The Cabinet yesterday warned local governments that defying the Central Election Commission's (CEC) one-step voting format was a criminal violation subject to prosecution.
On the heels of its warning that defiant local officials would be violating regulations for civil servants, the Cabinet yesterday cited the Criminal Law and called on local governments to obey the CEC's decision.
At issue is the CEC's ruling last Friday to adopt one-step voting -- in which voters will receive the ballots for legislative elections and two referendums together at the entrance to voting stations on Jan. 12.
The 18 pan-blue-governed cities and counties nationwide have jointly declared that they will employ two-step voting.
The Cabinet had warned that the heads of local governments would be held responsible if their election stations are ordered not to comply with the CEC ruling, adding that front-line election personnel would also be subject to punishment as laid out in the Civil Servants Work Act (
At a press conference with Minister of the Interior Lee Yi-yang (
"The heads of the 18 local governments could become criminal offenders because their decisions to implement two-step voting would infringe on Article No. 147 of the Criminal Code (刑法) which concerns interfering with voting," he said.
Chang said the election results could be annulled if voters put their ballots in the wrong ballot boxes as a result of the arrangement under the "two-step" procedure and the amount of misplaced ballots was significant.
"That would be a serious consequence," he said.
Cabinet Secretary-General Chen Chin-jun (陳景峻) yesterday urged the pan-blue local government heads to abandon their two-step voting plan because it could have repercussions for civil servants, who could lose retirement pay if they ignore the CEC directive.
In his weekly e-newsletter yesterday, President Chen Shui-bian (
"Those who insist on using two-step voting are setting the worst example of `one country, two systems' and causing trouble for election staff," Chen said. "It will become the worst example for teaching in the history of Taiwan's democracy."
Chen argued two-step voting violated the Constitution because voters would reveal their opposition to a referendum if they decided not to accept a ballot for it.
The one-step procedure is simple and less confusing," Chen said. "Taiwan has held five-in-one elections before, where voters cast five ballots at a time. Nobody was confused."
The Taipei Municipal Election Commission said yesterday the city would employ two-step voting and shrugged off Chen's statement that the move would violate the Constitution.
"President Chen was elected with a two-step voting system in 2004. Taiwan is a democratic society and the laws are not interpreted by the president unless he declares martial law," Taipei Deputy Mayor and election commissioner Samuel Wu (吳秀光) said after the commission's two-hour meeting.
Seven of nine commission members voted in favor of the two-step voting system.
Condemning the Cabinet for threatening to punish local governments and election personnel who do not comply with the CEC ruling, Wu said Taipei Mayor Hau Lung-bin (郝龍斌) and the commission would take responsibility for any legal disputes.
"The commission and the mayor will be the anchor for all civil election personnel," Wu said.
Taipei City Government Law and Regulation Committee head Yeh Chin-yuan (葉慶元) said local civil servants could only be punished by local governments, not the central government.
Wu warned the CEC against breaking the law by cutting election budgets and said the city government would temporarily cover the expenses and resolve the issue through legal means if the CEC refused to fund its election costs.
Meanwhile, the Chinese Nationalist Party (KMT) has filed an administrative lawsuit seeking to reverse the CEC decision. It has also asked pan-blue lawmakers to freeze a large part of the CEC's budget in retaliation.
CHAOS: Iranians took to the streets playing celebratory music after reports of Khamenei’s death on Saturday, while mourners also gathered in Tehran yesterday Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei was killed in a major attack on Iran launched by Israel and the US, throwing the future of the Islamic republic into doubt and raising the risk of regional instability. Iranian state television and the state-run IRNA news agency announced the 86-year-old’s death early yesterday. US President Donald Trump said it gave Iranians their “greatest chance” to “take back” their country. The announcements came after a joint US and Israeli aerial bombardment that targeted Iranian military and governmental sites. Trump said the “heavy and pinpoint bombing” would continue through the week or as long
TRUST: The KMT said it respected the US’ timing and considerations, and hoped it would continue to honor its commitments to helping Taiwan bolster its defenses and deterrence US President Donald Trump is delaying a multibillion-dollar arms sale to Taiwan to ensure his visit to Beijing is successful, a New York Times report said. The weapons sales package has stalled in the US Department of State, the report said, citing US officials it did not identify. The White House has told agencies not to push forward ahead of Trump’s meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平), it said. The two last month held a phone call to discuss trade and geopolitical flashpoints ahead of the summit. Xi raised the Taiwan issue and urged the US to handle arms sales to
BIG SPENDERS: Foreign investors bought the most Taiwan equities since 2005, signaling confidence that an AI boom would continue to benefit chipmakers Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (TSMC, 台積電) market capitalization swelled to US$2 trillion for the first time following a 4.25 percent rally in its American depositary receipts (ADR) overnight, putting the world’s biggest contract chipmaker sixth on the list of the world’s biggest companies by market capitalization, just behind Amazon.com Inc. The site CompaniesMarketcap.com ranked TSMC ahead of Saudi Aramco and Meta Platforms Inc. The Taiwanese company’s ADRs on Tuesday surged to US$385.75 on the New York Stock Exchange, as strong demand for artificial intelligence (AI) applications led to chip supply constraints and boost revenue growth to record-breaking levels. Each TSMC ADR represents
State-run CPC Corp, Taiwan (CPC, 台灣中油) yesterday said that it had confirmed on Saturday night with its liquefied natural gas (LNG) and crude oil suppliers that shipments are proceeding as scheduled and that domestic supplies remain unaffected. The CPC yesterday announced the gasoline and diesel prices will rise by NT$0.2 and NT$0.4 per liter, respectively, starting Monday, citing Middle East tensions and blizzards in the eastern United States. CPC also iterated it has been reducing the proportion of crude oil imports from the Middle East and diversifying its supply sources in the past few years in response to geopolitical risks, expanding
RSS