Taipei prosecutors yesterday charged three legislators and one former lawmaker with contravening the Anti-Corruption Act (貪污治罪條例) in a case linked to former Pacific Distribution Investment Co (太平洋流通) chairman Lee Heng-lung’s (李恆隆) battle with the Far Eastern Group (遠東集團) over ownership of the Pacific SOGO Department Store (太平洋崇光百貨) chain, while independent Legislator Chao Cheng-yu (趙正宇) was indicted in a separate case involving two funeral services companies and a plot of land in a national park.
Chinese Nationalist Party (KMT) legislators Chen Chao-ming (陳超明) and Sufin Siluko (廖國棟), Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Su Chen-ching (蘇震清) and former New Power Party legislator Hsu Yung-ming (徐永明) were indicted for allegedly taking bribes from Lee, the Taipei District Prosecutors’ Office said.
Also indicted were Lee, Su’s former aide Kuo Ke-ming (郭克銘) and four of the lawmakers’ aides, as well as Trend Survey and Research Co (趨勢民意調查股份有限公司) general manager Wu Shih-chang (吳世昌), who is accused of helping Lee hold public hearings.
Photo: Peter Lo, Taipei Times
Deputy Chief Prosecutor Chen Yu-ping (陳玉萍) said that the five politicians allegedly conspired with wealthy conglomerates for personal profit, which had endangered the nation’s governance based on fairness and justice, and subverted the rules of ethical conduct for officials and civil bureaucrats.
“The cases also severely undermined the Constitution’s separation of powers between the branches of government, through the Legislative Yuan’s power to interfere with the Executive Yuan’s power and obstruct the power of the Judicial Yuan,” she said.
“They have resulted in political turmoil, and immense damage to our constitutional order and liberal democracy. Therefore, we have asked the court to mete out heavy punishment with the strongest sentences as a deterrent,” she added.
In their indictments, prosecutors said that Lee had made payments to the four lawmakers since 2013 to buy influence and help him regain ownership of Pacific SOGO, one of the most profitable department store chains in the nation.
Lee has been fighting with Far Eastern Group chairman Douglas Hsu (徐旭東) over Pacific SOGO’s ownership since the early 2000s.
At the heart of the issue is whether Far Eastern’s capital injection of NT$4.01 billion (US$137.53 million at the current exchange rate) into Pacific SOGO from 2002 to 2008 was legal and gave it ownership by making it the largest shareholder.
As elected representatives, the five had the responsibility to exercise their legislative power for the benefit of all citizens, to check the power of government authorities against individuals, and to avoid conflicts of interests, the prosecutors’ office said in a statement.
“However, Su and other legislators allegedly willingly engaged in corrupt activities from 2012 to the time of their arrest, taking bribes to sell their power as legislators, turning into servants of businessman Lee Heng-lung, while abusing their power as legislators to hold public hearings, and use negotiation sessions, budget reviews and legislators’ interpellation periods to intimidate and threaten government officials, to reach the decision desired by Lee Heng-lung,” the statement said.
Prosecutors suspect the bribes allegedly paid since 2013 were aimed at pressuring the Ministry of Economic Affairs to amend the Company Act’s (公司法) clauses on capital increases and make them retroactive so that Pacific Distribution Investment could maintain control of Pacific SOGO, after the Supreme Administrative Court ruled, in the final verdict in the case, that Far Eastern Group was the rightful owner.
Lee last year sold part of his shares in Pacific Distribution Investment to a new company so he could continue his battle under the new firm’s name.
Prosecutors have alleged that the quartet received money from Lee to pressure the ministry on his behalf.
The men responded by holding a round of public hearings in December last year to pressure the ministry to change the Company Act, they said.
Prosecutors said they believe that Kuo, who now runs a political consulting company, served as an intermediary for Lee in delivering the bribes, as well as bribes allegedly given to Chao in the other case.
Prosecutors also alleged that Su accepted more than NT$25.8 million from Lee, while Sufin allegedly took NT$7.9 million and Chen NT$1 million.
As for independent Legislator Chao Cheng-yu (趙正宇), the prosecutors’ office said he took bribes from two funeral service companies to pressure the Construction and Planning Agency to allow a cemetery to be built in a national park.
The agency did change the zoning of the land to make it available for private use.
During a raid of Chao’s home in Taoyuan’s Bade District (八德), prosecutors found NT$9.2 million in cash in a bag, which is believed to be the bribe Kuo delivered to the lawmaker on behalf of the two firms.
A bail hearing for Chen, Sufin, Su and Chao at the Taipei District Court was ongoing as of press time last night.
NO RECIPROCITY: Taipei has called for cross-strait group travel to resume fully, but Beijing is only allowing people from its Fujian Province to travel to Matsu, the MAC said The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday criticized an announcement by the Chinese Ministry of Culture and Tourism that it would lift a travel ban to Taiwan only for residents of China’s Fujian Province, saying that the policy does not meet the principles of reciprocity and openness. Chinese Deputy Minister of Culture and Tourism Rao Quan (饒權) yesterday morning told a delegation of Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers in a meeting in Beijing that the ministry would first allow Fujian residents to visit Lienchiang County (Matsu), adding that they would be able to travel to Taiwan proper directly once express ferry
STUMPED: KMT and TPP lawmakers approved a resolution to suspend the rate hike, which the government said was unavoidable in view of rising global energy costs The Ministry of Economic Affairs yesterday said it has a mandate to raise electricity prices as planned after the legislature passed a non-binding resolution along partisan lines to freeze rates. Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers proposed the resolution to suspend the price hike, which passed by a 59-50 vote. The Taiwan People’s Party (TPP) voted with the KMT. Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) of the KMT said the resolution is a mandate for the “immediate suspension of electricity price hikes” and for the Executive Yuan to review its energy policy and propose supplementary measures. A government-organized electricity price evaluation board in March
FAST RELEASE: The council lauded the developer for completing model testing in only four days and releasing a commercial version for use by academia and industry The National Science and Technology Council (NSTC) yesterday released the latest artificial intelligence (AI) language model in traditional Chinese embedded with Taiwanese cultural values. The council launched the Trustworthy AI Dialogue Engine (TAIDE) program in April last year to develop and train traditional Chinese-language models based on LLaMA, the open-source AI language model released by Meta. The program aims to tackle the information bias that is often present in international large-scale language models and take Taiwanese culture and values into consideration, it said. Llama 3-TAIDE-LX-8B-Chat-Alpha1, released yesterday, is the latest large language model in traditional Chinese. It was trained based on Meta’s Llama-3-8B
NOVEL METHODS: The PLA has adopted new approaches and recently conducted three combat readiness drills at night which included aircraft and ships, an official said Taiwan is monitoring China’s People’s Liberation Army (PLA) exercises for changes in their size or pattern as the nation prepares for president-elect William Lai’s (賴清德) inauguration on May 20, National Security Bureau (NSB) Director-General Tsai Ming-yen (蔡明彥) said yesterday. Tsai made the comment at a meeting of the Legislative Yuan’s Foreign Affairs and National Defense Committee, in response to Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Wang Ting-yu’s (王定宇) questions. China continues to employ a carrot-and-stick approach, in which it applies pressure with “gray zone” tactics, while attempting to entice Taiwanese with perks, Tsai said. These actions aim to help Beijing look like it has