Use of the phrase “democratic Taiwan” by Germany’s new coalition government in official document shows that Taiwan-China issues are not about “independence” against “unification,” but about democracy against authoritarianism, Representative to Germany Shieh Jhy-wey (謝志偉) said yesterday.
Germany’s Social Democratic Party, Free Democratic Party and the Greens — known as the “traffic light coalition” for their colors — on Wednesday inked a coalition agreement following elections on Sept. 26.
The agreement, a blueprint for their governance for the next four years, mentions “Taiwan,” which is unprecedented, showing that the new German government is paying close attention to cross-strait peace and supports Taiwan’s participation in international affairs, Shieh wrote on Facebook in Mandarin.
In particular, the word “Taiwan” is modified by the adjective “demokratisch,” German for “democratic,” he said.
“As Taiwan’s envoy to Germany, I would like to express respect and gratitude to the new German government,” Shieh wrote.
The wording highlights that Taiwan-China issues are not about unification or independence, which is how Beijing and its proxies in Taiwan frame the debate to conceal the real problem, he said.
When the debate is reduced to a choice between unification and independence, that implies it is an internal affair, excluding outside intervention, which is exactly what China wants, Shieh said.
When the framing shows that there is a struggle between democracy and autocracy, it forces observers to make a values-based assessment, he said, adding that in this context, Taiwan’s like-minded partners would strive to defend democracy and back the nation.
Shieh also thanked members of the Germany-Taiwan Parliamentary Friendship Group and the German-Taiwan Association.
The association, which earlier this year was renamed from the German-Chinese Association-Friends of Taiwan, is more than 60 years old, he said.
It is lovely to work with these people to fight for Taiwan, Shieh said.
In Taipei, the Ministry of Foreign Affairs also thanked the German government for its support.
The new coalition government has outlined its plans to promote rules-based trade, security in the Asia-Pacific region, democracy, human rights and the rule of law, ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said in a statement.
The ministry looks forward to working with the German government to deepen mutually beneficial relations and to maintain the “status quo” across the Taiwan Strait, Ou said.
The bilateral relationship has steadily deepened, Ou said, adding that over the past four years, the two sides have signed 12 pacts.
Among them is an aviation service agreement that was signed on July 15 and took effect immediately, paving the way for direct flights between Taipei and Munich, she said.
‘HONORED’: The DPP’s Lin Fei-fan said friends working in the foreign media, the diplomatic corps and at think tanks congratulated him for making the sanctions list The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday slammed China for sanctioning Representative to the US Hsiao Bi-khim (蕭美琴) and six other Taiwanese officials for being “diehard separatists,” saying its attempt to intimidate Taiwanese would backfire. China has no authority to dictate the actions of Taiwanese, because Taiwan is a democratic nation that upholds the rule of law, and would never yield to intimidation and threats from an authoritarian regime, ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) told a news conference in Taipei. China’s state-run Xinhua news agency earlier yesterday reported that the Taiwan Work Office of the Chinese Communist Party Central Committee has imposed
THAI ASSISTANCE: The representative office in Thailand worked with local authorities to help trafficking victims return home, while one in the group has been charged Eight Taiwanese who were lured to Cambodia with lucrative job offers only to be forced to work illegally were brought home on Sunday night in a joint effort between Taiwanese and Thai authorities, the Criminal Investigation Bureau (CIB) said. Nine people — six men and three women aged 23 to 42 — boarded China Airlines Flight CI-836 from Bangkok, with assistance from the Ministry of Foreign Affairs. They arrived at Taiwan Taoyuan International Airport at 9:55pm and were taken to the Aviation Police Bureau for questioning before entering home isolation in accordance with Taiwan’s COVID-19 regulations. The Taoyuan District Prosecutors’ Office yesterday
ORDNANCE: Under a five-year plan, the Chungshan Institute would make about 200 Hsiung Feng II and III/IIIE, and Hsiung Sheng missiles, an official said The Ministry of National Defense plans to counter the Chinese navy by producing more than 1,000 anti-ship missiles over the next five years, a defense official familiar with the matter said yesterday. The comments came after China’s People’s Liberation Army Navy began a series of military drills in a simulated naval blockade of Taiwan proper following a visit to Taipei by US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi. Although China has in the past few years rapidly produced many warships and added them to its navy, these large vessels are more suited for warfare on the open sea than in the narrow
A delegation of US lawmakers yesterday arrived in Taiwan for a two-day visit, the second high-level group to visit the nation amid military tensions with China. Beijing has been holding military drills around the nation to express its anger at this month’s visit to Taipei by US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi. The American Institute in Taiwan (AIT), the de facto US embassy in Taipei, said that the delegation is led by US Senator Ed Markey, who is being accompanied by US representatives John Garamendi, Alan Lowenthal, Don Beyer and Aumua Amata Coleman Radewagen as part of a larger visit to