The delegation led by President Ma Ying-jeou (馬英九) on a state visit to the Dominican Republic — one of the nation’s allies — was referred to as “China, Taiwan” on embassy signs used to identify it.
An official with the embassy told the Taipei Times the signs were produced by the office as had been done in the past.
The flags of both countries were placed at the top of the signs, with the words “Special Mission” and “China, Taiwan” printed in Spanish underneath.
Ma’s delegation arrived in Santo Domingo late on Friday night and left yesterday morning. During their stay, members of the delegation were transported through the city in vehicles bearing the signs.
At the El Embajador hotel where the delegation spent two nights, a signboard bearing the words “embassy” and “China-Taiwan” were placed outside of conference rooms used by members of Ma’s delegation. Ma visited the Dominican Republic to attend the inauguration of Leonel Fernandez, who was sworn in for his third presidential term. Ma also held a bilateral meeting with Salvadoran President Elias Antonio Saca in a conference room with the title hanging on the outside wall.
Ambassador to the Dominican Republic Tsai Meng-hung (蔡孟宏) agreed to a press conference to answer media questions about the signs, but did not turn up.
An embassy official initially told the Taipei Times that the placards on the vehicles were too small to include even the country’s abbreviated official title in Spanish, “Rep. De China.”
When asked why the office did not use larger signs, the official said it would have impeded vision, as the placards were placed on the front windows of the vehicles.
However, the official then said the words “China, Taiwan” had been chosen because most people in the Dominican Republic would not know what “ROC, Taiwan” meant.
“The title ‘China, Taiwan’ has nothing to do with political ideology. Since you live in Taiwan, you consider it a way of downgrading [the nation], but for people in the Dominican Republic, when they say China, they are referring to our country,” he said.
He said the embassy had only started adding “Taiwan” to its name in the past few years to distinguish the office from China’s representative office in the Dominican Republic.
Alex Wang (王國平), president of Orquideas Santo Domingo, who has cultivated orchids in the Dominican Republic for more than 20 years, said most people in the Dominican Republic mean Taiwan when they say “China.”
“Our country has had ties with the Dominican Republic for more than 60 years, the People’s Republic of China [PRC] hasn’t,” he said. “When people in the Dominican Republic say China, mostly they are referring to us, not the PRC. But gradually, they are realizing we’re also called Taiwan.”
Asked for comment on the name used on the placards, National Security Council Secretary-General Su Chi (蘇起), a member of the delegation, said “the Dominican Republic is our ally and the ‘China’ it recognizes according to its one China principle is the Republic of China. That’s why it calls us ‘China.’”
Also See: Taipei to resume FTA talks with Dominican Republic
Tropical Storm Gaemi strengthened into a typhoon at 2pm yesterday, and could make landfall in Yilan County tomorrow, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. The agency was scheduled to issue a sea warning at 11:30pm yesterday, and could issue a land warning later today. Gaemi was moving north-northwest at 4kph, carrying maximum sustained winds near its center of up to 118.8kph and gusts of 154.8kph. The circumference is forecast to reach eastern Taiwan tomorrow morning, with the center making landfall in Yilan County later that night before departing from the north coast, CWA weather forecaster Kuan Shin-ping (官欣平) said yesterday. Uncertainty remains and
SEA WARNING LIKELY: The storm, named Gaemi, could become a moderate typhoon on Wednesday or Thursday, with the Taipei City Government preparing for flooding A tropical depression east of the Philippines developed into a tropical storm named Gaemi at 2pm yesterday, and was moving toward eastern Taiwan, the Central Weather Administration (CWA) said. Gaemi could begin to affect Taiwan proper on Tuesday, lasting until Friday, and could develop into a moderate typhoon on Wednesday or Thursday, it said. A sea warning for Gaemi could be issued as early as Tuesday morning, it added. Gaemi, the third tropical storm in the Pacific Ocean this typhoon season, is projected to begin moving northwest today, and be closest to Taiwan on Wednesday or Thursday, the agency said. Today, there would likely
DISRUPTIONS: The high-speed rail is to operate as normal, while several airlines either canceled flights or announced early departures or late arrivals Schools and offices in 15 cities and counties are to be closed today due to Typhoon Gaemi, local governments announced last night. The 15 are: Taipei, New Taipei City, Taoyuan, Tainan, Keelung, Hsinchu and Kaohsiung, as well as Yilan, Hualien, Hsinchu, Miaoli, Chiayi, Pingtung, Penghu and Lienchiang counties. People should brace for torrential rainfall brought by the storm, with its center forecast to make landfall on the east coast between tonight and tomorrow morning, the Central Weather Administration (CWA) said. The agency issued a sea warning for the typhoon at 11:30pm on Monday, followed by a land warning at 11:30am yesterday. As of
CASUALTY: A 70-year-old woman was killed by a falling tree in Kaohsiung as the premier warned all government agencies to remain on high alert for the next 24 hours Schools and offices nationwide are to be closed for a second day today as Typhoon Gaemi crosses over the nation, bringing torrential rain and whipping winds. Gaemi was forecast to make landfall late last night. From Tuesday night, its outer band brought substantial rainfall and strong winds to the nation. As of 6:15pm last night, the typhoon’s center was 20km southeast of Hualien County, Central Weather Administration (CWA) data showed. It was moving at 19kph and had a radius of 250km. As of 3pm yesterday, one woman had died, while 58 people were injured, the Central Emergency Operation Center said. The 70-year-old