Wed, Apr 15, 2020 page1

• Virus Outbreak: CAL to highlight ‘Taiwan’ on delivering donations

  • By Sean Lin / Staff reporter
  • • 
    • 
    • 

  Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) yesterday voiced support for changing the name of China Airlines (CAL, 中華航空), but said it was not an easy thing to do, as it could affect the nation’s aviation rights.

  Amid calls by lawmakers and members of the public for the national carrier to be renamed, Su told reporters at the Legislative Yuan in Taipei that the government would highlight “Taiwan” on the fuselage of CAL planes delivering donated medical supplies to show that they are not from China.

  The issue was raised after photographs of CAL planes delivering shipments of masks donated to European nations led some people outside of Taiwan to think the masks had come from China, which Su said had put the nation at an unfair disadvantage.

  

  Premier Su Tseng-chang comments on suggestions to change the name of China Airlines at a question-and-answer session at the Legislative Yuan in Taipei yesterday.

  Photo: CNA

  As of yesterday, an online petition calling for CAL’s name to be changed to “Taiwan Airlines” had 47,000 signatures, while a motion sponsored by Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lin Yi-chin (林宜瑾) to have the nation’s official English-language title changed to “[Republic of] Taiwan” or “Chunghwa” has gained the backing of 17 lawmakers.

  Su reminded reporters that Chiang Kai-shek International Airport had been renamed Taiwan Taoyuan International Airport when he first served as premier during then-president Chen Shui-bian’s (陳水扁) administration.

  It is great that shipments of donated medical supplies bear the national flag and the slogan “Taiwan can help” on the shipments, but CAL should not try to take credit or use the opportunity to promote itself by displaying its name on fuselages, as this might add to the confusion, he said.

  

  A China Airlines plane is pictured in a screen grab from the Facebook page of Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung, who proposed adding “Taiwanese features” to the planes.

  Photo: Hsiao Yu-hsin, Taipei Times

  The airline was already working to carry out this directive, as he on Monday told the Ministry of Transportation and Communications to stop CAL from displaying its name on shipments of medical supplies.

  The airline could add images or symbols highlighting “Taiwan” on its planes, he said.

  DPP Legislator Wang Mei-hui (王美惠) later asked Su whether CAL could be renamed “Taiwan Airlines.”

  Su said it would not be easy, as it could affect the nation’s freedoms of the air and air routes.

  However, the International Civil Aviation Organization would not interfere with how an airline decorates its planes, as that is entirely up to the airline, he said.

  Taiwan’s disease prevention measures have won it a good reputation around the world, so swift action must be taken to change logos on CAL planes to set the nation apart from China, which has gained a reputation for “doing people harm,” Wang told the premier.

  New Power Party Legislator Chen Jiau-hua (陳椒華) also asked Su about CAL’s name, but also raised the name of the Chinese Professional Baseball League.

  Taiwan is among a handful of nations where baseball games are being played during the pandemic, but the league’s name has led people outside Taiwan to think that the matches are held in China, she said.

  The league’s name had “historical reasons,” Su said, agreeing that the two examples she cited have caused confusion about the difference between Taiwan and China.

  With the world largely acknowledging Taiwan’s success in containing COVID-19, it is important that the world realizes “Taiwan is not China,” he said.

  He did not address the question of the league’s name.

  Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵) yesterday confirmed that the ministry had asked CAL to “add symbols representing Taiwan” on aircraft being used to carry international donations of medical supplies.

  CAL also issued a short statement pledging to adhere to the government’s requests and that it would no longer engage in commercial promotion on the government’s medical equipment donations.

  Additional reporting by CNA
• Most Popular

  • 1

    Two tropical depressions form, one typhoon forecast

  • 2

    Taiwan’s looming labor disaster

  • 3

    Taiwan ships first pomeloes to Malaysia

  • 4

    Chinese spouse applications for residency falling

  • 5

    New civil defense handbook released