Concertgoers are in luck, as they will have quite a choice this weekend. Chinese singer Li Ronghao launched his “An Ideal World Tour Concert” in Beijing last year, touring more than 30 cities at home and abroad. The gifted Li, winner of the Best New Artist at the 2014 Golden Melody Awards, will hold a concert at the Taipei Arena for the first time tomorrow.
South Korean pop group Highlight is also putting on a show at the Sinjhuang Gymnasium in New Taipei City tomorrow. All five members of the group, previously known as Beast, terminated their contracts with their previous management agency last year, and are now staging a comeback after renaming the group.
Meanwhile, US rock band One Republic is visiting Taiwan for the first time for a concert at the Taipei Nangang C3 Parking Lot this Sunday. The band has gained popularity with its charismatic live performances, and all the tickets for the show are standing room only, so fans can rock their bodies to their hearts’ content.
Photo: Hu Shun-hsiang, Liberty Times
照片︰自由時報記者胡舜翔
(CNA and Liberty Times, translated by Eddy Chang)
愛去演唱會的朋友有福了，多場演唱會即將在本週末登場。中國歌手李榮浩「有理想世界巡迴演唱會」，去年從北京起跑，巡演海內外超過三十多個城市，這位曾榮獲二○一四年金曲獎最佳新人獎的音樂才子，明日還將首度登上台北小巨蛋舉行個唱。
南韓流行樂團Highlight明日也將來台，在新北市新莊體育館舉行演唱會。Highlight五位成員過去以樂團Beast聞名，他們去年才解約告別舊東家，改名後全新再出發。
此外，美國搖滾樂團共和世代亦首度來台，於週日在台北南港C3中信金融園區開唱。該樂團以極具魅力的現場演出走紅，而這次所有門票都是站票，讓歌迷能夠盡情搖擺。
（中央社、自由時報）
In 2023, an 80-year-old woman in Taipei suffocated her paralyzed son after over five decades of caring for him. Turning herself in immediately, she confessed that worsening health and anxiety about who would care for him after her death had driven her to act. The court, acknowledging her difficult situation, sentenced her to two-and-a-half years in prison while recommending a presidential pardon. This rare judicial recommendation drew a complicated social response. Supporters argue that the mother’s half-century of caregiving renders her deserving of compassion instead of incarceration, believing that allowing her to live her final years in dignity and
A: Over 130,000 college graduates are about to enter the workforce upon graduation. B: According to a survey, the top 10 most desired careers among Taiwanese are: independent content creator, civil servant, information engineer, financial professional, medical worker, content planner, flight attendant, news anchor, designer and fitness trainer. A: What are the “dream jobs” for young Gen Zers? B: The top three for men are YouTuber, pro gamer and engineer. For women, they are writer, social media editor and YouTuber. A: Every profession has its champion. Just look at Taiwanese fire dancer Yang Li-wei — who was on fire
★ Bilingual Story is a fictionalized account. 雙語故事部分內容純屬虛構。 The mango looked perfect. It sat on the fruit stand like a small sunset, red on one side and gold on the other. “I’ll take this one,” said Daniel. The fruit seller shook her head. “Not that one.” Daniel was surprised. “Why not? It looks beautiful.” “Yes,” she said, “but beautiful is not always ready.” She picked up another mango and held it near his nose. “First, smell here.” Daniel smelled the top of the mango. It was sweet and warm. “Good mangoes have a smell,” she said. “Next, feel the weight.”
1. 他非常討厭偽君子。 ˇ He has a deep hatred for hypocrites. χ He has a deep hatred to hypocrites. 註︰表示「對某人懷著愛、恨」等， 常用 have a love for/of, have a hatred for/of。 例如： We have a love for/of science. The working people have a hatred for/of all forms of exploitation. 2. 問題的答案其實不難找。 ˇ The answer to this question is not difficult to find. χ The answer of this question is not difficult to find. 註︰中文中的「的」在英語中不一定都用 of 來表示，有時須用 to。其他的例子如下： 我把房間的鑰匙弄丟了。 I lost the key to the room. 中間矗立著烈士紀念碑。 In the center stands the monument to the martyrs. 這部電影的續集你看過沒有？ Have you seen the sequel to the movie? 3. 比起那家餐廳，他更喜歡這家。 ˇ He prefers this restaurant to that one. ˇ He likes
RSS