President Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday presided over a ceremony in honor of the Yellow Emperor (Huangdi, 黃帝), the mythical ancestor of the Han Chinese, drawing criticism from opposition politicians who slammed it as a move that demonstrated Ma’s hidden goal of “ultimate unification” with China.
Attended by Premier Sean Chen (陳冲), Legislative Speaker Wang Jin-pyng (王金平), Judicial Yuan President Rai Hau-min (賴浩敏), Control Yuan President Wang Chien-hsien and other Cabinet members, Ma led a memorial ceremony held at Taipei Martyrs’ Shrine for the legendary Yellow Emperor, the second time since Ma took office in 2008.
Ma is the first president to preside over such a commemorative ceremony for the Yellow Emperor since Chiang Kai-shek’s (蔣介石) Chinese Nationalist Party (KMT) retreated to Taiwan in 1949.
Photo: CNA
Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chen Chi-mai (陳其邁) yesterday said the government’s “worship” of the Yellow Emperor demonstrated Ma’s genuine identification with China, adding that the president sought to trace his ancestry to China through the ritual ceremony.
“Ma has culturally traced his ancestry to China by touting the ‘one China, two areas’ concept, suggesting that he regards the Han [Chinese] culture as the entirety of Taiwanese culture and exposing his China-centric arrogance,” Chen said.
DPP Legislator Tsai Chi-chung (蔡其昌) questioned how Ma had the time to worship the Yellow Emperor when public outrage is mounting over surging commodity prices.
Taiwan Solidarity Union caucus whip Hsu Chung-hsin (許忠信) also criticized Ma over the ceremony, saying it was China-centric and demonstrated the president’s intention of “ultimate unification.”
Cheng Ching-jen (鄭欽仁), a retired history professor from National Taiwan University, raised concerns over the case, saying the KMT was “singing in chorus with the Chinese Communist Party [CCP] to push a ‘unification of the mind.’”
All the past dynasties in China had maintained that the Yellow Emperor founded China as a nation more than 5,000 years ago, Cheng said, adding that the hidden agenda of those empires was to rationalize their acts of aggression and annexations of other nations by citing the myth as their “legitimacy of inheritance” that all ethnicities came from the “same blood line.”
This notion was maintained even under the governance of the CCP, which advocated official atheism, Cheng said, suggesting that China is using the myth to legitimize its ambition of unification with Taiwan.
“President Ma should propagate Taiwan’s democracy, liberalism, human rights doctrine, as well as the concept of ethnic equality to China, rather than attempting to achieve a ‘unification of the mind’ by chanting nationalism or the myth of the Yellow Emperor in chorus with China,” Cheng said.
The sight of Ma mobilizing high-ranking officials to administer the ritual as if it were a national ceremony was absurd, Cheng said, adding that the ritualism was a hangover from Chiang’s totalitarian regime and a tool of “political brainwashing.”
In response, the Presidential Office denied that the ceremony was politically motivated.
The Yellow Emperor is an ancestor of all zhonghua minzu (中華民族), or “Chinese people,” the Presidential Office said.
The Presidential Office also said that ancestor-worship was of the utmost importance to the Chinese people and is also a significant part of the national virtues of Taiwanese which transcends politics.
It shows the government’s wish that Taiwan will become the leader of Chinese culture, the office said.
The office said Ma has made his cross-strait policies clear and has prioritized the interests of Taiwan and its people in cross-strait relations, adding the Ma -government would firmly safeguard the -sovereignty of the Republic of China, defend the dignity of the nation and endeavor to achieve peaceful and prosperous cross-strait development.
Additional reporting by CNA
Translated by Stacy Hsu, Staff Writer
‘ABUSE OF POWER’: Lee Chun-yi allegedly used a Control Yuan vehicle to transport his dog to a pet grooming salon and take his wife to restaurants, media reports said Control Yuan Secretary-General Lee Chun-yi (李俊俋) resigned on Sunday night, admitting that he had misused a government vehicle, as reported by the media. Control Yuan Vice President Lee Hung-chun (李鴻鈞) yesterday apologized to the public over the issue. The watchdog body would follow up on similar accusations made by the Chinese Nationalist Party (KMT) and would investigate the alleged misuse of government vehicles by three other Control Yuan members: Su Li-chiung (蘇麗瓊), Lin Yu-jung (林郁容) and Wang Jung-chang (王榮璋), Lee Hung-chun said. Lee Chun-yi in a statement apologized for using a Control Yuan vehicle to transport his dog to a
Taiwan yesterday denied Chinese allegations that its military was behind a cyberattack on a technology company in Guangzhou, after city authorities issued warrants for 20 suspects. The Guangzhou Municipal Public Security Bureau earlier yesterday issued warrants for 20 people it identified as members of the Information, Communications and Electronic Force Command (ICEFCOM). The bureau alleged they were behind a May 20 cyberattack targeting the backend system of a self-service facility at the company. “ICEFCOM, under Taiwan’s ruling Democratic Progressive Party, directed the illegal attack,” the warrant says. The bureau placed a bounty of 10,000 yuan (US$1,392) on each of the 20 people named in
The High Court yesterday found a New Taipei City woman guilty of charges related to helping Beijing secure surrender agreements from military service members. Lee Huei-hsin (李慧馨) was sentenced to six years and eight months in prison for breaching the National Security Act (國家安全法), making illegal compacts with government employees and bribery, the court said. The verdict is final. Lee, the manager of a temple in the city’s Lujhou District (蘆洲), was accused of arranging for eight service members to make surrender pledges to the Chinese People’s Liberation Army in exchange for money, the court said. The pledges, which required them to provide identification
INDO-PACIFIC REGION: Royal Navy ships exercise the right of freedom of navigation, including in the Taiwan Strait and South China Sea, the UK’s Tony Radakin told a summit Freedom of navigation in the Indo-Pacific region is as important as it is in the English Channel, British Chief of the Defence Staff Admiral Tony Radakin said at a summit in Singapore on Saturday. The remark came as the British Royal Navy’s flagship aircraft carrier, the HMS Prince of Wales, is on an eight-month deployment to the Indo-Pacific region as head of an international carrier strike group. “Upholding the UN Convention on the Law of the Sea, and with it, the principles of the freedom of navigation, in this part of the world matters to us just as it matters in the
RSS