Traditional hand puppet carver Lai Yung-ting (賴泳廷) is “competing” with a 3D printer this week in a sleek exhibition hall in downtown Taipei. Lai honed his craft from the age of 17 under the iconic master Lee Tien-lu (李天祿), and there’s no comparing the two even though the machine works precisely and tirelessly.
“This setup lets viewers experience first-hand the challenges that traditional crafts face in the real world,” the placard reads. Lai’s workshop is part of the Craft Land exhibition in the culture section of this year’s Creative Expo Taiwan, which runs until Sunday at several locations in Taipei.
Much of the culture section, located at Huashan 1914 Cultural Park, is overly abstract, focusing too much on artistic concepts instead of conveying information, and the expo overall is entirely geared towards Taiwanese audiences with little to no English translation throughout. But there’s still some intriguing takeaways, especially the emphasis on preserving traditional crafts and promoting sustainability.
Photo courtesy of Han Cheung, Taipei Times
The main hall, “Law of Beliefs,” dedicates its spacious first room to a Taiwanese-style talk show display, where two animated hosts banter incessantly to fancy lights and laser beams. It’s a questionable use of space and one has to be really attuned to local culture to understand what’s going on — being fluent in Mandarin isn’t enough. Meanwhile, viewers are supposed to interact with a chatty “guide” through Facebook messenger, but it keeps asking questions in a cutesy tone that bogs down the viewing experience. It’s supposed to get people thinking about the show’s concepts of self-belief, sharing and so on; perhaps it works for some.
In the next room, a guanjiangshou (官將首) temple troupe performer paints his face against a modern, minimalist backdrop to mostly young viewers sitting on mismatched vintage furniture. He talks about the long hours he put into honing his skills, and laments that few young people are willing to take up the mantle. This would have been a better opening to set the scene as traditional crafts are a significant part of this year’s offerings, especially the creative applications that can help them stay relevant.
A good proportion of sample products in the final room meld tradition with modern design and sustainability. For example, there’s an eco-friendly soap made using ancient techniques, lights made from disused wooden electric poles and stylish paper cut-outs of the Taoist deity Black Tiger General (黑虎將軍).
Photo: Han Cheung, Taipei Times
BRIDGING THE GAP
Craft Land takes the concept further: “Crafts are more than just copying the past, we must stand on the shoulder of giants and find the balance between manual and industrial techniques while continuing to offer solutions to the problems in everyday life.”
Industrial solutions are no longer enough as consumers look toward sustainability and regain an appreciation for handicrafts. There’s still a gap between the two sides, and the show explores ways to bridge it.
Photo: Han Cheung, Taipei Times
Products made from agricultural and industrial waste are already increasingly common; more intriguing are the designers that try to find a middle ground between the warmth of handcrafting and mass production or cutting-edge technology. This can be as simple as a wooden jewelry box whose intricate designs are mostly machine-printed, but the finishing touches are put on manually with lacquer painting and gold powder. Tradition becomes added value this way.
More conceptual are the ceramic wares whose clay formulas and firing time are determined by computer programming, jewelry that is 3D printed but finished with traditional lacquer techniques and recycled glassware that is machine made, but employs a natural technique that creates random patterns on each piece.
The theme continues in the design section, which opened on Wednesday at Songshan Cultural and Creative Park. It’s mostly an expo of interesting made-in-Taiwan goods, but it’s telling that the first hall opens to a display of Yingge pottery created through the Taiwan Design Research Institute’s T22 project, aimed to revive local industries by pairing them with modern designers.
Photo: Han Cheung, Taipei Times
There’s also a special zone for sustainable, recycled products, where I briefly chat with a vendor who has been making seed paper for about a decade. It’s getting easier each year to explain eco-friendly concepts to people, she says, but sustainability should be a lifestyle, not just a trend. That also rings true for the traditional crafts. There’s still not really a solution for young people not wanting to become hand puppet carvers, but it was encouraging to see more businesses trying to integrate time-honored elements into every-day products.
What: Taiwan Creative Expo
When: Through Sunday
Where: Culture section at Huashan 1914 Creative Park (華山1914), 1, Bade Rd Sec 1, Taipei City (台北市八德路一段1號), design section at Songshan Cultural and Creative Park (松山文創園區), 133, Guangfu S Rd, Taipei City (台北市光復南路133號) and licensing section at Taipei Flora Expo Park (台北花博公園), 1, Yumen Street, Taipei City (台北市玉門街1號)
Admission: Free
On the Net: creativexpo.tw
The Japan-Taiwan Exchange Association’s 2021 road safety guidelines pretty much says it all. “Taiwan’s drivers are inclined to prioritize vehicles over pedestrians. Be aware that their driving manners are often not as good. Even when it’s a green light, watch carefully for cars at all times when crossing the crosswalk. Be alert of cars that try to quickly turn right in front of pedestrians. Even if you’re on the sidewalk, you must still watch for scooters.” Japanese student Shun Komatsu referenced these advisories last month in a widely shared post on the News Lens, where he praised everything here besides the
Among the Amis people around Chenggong Township (成功) in Taitung County there is a story of a place called Malaulau, ma being a prefix and laulau, meaning “withered.” In fact, that is the old name for Chenggong in Hoklo (more commonly known as Taiwanese): “Malaulau” (麻荖漏) is taken from the Amis word. What does that name refer to? In Amis oral histories, it is the place where a massive wave struck Chenggong, killing many people. The wave was quite localized and Amis communities to the north have no legends of that event. The east coast south of Yilan has good protection
More than two decades after journalist Craig Addison coined the term “Silicon Shield,” the concept remains as relevant as ever, if not even more. The idea that global — including Chinese — reliance on Taiwan’s semiconductor industry has been a major deterrent of war between the two sides of the Taiwan Strait is still frequently espoused today, especially as tensions continue to soar. On Monday, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) chairman Mark Liu (劉德音) declared during in an interview with CNN’s Fareed Zakaria that a Chinese invasion of Taiwan would render the company’s factories “non-operable” and would create “great
Chris Findler says that the introduction of neural machine translation software has reduced the demand for human translators. “I am pessimistic about the future of traditional translation jobs,” says Findler, a lecturer of translation and interpretation at National Taiwan Normal University (NTNU). Online translators such as DeepL Translator, Yandex and Babylon offer accurate translations in dozens of languages, which means that a human translator may no longer be necessary for some jobs. Machine translation software’s growing influence is irreversible. Translation software can utilize artificial neural networks and large databases in order to accurately predict sequences of words and provide nuanced expressions
RSS