The Cabinet yesterday warned local governments that defying the Central Election Commission's (CEC) one-step voting format was a criminal violation subject to prosecution.
On the heels of its warning that defiant local officials would be violating regulations for civil servants, the Cabinet yesterday cited the Criminal Law and called on local governments to obey the CEC's decision.
At issue is the CEC's ruling last Friday to adopt one-step voting -- in which voters will receive the ballots for legislative elections and two referendums together at the entrance to voting stations on Jan. 12.
The 18 pan-blue-governed cities and counties nationwide have jointly declared that they will employ two-step voting.
The Cabinet had warned that the heads of local governments would be held responsible if their election stations are ordered not to comply with the CEC ruling, adding that front-line election personnel would also be subject to punishment as laid out in the Civil Servants Work Act (
At a press conference with Minister of the Interior Lee Yi-yang (
"The heads of the 18 local governments could become criminal offenders because their decisions to implement two-step voting would infringe on Article No. 147 of the Criminal Code (刑法) which concerns interfering with voting," he said.
Chang said the election results could be annulled if voters put their ballots in the wrong ballot boxes as a result of the arrangement under the "two-step" procedure and the amount of misplaced ballots was significant.
"That would be a serious consequence," he said.
Cabinet Secretary-General Chen Chin-jun (陳景峻) yesterday urged the pan-blue local government heads to abandon their two-step voting plan because it could have repercussions for civil servants, who could lose retirement pay if they ignore the CEC directive.
In his weekly e-newsletter yesterday, President Chen Shui-bian (
"Those who insist on using two-step voting are setting the worst example of `one country, two systems' and causing trouble for election staff," Chen said. "It will become the worst example for teaching in the history of Taiwan's democracy."
Chen argued two-step voting violated the Constitution because voters would reveal their opposition to a referendum if they decided not to accept a ballot for it.
The one-step procedure is simple and less confusing," Chen said. "Taiwan has held five-in-one elections before, where voters cast five ballots at a time. Nobody was confused."
The Taipei Municipal Election Commission said yesterday the city would employ two-step voting and shrugged off Chen's statement that the move would violate the Constitution.
"President Chen was elected with a two-step voting system in 2004. Taiwan is a democratic society and the laws are not interpreted by the president unless he declares martial law," Taipei Deputy Mayor and election commissioner Samuel Wu (吳秀光) said after the commission's two-hour meeting.
Seven of nine commission members voted in favor of the two-step voting system.
Condemning the Cabinet for threatening to punish local governments and election personnel who do not comply with the CEC ruling, Wu said Taipei Mayor Hau Lung-bin (郝龍斌) and the commission would take responsibility for any legal disputes.
"The commission and the mayor will be the anchor for all civil election personnel," Wu said.
Taipei City Government Law and Regulation Committee head Yeh Chin-yuan (葉慶元) said local civil servants could only be punished by local governments, not the central government.
Wu warned the CEC against breaking the law by cutting election budgets and said the city government would temporarily cover the expenses and resolve the issue through legal means if the CEC refused to fund its election costs.
Meanwhile, the Chinese Nationalist Party (KMT) has filed an administrative lawsuit seeking to reverse the CEC decision. It has also asked pan-blue lawmakers to freeze a large part of the CEC's budget in retaliation.
CREDIT-GRABBER: China said its coast guard rescued the crew of a fishing vessel that caught fire, who were actually rescued by a nearby Taiwanese boat and the CGA Maritime search and rescue operations do not have borders, and China should not use a shipwreck to infringe upon Taiwanese sovereignty, the Coast Guard Administration (CGA) said yesterday. The coast guard made the statement in response to the China Coast Guard (CCG) saying it saved a Taiwanese fishing boat. The Chuan Yu No. 6 (全漁6號), a fishing vessel registered in Keelung, on Thursday caught fire and sank in waters northeast of Diaoyutai Islands (釣魚台). The vessel left Keelung’s Badouzih Fishing Harbor (八斗子漁港) at 3:35pm on Sunday last week, with seven people on board — a 62-year-old Taiwanese captain surnamed Chang (張) and six
LEVERAGE: China did not ‘need to fire a shot’ to deny Taiwan airspace over Africa when it owns ‘half the continent’s debt,’ a US official said, calling it economic warfare The EU has raised concerns about overflight rights following the delay of President William Lai’s (賴清德) planned state visit to the Kingdom of Eswatini after three African nations denied overflight clearance for his charter at the last minute. Taiwanese allies Paraguay and Saint Kitts and Nevis, as well as several US lawmakers and the Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC) condemned China for allegedly pressuring the countries. Lai was scheduled to fly directly to Taiwan’s only African ally from yesterday to Sunday to celebrate the 40th anniversary of King Mswati III’s accession and his 58th birthday, but Seychelles, Mauritius and Madagascar suddenly revoked
RISKY BUSINESS: The ‘incentives’ include initiatives that get suspended for no reason, creating uncertainty and resulting in considerable losses for Taiwanese, the MAC said China’s “incentives” failed to sway sentiment in Taiwan, as willingness to work in China hit a record low of 1.6 percent, a Ministry of Labor survey showed. The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) also reported that the number of Taiwanese workers in China has nearly halved from a peak of 430,000 in 2012 to an estimated 231,000 in 2024. That marked a new low in the proportion of Taiwanese going abroad to work. The ministry’s annual survey on “Labor Life and Employment Status” includes questions respondents’ willingness to seek employment overseas. Willingness to work in China has steadily declined from
The number of pet cats in Taiwan surpassed that of pet dogs for the first time last year, reaching 1,742,033, a 32.8 percent increase from 2023, the Ministry of Agriculture said yesterday, citing a survey. By contrast, the number of pet dogs declined slightly by 1.2 percent over the same period to 1,462,528, the ministry said. Despite the shift, households with dogs still slightly outnumber those with cats by 1.2 percent. However, while the number of households with multiple dogs has remained relatively stable, households keeping more than two cats have increased, contributing to the overall rise in the feline population. The trend
RSS