A US Department of Justice indictment against Chinese hackers serves as an exemplary model and a solid foundation on which closer US-Taiwan collaboration could be pursued, Ministry of Justice Investigation Bureau (MJIB) Director-General Leu Wen-jong (呂文忠) said yesterday.
Leu made the remarks at a news conference where FBI liaison to Taiwan Nicholas Garcia told reporters that the US would continue to collaborate with Taiwan.
The US Department of Justice on Wednesday charged five Chinese nationals with working with the Chinese government to target companies developing vaccines for COVID-19, and with stealing hundreds of millions of dollars of intellectual property and trade secrets from companies worldwide, as well as money laundering and identity theft.
Photo: CNA
The five — Jiang Lizhi (蔣立志), Zhang Haoran (張浩然), Tan Dailin (譚戴林), Qian Chuan (錢川) and Fu Qiang (付強) — were part of a Chinese hacker group designated as Advanced Persistent Threat 41, or APT41, the indictment says.
In May, CPC Corp, Taiwan (中油), Formosa Plastics Group (台塑集團) and Powertech Technology Inc (力成科技) were hacked, and an MJIB investigation traced the hacker group to China, Leu said, adding that it informed the US of the incident, as the hackers had routed their IP address through a cloud server based in California.
Using information provided by the MJIB, the FBI analyzed and tracked IP addresses used to conduct command-and-control actions and suspected that Sichuan-based APT41, comprised of current or former employees of Chengdu 404 Network Technology, a Chinese company, had initiated the attack, Leu said.
The FBI considers the group to have close links with the Chinese Ministry of State Security.
Jiang, Qian and Fu operated undercover as Chengdu 404 employees, while Zhang and Tan worked independently to target high-tech firms and gaming companies, Leu said.
The MJIB’s investigative efforts overseas frequently encounter obstacles and this case could serve as an exemplary collaboration on which other US-Taiwan investigations could be built, allowing the MJIB to fulfill its duties as the nation’s bulwark against cybercrime, Leu said.
Speaking on behalf of the US, Garcia said that hackers targeting key facilities and intellectual property are a global threat and that the FBI thanks the MJIB for providing critical information that led it to crack the case.
Garcia quoted FBI Deputy Director David Bowdich as saying during a US Department of Justice conference on Wednesday: “Cyberthreats are not a problem that any one agency can address by itself — so, central to our strategy is the role the FBI plays as an indispensable partner to our federal counterparts.”
The FBI would continue to work with trustworthy partners, such as the MJIB, Garcia added.
SECRET OUT: Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung yesterday accidentally revealed that the infections occurred at the ministry’s Taoyuan General Hospital The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported the fifth COVID-19 case in a cluster infection at a Taoyuan hospital, where four other medical workers were confirmed to have been infected over the past week. The latest case is a nurse who had tested negative on Tuesday last week, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC, told a news conference. However, on Thursday, she developed symptoms, such as nasal congestion and a cough, and a second test yesterday found that she was infected, Chen said. She is the head nurse of a ward where two
VIGILANCE: While two of the cases are family members of a nurse, there is no sign of community spread and the source of infection is identifiable, the CECC said The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported four new domestic COVID-19 cases associated with a cluster infection at a Taoyuan hospital. Since the first case was identified on Tuesday last week, five healthcare workers — two doctors and three nurses — at the Ministry of Health and Welfare’s Taoyuan General Hospital have tested positive for the virus. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that two of the four new cases are the husband and daughter of a nurse (case No. 863) who had earlier been confirmed to have COVID-19. The husband (case No. 864)
PILLARS OF DEMOCRACY: US Ambassador to the UN Kelly Craft posted online after the virtual meeting that Taiwan should be able to share its successes in global venues President Tsai Ing-wen (蔡英文) and US Ambassador to the UN Kelly Craft yesterday held a virtual meeting, during which Tsai described Taiwan as a “force for good” that deserves a place on the world stage, while Craft reaffirmed Washington’s support for Taiwan’s international participation. The virtual talk was held at about 11am, after Craft’s trip to Taiwan was abruptly canceled. She had been scheduled to meet with Tsai in person at the Presidential Office in Taipei yesterday morning as part of a three-day visit to Taiwan. On Tuesday, the US Department of State canceled all of its planned trips, citing a need
‘CONTAINED’: The CECC is not considering locking down the hospital where the infections were detected, as their source has been found, Chen Shih-chung said The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported one new domestic COVID-19 case, a doctor at a hospital in northern Taiwan where three other medical workers were confirmed to have the disease over the past week. The new case — No. 856 — is a doctor who had treated a COVID-19 patient together with case No. 838, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center. Case No. 838, confirmed as a locally infected COVID-19 case on Tuesday, was the first case in the hospital cluster, and later infected his partner, who is a nurse at the same