The title of this varied and multi-faceted book refers to some popular films, notably the Korean movie Along with the Gods: The Two Worlds, several film versions of Shakespeare’s Romeo and Juliet and films about artificial intelligence (AI).
But there are many other topics included, such as Hakka drama in Taiwan, Robot Theater and some popular US films.
The author, Iris Tuan (段馨君), is a professor at National Yang Ming Chiao Tung University, and has been a visiting scholar at Harvard University as well as receiving a doctorate from UCLA. She has written or contributed to several previous books, all about film or dramatic performance in East Asia.
POSTMODERN ANALYSIS
The treatment of the five film versions of Romeo and Juliet rightly highlights Baz Luhrmann’s 1996 film William Shakespeare’s Romeo and Juliet but by and large Tuan is content to rely on technical terms such as “postmodern” and “symbolic” rather than go into the aesthetic qualities of the work in question.
On Luhrmann’s movie, for instance, she fails to appreciate, or show she appreciates, some of its qualities, such as the use of a Mexican fairground as the setting for the death of Mercutio and of a petrol station for the opening scene, Leonardo Di Caprio’s startling performance as Romeo or the framing of the tale by TV announcements.
Moreover, she constantly refers to the work by its full title, “Baz Luhrmann’s William Shakespeare’s Romeo and Juliet,” rarely reducing this, for instance, to “it,” so that one begins to wonder just how this portion of the text was actually put together.
Franco Zeffirelli’s 1968 version, using two teenage actors for the title roles, is also briefly discussed without evoking its human qualities, as opposed to its cinematic nature.
The 2017 movie Along with the Gods: The Two Worlds is far more fully analyzed and this excellent chapter is in many ways the book’s climax. The range of comparisons is huge, from Harry Potter to The Lord of the Rings, with citations from Aristotle, Walter Benjamin and many psychologists, largely French.
In another chapter the author considers the US musicals Chicago (2002) and The Visit (2015), focusing on the tango dance form in both products.
I found a chapter on Claude Levi-Strauss and the use of Chinese myth in the 2018 film The Monkey King: Kingdom of Women and in the theater piece Classic of Mountains and Seas (premiered 2013) difficult to follow. Those with a knowledge of Levi-Strauss’s theories, particularly Myth and Meaning (1978) and Anthropology and Myth (1991), might find it easier.
US playwright David Henry Hwang and his drama Yellow Face (2008) also feature, as well they might in a book devoted to Asian self-awareness both in Asia and outside it. Hwang had entered the 1990 controversy over whether the UK actor Jonathan Pryce or an Asian performer should play the half-Asian pimp in Miss Saigon when the show transferred from London to New York.
The chapter on Taiwan’s Hakka theater looks at the 2018 Hakka TV drama Roseki which represented the life of the Taiwanese literary scholar Lo Ho-jo (呂赫若, 1914 to 1951). The author looks especially at the role of music in the series, and also at the plot as viewed from the point of view of feminism.
There are, it has to be said, grammatical oddities here, as in this half sentence: “… General Chen Yi’s corruption rule in Taiwan from 1945 to 1950, especially the controversy 228 Event of 1947 ...” “Corruption” should surely be “corrupt,” and “controversy” should be “controversial.”
The highly popular TV drama series Story of Yanxi Palace (70 episodes, 2018) gets a whole chapter to itself. Tuan looks at Beijing Opera, the modern spectators’ feeling of affinity with the drama’s victims of oppression, and various post-feminist theories.
Also receiving attention in this enthusiastic book is the Japanese comedy Jeckyll & Hyde & So On and a range of productions, all of which the author sees as “popular,” featuring robots, from two Japanese theater pieces from 2012, Metamorphosis: Android Version and Three Sisters, based on Kafka and Chekhov respectively, to 11 films, including the Terminator movies.
AMBITIOUS WORK
All in all, Pop with Gods, Shakespeare, and AI is a very ambitious book. Its great virtue lies in its bringing together performance works from a variety of media — the author herself lists Western Literature, Chinese Literature, East Asian Studies, Shakespearean Research, Broadway Musicals, Theater Performance, Film Studies and theories of popular culture. The analysis are thorough but perhaps not ground-breaking. The author is, incidentally, possibly a controversial figure, in that she mentions in her acknowledgments, though not by name, academic colleagues who, she thinks, have held back her professional progress. Writers who exhibit Tuan’s kind of ambition might be thought to routinely attract such less than friendly attention.
It’s certainly the case that the use of chirpy, colloquial sentences combined with theorizing of the most abstruse kind, and that the addition into this mix of occasional grammatical oddities, together make for a uniquely distinctive text. But as an unrepentant monolinguist I am the last person to criticize someone who takes on a massive task such as this book represents in what I assume is her second language.
The 64 color photos are uniformly excellent and make me wonder why I don’t go to the theater more often.
People from the US, Taiwan, Vietnam and beyond have paid tribute to Bradley Winterton, 86, a long-time contributor to the Taipei Times, who passed away in Saigon on June 1. He was 86. A veteran journalist, traveler and all-around Renaissance man, Winterton worked for Time Out magazine in Paris, was a book reviewer at Hong Kong’s South China Morning Post, establishing “100 books for Christmas,” before becoming a regular contributor to the Taipei Times, where he drew on his astonishing knowledge of literature and classical music to review books and performances. “Classical music, opera and theater were his passions,” says Terence
On Christmas Eve 2022, Peter Chesson and his wife, Sheue Chiou-rong (許秋容), received some alarming news. The couple learned that the owner of a plot of land adjacent to the one on which they live in Nantou County’s Guosing Township (國姓) had decided to sell, and was telling prospective buyers the site would make an excellent campground. Chesson and Sheue — both hold academic posts in National Chung Hsing University’s (NCHU) Department of Life Sciences — and their neighbors feared that a campsite would bring in more traffic than the area’s narrow roads could handle. What’s more, noisy campers
June 17 to June 23 Sixty B-24 heavy bombers from the US’s Fifth Air Force appeared over the port city of Keelung on June 16, 1945, escorted by eight P-51 long-range fighters. One group unleashed a torrent of 260-pound (117kg) bombs onto the ships in the harbor, while another squadron dropped 1,000-pound (454kg) explosives onto the port facilities. The onslaught partially destroyed two power plants for the Japanese-owned Taiwan Shipping Dock Corporation and damaged the tracks at Keelung Railway Station in five different places. The bombers returned in large numbers over the next three days, with the US “determined to eradicate
In Tainan’s Annan District (安南), a pond-pocked wedge of land juts out into the Yanshui Estuary (鹽水溪口). Salt scents the breeze and the soft slapping of water against mangroves is broken only by the occasional dinosaur squawk of an egret in flight. Gazing seawards from the tip of this wedge, Sicao Bridge (四草大橋) separates the observer from the Taiwan Strait, while at the levee’s leeward base, an unassuming sign states, “Mountains to Sea Greenway — 0km.” Casual visitors would likely cycle past without stopping, but for some, this spot marks the beginning of a multi-day adventure from the coast to the