Use of the phrase “democratic Taiwan” by Germany’s new coalition government in official document shows that Taiwan-China issues are not about “independence” against “unification,” but about democracy against authoritarianism, Representative to Germany Shieh Jhy-wey (謝志偉) said yesterday.
Germany’s Social Democratic Party, Free Democratic Party and the Greens — known as the “traffic light coalition” for their colors — on Wednesday inked a coalition agreement following elections on Sept. 26.
The agreement, a blueprint for their governance for the next four years, mentions “Taiwan,” which is unprecedented, showing that the new German government is paying close attention to cross-strait peace and supports Taiwan’s participation in international affairs, Shieh wrote on Facebook in Mandarin.
Photo: AFP
In particular, the word “Taiwan” is modified by the adjective “demokratisch,” German for “democratic,” he said.
“As Taiwan’s envoy to Germany, I would like to express respect and gratitude to the new German government,” Shieh wrote.
The wording highlights that Taiwan-China issues are not about unification or independence, which is how Beijing and its proxies in Taiwan frame the debate to conceal the real problem, he said.
When the debate is reduced to a choice between unification and independence, that implies it is an internal affair, excluding outside intervention, which is exactly what China wants, Shieh said.
When the framing shows that there is a struggle between democracy and autocracy, it forces observers to make a values-based assessment, he said, adding that in this context, Taiwan’s like-minded partners would strive to defend democracy and back the nation.
Shieh also thanked members of the Germany-Taiwan Parliamentary Friendship Group and the German-Taiwan Association.
The association, which earlier this year was renamed from the German-Chinese Association-Friends of Taiwan, is more than 60 years old, he said.
It is lovely to work with these people to fight for Taiwan, Shieh said.
In Taipei, the Ministry of Foreign Affairs also thanked the German government for its support.
The new coalition government has outlined its plans to promote rules-based trade, security in the Asia-Pacific region, democracy, human rights and the rule of law, ministry spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said in a statement.
The ministry looks forward to working with the German government to deepen mutually beneficial relations and to maintain the “status quo” across the Taiwan Strait, Ou said.
The bilateral relationship has steadily deepened, Ou said, adding that over the past four years, the two sides have signed 12 pacts.
Among them is an aviation service agreement that was signed on July 15 and took effect immediately, paving the way for direct flights between Taipei and Munich, she said.
Tropical Storm Gaemi strengthened into a typhoon at 2pm yesterday, and could make landfall in Yilan County tomorrow, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. The agency was scheduled to issue a sea warning at 11:30pm yesterday, and could issue a land warning later today. Gaemi was moving north-northwest at 4kph, carrying maximum sustained winds near its center of up to 118.8kph and gusts of 154.8kph. The circumference is forecast to reach eastern Taiwan tomorrow morning, with the center making landfall in Yilan County later that night before departing from the north coast, CWA weather forecaster Kuan Shin-ping (官欣平) said yesterday. Uncertainty remains and
SEA WARNING LIKELY: The storm, named Gaemi, could become a moderate typhoon on Wednesday or Thursday, with the Taipei City Government preparing for flooding A tropical depression east of the Philippines developed into a tropical storm named Gaemi at 2pm yesterday, and was moving toward eastern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. Gaemi could begin to affect Taiwan proper on Tuesday, lasting until Friday, and could develop into a moderate typhoon on Wednesday or Thursday, it said. A sea warning for Gaemi could be issued as early as Tuesday morning, it added. Gaemi, the third tropical storm in the Pacific Ocean this typhoon season, is projected to begin moving northwest today, and be closest to Taiwan on Wednesday or Thursday, the agency said. Today, there would likely
DISRUPTIONS: The high-speed rail is to operate as normal, while several airlines either canceled flights or announced early departures or late arrivals Schools and offices in 15 cities and counties are to be closed today due to Typhoon Gaemi, local governments announced last night. The 15 are: Taipei, New Taipei City, Taoyuan, Tainan, Keelung, Hsinchu and Kaohsiung, as well as Yilan, Hualien, Hsinchu, Miaoli, Chiayi, Pingtung, Penghu and Lienchiang counties. People should brace for torrential rainfall brought by the storm, with its center forecast to make landfall on the east coast between tonight and tomorrow morning, the Central Weather Administration (CWA) said. The agency issued a sea warning for the typhoon at 11:30pm on Monday, followed by a land warning at 11:30am yesterday. As of
CASUALTY: A 70-year-old woman was killed by a falling tree in Kaohsiung as the premier warned all government agencies to remain on high alert for the next 24 hours Schools and offices nationwide are to be closed for a second day today as Typhoon Gaemi crosses over the nation, bringing torrential rain and whipping winds. Gaemi was forecast to make landfall late last night. From Tuesday night, its outer band brought substantial rainfall and strong winds to the nation. As of 6:15pm last night, the typhoon’s center was 20km southeast of Hualien County, Central Weather Administration (CWA) data showed. It was moving at 19kph and had a radius of 250km. As of 3pm yesterday, one woman had died, while 58 people were injured, the Central Emergency Operation Center said. The 70-year-old