President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday pardoned a Bunun hunter charged in 2013 with killing protected animals, on the first anniversary of her second presidential term.
The pardon of Tama Talum, convicted in 2015 for killing a Reeves’ muntjac and a Formosan serow with a modified shotgun, is the first pardon of Tsai’s two terms since 2016 and the seventh since the enactment of the Constitution on Dec. 25, 1947.
Talum was sentenced to three-and-a-half years in prison for possessing an illegal weapon and hunting protected species. He appealed, and in 2017, the Supreme Court suspended the hearing, but asked the Council of Grand Justices to review hunting regulations under the Controlling Guns, Ammunition and Knives Act (槍砲彈藥刀械管制條例) and the Wildlife Conservation Act (野生動物保育法).
Photo: Sam Yeh, AFP
The Council of Grand Justices on May 7 ruled in Constitutional Interpretation No. 803 that some restrictions on Aborigines were unconstitutional, but stopped short of supporting a total overhaul of the regulations.
The Supreme Court yesterday said that although Talum was pardoned from serving his sentence, it would need to follow procedure until the case is closed, as verdicts from the lower appellate courts still stand.
Presidential Office spokesperson Kolas Yotaka, an Amis, said the decision carried significant weight, especially amid the government’s efforts to promote historical and transitional justice for Aborigines.
The Constitution clearly supports the values of a multiethnic and multicultural society, guaranteeing Aborigines the right to express their culture in the form of hunting, she said.
“The people share their living space with nature. It is part of Aboriginal culture. They live together, they live off each other,” Kolas said, adding that hunting is a natural part of the lives of Aborigines.
Although Talum had contravened certain laws, his actions were within the defined parameters of Aboriginal culture, as stated in Constitutional Interpretation No. 803, and he should be pardoned to show that the government respects Aboriginal culture, she said.
Talum said that he had not yet heard the news of the pardon from his lawyer, adding that he would be happy if it is true.
He said he would not go out of his way to mention it to his 99-year-old mother, for whom he had said he hunted the birds in 2013, given her advanced age and poor memory.
Another hunter Pan Chih-chiang (潘志強), a Puyuma who was sentenced on similar charges and among those petitioning for a constitutional interpretation on hunting, said he was happy to hear of Tsai’s decision, adding that the pardon would help dissolve ethnic tension and confrontation.
Pan in 2014 was sentenced to six months in prison, or a fine of NT$180,000, for killing two Reeves’ muntjacs. He chose to pay the fine.
The Environment and Animal Society of Taiwan said that the pardon was mostly issued due to Talum’s aging mother, adding that Aboriginal communities must step up self-policing of hunting.
There are more than 700 Aboriginal communities nationwide, and if wildlife hunting is not monitored and regulated with a total cap, more wild animals would need legal protection due to overhunting, the society said.
Authorities have detained three former Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TMSC, 台積電) employees on suspicion of compromising classified technology used in making 2-nanometer chips, the Taiwan High Prosecutors’ Office said yesterday. Prosecutors are holding a former TSMC engineer surnamed Chen (陳) and two recently sacked TSMC engineers, including one person surnamed Wu (吳) in detention with restricted communication, following an investigation launched on July 25, a statement said. The announcement came a day after Nikkei Asia reported on the technology theft in an exclusive story, saying TSMC had fired two workers for contravening data rules on advanced chipmaking technology. Two-nanometer wafers are the most
DEFENSE: The first set of three NASAMS that were previously purchased is expected to be delivered by the end of this year and deployed near the capital, sources said Taiwan plans to procure 28 more sets of M-142 High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS), as well as nine additional sets of National Advanced Surface-to-Air Missile Systems (NASAMS), military sources said yesterday. Taiwan had previously purchased 29 HIMARS launchers from the US and received the first 11 last year. Once the planned purchases are completed and delivered, Taiwan would have 57 sets of HIMARS. The army has also increased the number of MGM-140 Army Tactical Missile Systems (ATACMS) purchased from 64 to 84, the sources added. Each HIMARS launch pod can carry six Guided Multiple Launch Rocket Systems, capable of
CHINA’s BULLYING: The former British prime minister said that he believes ‘Taiwan can and will’ protect its freedom and democracy, as its people are lovers of liberty Former British prime minister Boris Johnson yesterday said Western nations should have the courage to stand with and deepen their economic partnerships with Taiwan in the face of China’s intensified pressure. He made the remarks at the ninth Ketagalan Forum: 2025 Indo-Pacific Security Dialogue hosted by the Ministry of Foreign Affairs and the Prospect Foundation in Taipei. Johnson, who is visiting Taiwan for the first time, said he had seen Taiwan’s coastline on a screen on his indoor bicycle, but wanted to learn more about the nation, including its artificial intelligence (AI) development, the key technology of the 21st century. Calling himself an
South Korea yesterday said that it was removing loudspeakers used to blare K-pop and news reports to North Korea, as the new administration in Seoul tries to ease tensions with its bellicose neighbor. The nations, still technically at war, had already halted propaganda broadcasts along the demilitarized zone, Seoul’s military said in June after the election of South Korean President Lee Jae-myung. It said in June that Pyongyang stopped transmitting bizarre, unsettling noises along the border that had become a major nuisance for South Korean residents, a day after South Korea’s loudspeakers fell silent. “Starting today, the military has begun removing the loudspeakers,”
RSS