Adultery was decriminalized in Taiwan yesterday after the Council of Grand Justices issued Constitutional Interpretation No. 791, declaring that Article 239 of the Criminal Code and a proviso clause for Article 239 of the Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法) are unconstitutional and considered null and void, effective immediately.
The 15 justices issued the interpretation after hearing debate on the article, which said that both people convicted in a case of adultery face up to one year in prison, although no trial was possible without a complaint by the spouse.
The clause says that in the case of an offense specified in the Criminal Code, the withdrawal of a complaint against an accused spouse is not the same as the withdrawal of a complaint against the other party in the alleged adulterous relationship.
Photo: George Tsorng, Taipei Times
The interpretation was issued after 18 judges and a man convicted of adultery this year asked the Council of Grand Justices to overturn Interpretation No. 554, which found the Criminal Code article constitutional.
In issuing Interpretation No. 791, the council said that the Criminal Code article was a breach of sexual autonomy and the principle of proportionality, while the proviso clause violated the principle of fairness.
The Criminal Code should only be cited against acts constituting severe legal transgressions and should not be cited in cases involving marital relations, the council said.
An investigation by the state into a case of adultery, which usually occurs in private residences, could be construed as a breach of privacy, not only trampling on the core principle of sexual autonomy, but also ultimately affecting the relationship of the married couple, the grand justices said.
The Code of Criminal Procedure clause, which was put in place to encourage married couples to remain together, while still allowing proceedings against the other party to the adulterous relationship, is ineffective, as investigations sour martial relations and violate the principle of equality, the grand justices said.
Interpretation No. 791 also annuls Interpretation No. 554, they said.
The processes would begin immediately to amend the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure, officials said.
Lawyer Huang Lu-fang (黃祿芳) said that the Criminal Code article has limited deterrent effect and abolishing the laws would not affect families.
Lawyer Cheng Yuan-hsiang (鄭遠翔) said that criminal punishment for adultery was a violation of people’s basic rights.
The article, established with the purpose of “protecting the wholesomeness of the family,” has no legitimacy nor efficacy and only becomes a weapon of revenge for the aggrieved party, Cheng said.
However, lawyer Chiu Pei-en (裘佩恩) disagreed, saying that the article was a deterrent.
With the abolition of the laws, such offenses will fall under the Civic Code, which does not offer the same deterrence that the Criminal Code does, Chiu said, adding that removing the article would lead to social chaos.
Grand Justice Wu Chen-huan (吳陳鐶) was the only justice among the 15 who opposed Interpretation No. 791.
Additional reporting by Wang Ting-chuan, Lo Chi and CNA
CHIPMAKING INVESTMENT: J.W. Kuo told legislators that Department of Investment Review approval would be needed were Washington to seek a TSMC board seat Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) yesterday said he received information about a possible US government investment in Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and an assessment of the possible effect on the firm requires further discussion. If the US were to invest in TSMC, the plan would need to be reviewed by the Department of Investment Review, Kuo told reporters ahead of a hearing of the legislature’s Economics Committee. Kuo’s remarks came after US Secretary of Commerce Howard Lutnick on Tuesday said that the US government is looking into the federal government taking equity stakes in computer chip manufacturers that
NORTHERN STRIKE: Taiwanese military personnel have been training ‘in strategic and tactical battle operations’ in Michigan, a former US diplomat said More than 500 Taiwanese troops participated in this year’s Northern Strike military exercise held at Lake Michigan by the US, a Pentagon-run news outlet reported yesterday. The Michigan National Guard-sponsored drill involved 7,500 military personnel from 36 nations and territories around the world, the Stars and Stripes said. This year’s edition of Northern Strike, which concluded on Sunday, simulated a war in the Indo-Pacific region in a departure from its traditional European focus, it said. The change indicated a greater shift in the US armed forces’ attention to a potential conflict in Asia, it added. Citing a briefing by a Michigan National Guard senior
POWER PLANT POLL: The TPP said the number of ‘yes’ votes showed that the energy policy should be corrected, and the KMT said the result was a win for the people’s voice The government does not rule out advanced nuclear energy generation if it meets the government’s three prerequisites, President William Lai (賴清德) said last night after the number of votes in favor of restarting a nuclear power plant outnumbered the “no” votes in a referendum yesterday. The referendum failed to pass, despite getting more “yes” votes, as the Referendum Act (公民投票法) states that the vote would only pass if the votes in favor account for more than one-fourth of the total number of eligible voters and outnumber the opposing votes. Yesterday’s referendum question was: “Do you agree that the Ma-anshan Nuclear Power Plant
ENHANCED SECURITY: A Japanese report said that the MOU is about the sharing of information on foreign nationals entering Japan from Taiwan in the event of an emergency The Ministry of Foreign Affairs yesterday confirmed that Taiwan and Japan had signed an agreement to promote information exchanges and cooperation on border management, although it did not disclose more details on the pact. Ministry spokesman Hsiao Kuang-wei (蕭光偉) said the ministry is happy to see that the two nations continue to enhance cooperation on immigration control, in particular because Taiwan and Japan “share a deep friendship and frequent people-to-people exchanges.” “Last year, more than 7.32 million visits were made between the two countries, making it even more crucial for both sides to work closer on immigration and border control,” he said. Hsiao