Adultery was decriminalized in Taiwan yesterday after the Council of Grand Justices issued Constitutional Interpretation No. 791, declaring that Article 239 of the Criminal Code and a proviso clause for Article 239 of the Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法) are unconstitutional and considered null and void, effective immediately.
The 15 justices issued the interpretation after hearing debate on the article, which said that both people convicted in a case of adultery face up to one year in prison, although no trial was possible without a complaint by the spouse.
The clause says that in the case of an offense specified in the Criminal Code, the withdrawal of a complaint against an accused spouse is not the same as the withdrawal of a complaint against the other party in the alleged adulterous relationship.
Photo: George Tsorng, Taipei Times
The interpretation was issued after 18 judges and a man convicted of adultery this year asked the Council of Grand Justices to overturn Interpretation No. 554, which found the Criminal Code article constitutional.
In issuing Interpretation No. 791, the council said that the Criminal Code article was a breach of sexual autonomy and the principle of proportionality, while the proviso clause violated the principle of fairness.
The Criminal Code should only be cited against acts constituting severe legal transgressions and should not be cited in cases involving marital relations, the council said.
An investigation by the state into a case of adultery, which usually occurs in private residences, could be construed as a breach of privacy, not only trampling on the core principle of sexual autonomy, but also ultimately affecting the relationship of the married couple, the grand justices said.
The Code of Criminal Procedure clause, which was put in place to encourage married couples to remain together, while still allowing proceedings against the other party to the adulterous relationship, is ineffective, as investigations sour martial relations and violate the principle of equality, the grand justices said.
Interpretation No. 791 also annuls Interpretation No. 554, they said.
The processes would begin immediately to amend the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure, officials said.
Lawyer Huang Lu-fang (黃祿芳) said that the Criminal Code article has limited deterrent effect and abolishing the laws would not affect families.
Lawyer Cheng Yuan-hsiang (鄭遠翔) said that criminal punishment for adultery was a violation of people’s basic rights.
The article, established with the purpose of “protecting the wholesomeness of the family,” has no legitimacy nor efficacy and only becomes a weapon of revenge for the aggrieved party, Cheng said.
However, lawyer Chiu Pei-en (裘佩恩) disagreed, saying that the article was a deterrent.
With the abolition of the laws, such offenses will fall under the Civic Code, which does not offer the same deterrence that the Criminal Code does, Chiu said, adding that removing the article would lead to social chaos.
Grand Justice Wu Chen-huan (吳陳鐶) was the only justice among the 15 who opposed Interpretation No. 791.
Additional reporting by Wang Ting-chuan, Lo Chi and CNA
PROVOCATIVE: Chinese Deputy Ambassador to the UN Sun Lei accused Japan of sending military vessels to deliberately provoke tensions in the Taiwan Strait China denounced remarks by Japan and the EU about the South China Sea at a UN Security Council meeting on Monday, and accused Tokyo of provocative behavior in the Taiwan Strait and planning military expansion. Ayano Kunimitsu, a Japanese vice foreign minister, told the Council meeting on maritime security that Tokyo was seriously concerned about the situation in the East China and South China seas, and reiterated Japan’s opposition to any attempt to change the “status quo” by force, and obstruction of freedom of navigation and overflight. Stavros Lambrinidis, head of the EU delegation to the UN, also highlighted South China Sea
The final batch of 28 M1A2T Abrams tanks purchased from the US arrived at Taipei Port last night and were transported to the Armor Training Command in Hsinchu County’s Hukou Township (湖口), completing the military’s multi-year procurement of 108 of the tanks. Starting at 12:10am today, reporters observed more than a dozen civilian flatbed trailers departing from Taipei Port, each carrying an M1A2T tank covered with black waterproof tarps. Escorted by military vehicles, the convoy traveled via the West Coast Expressway to the Armor Training Command, with police implementing traffic control. The army operates about 1,000 tanks, including CM-11 Brave Tiger
Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), the world’s largest contract chipmaker, said it expects its 2-nanometer (2nm) chip capacity to grow at a compound annual rate of 70 percent from this year to 2028. The projection comes as five fabs begin volume production of 2-nanometer chips this year — two in Hsinchu and three in Kaohsiung — TSMC senior vice president and deputy cochief operating officer Cliff Hou (侯永清) said at the company’s annual technology symposium in Silicon Valley, California, last week. Output in the first year of 2-nanometer production, which began in the fourth quarter of last year, is expected to
Taiwan’s drone exports surged past US$100 million in the first quarter, exceeding last year’s full-year total, with the Czech Republic emerging as the largest buyer, the Ministry of Economic Affairs said. Exports of complete drones reached US$115.85 million in the period, about 1.2 times the total recorded for all of last year, the ministry said in a report. Exports to the Czech Republic accounted for about US$100 million, far outpacing other markets. Poland, last year’s top destination, recorded about US$11.75 million in the first quarter. Taiwan’s drone exports have expanded rapidly in the past few years, with last year’s total