The Legislative Yuan yesterday resolved to update the nation’s passport to highlight the Chinese and English for “Taiwan,” and to devise “feasible” ways to rename state-run China Airlines Ltd (CAL, 中華航空) to differentiate it from its Chinese counterpart, Air China.
Motions tendered by Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei (陳柏惟) and the Democratic Progressive Party (DPP) caucus on the passport cover, and by the DPP and New Power Party caucuses on the name of the airline were voted on yesterday.
The proposals submitted by the DPP caucus won both votes.
Photo: Wu Su-wei, Taipei Times
The first resolution mandates that the English and Chinese for “Taiwan” should be highlighted on the passport to prevent Taiwanese from being confused with Chinese, to uphold their dignity and ensure their safe passage amid the COVID-19 pandemic, which originated in China.
The second resolution says that the international community has often confused China Airlines with Air China and to avoid that, the Ministry of Transportation and Communications should devise ways to set China Airlines planes apart from those of Air China.
China Airlines in the short term should add Taiwanese motifs to the fuselages of its aircraft so that the nation’s air rights would not have to be renegotiated, it says.
The ministry in the long term should devise feasible ways to change the English-language name of China Airlines, it says.
The motions were drafted after reports of Asians being discriminated against overseas due to the COVID-19 pandemic and batches of masks wrapped in banners reading “China Airlines” misleading recipients into thinking that they were donated by China.
The ministry said that it has instructed the China Aviation Development Foundation (中華航空事業發展基金會) — China Airlines’ largest shareholder — to form a consultancy team to discuss the legislature’s resolution.
China Airlines said that it had no comment on the resolution.
Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou (歐江安) said in a statement that the foreign ministry would collect feedback on how the nation’s passport should be redesigned.
Additional reporting by Shelley Shan and Lin Chia-nan
A convenience store clerk in Taoyuan was yesterday allegedly stabbed to death by a customer after asking the customer to wear a mask. The incident occurred a little after 5am at a store on Guangfong Street in Gueishan District (龜山), police said. When the suspect, surnamed Chiang (蔣), 41, entered the store without wearing a mask, the 30-year-old clerk, surnamed Tsai (蔡), asked that he put one on, police said. Chiang exited the store and came back wearing a mask, they said, adding that after paying for his items he took it off and threw it at Tsai before leaving. Chiang returned shortly afterward
‘UNPRECEDENTED’: Taiwan’s envoy said that official wording framing Taiwan-China issues as not about unification or independence counters the narrative Beijing wants Use of the phrase “democratic Taiwan” by Germany’s new coalition government in official document shows that Taiwan-China issues are not about “independence” against “unification,” but about democracy against authoritarianism, Representative to Germany Shieh Jhy-wey (謝志偉) said yesterday. Germany’s Social Democratic Party, Free Democratic Party and the Greens — known as the “traffic light coalition” for their colors — on Wednesday inked a coalition agreement following elections on Sept. 26. The agreement, a blueprint for their governance for the next four years, mentions “Taiwan,” which is unprecedented, showing that the new German government is paying close attention to cross-strait peace and supports Taiwan’s
BIDEN NOD: A China watcher said that the inclusion of Taiwan is notable, as it is the only democratic state on the list that Washington does not officially recognize Minister Without Portfolio Audrey Tang (唐鳳) and Representative to the US Hsiao Bi-khim (蕭美琴) are to attend the US-led Summit for Democracy on Dec. 9 and 10, the government said yesterday, after US President Joe Biden announced the list of guests for the virtual event. The US Department of State on Tuesday announced a list of 110 invited participants, including Taiwan, Australia, Canada, the Czech Republic, France, Germany, Japan and the UK. China and Russia were not invited, and Beijing expressed anger at the decision to invite Taiwan. The summit is to revolve around three key themes: Defending against authoritarianism, addressing and fighting
DEFYING PRESSURE: Lithuania said it has the right to expand cooperation with Taiwan, after China downgraded its ties with Vilnius to the ‘charge d’affaires’ level Lithuania yesterday said it “regrets” China’s decision to downgrade diplomatic ties in protest after Taiwan established a de facto embassy in Vilnius. “Lithuania reaffirms its adherence to the ‘one China’ policy, but at the same time has the right to expand cooperation with Taiwan,” including establishing non-diplomatic missions, the Lithuanian Ministry of Foreign Affairs said in a statement. China has officially downgraded diplomatic ties with Lithuania in protest, the Chinese Ministry of Foreign Affairs said earlier in the day. In Taipei, the Mainland Affairs Council said it was “rude and unreasonable” for China to interfere in other countries’ affairs and obstruct Taiwan’s normal
RSS