Area (大陸地區之營利事業在台設立分公司或辦事處許可辦法) and the passed amendment was announced on Thursday.
The regulationd have been renamed the Regulations Governing the Permission of Establishing Branches or Representative Offices in Taiwan by a Commercial Enterprise in the Mainland Area or a Commercial Enterprise It Invested In a Third Area (大陸地區之營利事業或其於第三地區投資之營利事業在台設立分公司或辦事處許可辦法).
Branches or offices set up directly by Chinese-funded businesses or indirectly through an entity outside of Taiwan or China would be considered “Chinese-funded businesses,” the ministry said.
Additionally, companies outside of Taiwan or China that receive more than 30 percent of their funding from Chinese businesses, or in which Chinese businesses hold more than 30 percent of the shares, would be considered “Chinese-funded businesses,” it added.
The regulations also stipulate that such branches or offices are banned from engaging in research and development activities to prevent China from poaching talent from Taiwan and protect national security.
The amended regulations limit such business activities to collecting, organizing and analyzing data related to market surveys.
Companies and offices that have not completed registration in Taiwan cannot conduct business in the country, it says.
TYPHOON: The storm’s path indicates a high possibility of Krathon making landfall in Pingtung County, depending on when the storm turns north, the CWA said Typhoon Krathon is strengthening and is more likely to make landfall in Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said in a forecast released yesterday afternoon. As of 2pm yesterday, the CWA’s updated sea warning for Krathon showed that the storm was about 430km southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan’s southernmost point. It was moving in west-northwest at 9kph, with maximum sustained winds of 119kph and gusts of up to 155kph, CWA data showed. Krathon is expected to move further west before turning north tomorrow, CWA forecaster Wu Wan-hua (伍婉華) said. The CWA’s latest forecast and other countries’ projections of the storm’s path indicate a higher
SLOW-MOVING STORM: The typhoon has started moving north, but at a very slow pace, adding uncertainty to the extent of its impact on the nation Work and classes have been canceled across the nation today because of Typhoon Krathon, with residents in the south advised to brace for winds that could reach force 17 on the Beaufort scale as the Central Weather Administration (CWA) forecast that the storm would make landfall there. Force 17 wind with speeds of 56.1 to 61.2 meters per second, the highest number on the Beaufort scale, rarely occur and could cause serious damage. Krathon could be the second typhoon to land in southwestern Taiwan, following typhoon Elsie in 1996, CWA records showed. As of 8pm yesterday, the typhoon’s center was 180km
TYPHOON DAY: Taitung, Pingtung, Tainan, Chiayi, Hualien and Kaohsiung canceled work and classes today. The storm is to start moving north this afternoon The outer rim of Typhoon Krathon made landfall in Taitung County and the Hengchun Peninsula (恆春半島) at about noon yesterday, the Central Weather Administration (CWA) said, adding that the eye of the storm was expected to hit land tomorrow. The CWA at 2:30pm yesterday issued a land alert for Krathon after issuing a sea alert on Sunday. It also expanded the scope of the sea alert to include waters north of Taiwan Strait, in addition to its south, from the Bashi Channel to the Pratas Islands (Dongsha Islands, 東沙群島). As of 6pm yesterday, the typhoon’s center was 160km south of
STILL DANGEROUS: The typhoon was expected to weaken, but it would still maintain its structure, with high winds and heavy rain, the weather agency said One person had died amid heavy winds and rain brought by Typhoon Krathon, while 70 were injured and two people were unaccounted for, the Central Emergency Operation Center said yesterday, while work and classes have been canceled nationwide today for the second day. The Hualien County Fire Department said that a man in his 70s had fallen to his death at about 11am on Tuesday while trimming a tree at his home in Shoufeng Township (壽豐). Meanwhile, the Yunlin County Fire Department received a report of a person falling into the sea at about 1pm on Tuesday, but had to suspend search-and-rescue
RSS