The 2010 International Theater Festival that opens next Thursday at the Experimental Theater will certainly live up to the international part of title. There will be a Canadian-based American performing a piece about a character in a Spanish novel, a Taiwanese company performing a play by a Frenchman, a French company performing a Russian play and a Taiwanese American troupe performing a work based on a French novel.
Sylvia Chuang (莊靜如) of the National Theater and Concert Hall’s program and marketing department says what the NTCH looks for when choosing participants for the biennial festival are “thought-provoking” (騷文意動) productions. This usually translates into companies that have built reputations for unconventional work, if not outright avant-garde productions.
The other connection is that each production was drawn from or inspired by classical literature or was written by a famous playwright.
First up, starting Thursday night, is Montreal-based Dulcinea Langfelder & Co, now in its 25th year, with Dulcinea’s Lament (唐吉軻德的雙面繆思). Langfelder is a frequent visitor to Asia and was in Taipei in 1996 with her production of Portrait of a Woman with Suitcase. Her new show premiered in Tokyo two years ago.
The Brooklyn-born dancer, actor and singer uses her namesake from Cervantes’s classic Don Quixote, Dulcinea del Toboso, for a very quixotic look at the history of world, religion and sex. [See story below for more details.]
The following week, the mood in the black box that is the Experimental Theater will be both more serious and bleak, as Taipei’s own Mr Wing Theatre Company (人力飛行劇團) presents Dans la Solitude des Champs de Cotton (在棉花田的孤寂, In the Loneliness of the Cotton Fields) by the French director and playwright Bernard-Marie Koltes.
Koltes died in 1989, leaving behind 10 plays, all of which center on real life problems, loneliness and death. This will be the second straight festival to feature a play by Koltes; the Creative Society (創作社) performed its own adaptation of Roberto Zucco in 2008. Director Li Huan-hsiung (黎煥雄), who also works with Creative Society, helmed this new production, which focuses on two nameless characters, the Dealer and the Client, whose monologues and dialogues examine secret desires, race, gender and fears. Are they a drug dealer and a customer, a businessman and a client? What exactly is to be bought or sold is never revealed but the two characters are yin and yang, shadow and light, linked in ways they don’t understand.
The third production, unfortunately for those who don’t already have tickets, sold out two weeks ago. Perhaps it was the offer of food and vodka that spurred the ticket sales.
Oncle Vania (凡尼亞舅舅), by the French troupe Le Collectif Les Possedes, was included in the festival as a way of paying tribute to 19th century Russian novelist and playwright Anton Pavlovich Chekhov, whose 150th birthday is being celebrated this year.
While drawing on the title of Chekhov’s famed Uncle Vanya, this production is basically a retelling of an earlier version of that work, the 1888 The Wood Demon. This play is set in the home of Voynitsky, who has saved his whole life only to find both his livelihood and his life under threat — a characteristically melancholy Russian look at the characters’ hopes, failures and current miseries.
Le Collectif Les Possedes, formed in 2002 by a group of film actors, has gained fame for productions that seek an unusual degree of intimacy with their audiences. In Oncle Vania, a long buffet table is placed in the center of the theater, surrounded on three sides by seating. Vodka and appetizers are on offer, with the actors serving as waiters. The piece seeks to blur the boundaries between audience and performers — and not just with the vodka.
Boundaries will also be blurred in the festival’s final production, Riverbed Theatre’s (台灣河床劇團—波特萊爾) newest work, Flowers of Evil (惡之華), which premiered last month at the Centre Culturel Robert Desnos near Paris. Riverbed’s productions combine painting, sculpture, puppetry, installation art and live theater.
The company developed its latest work during a two-week residency, and founder-director Craig Quintero said in an e-mail that he was told it was the first time a French theater had commissioned a Taiwanese company to develop an original performance in France.
Flowers of Evil was inspired by French poet Charles Baudelair’s poetry. Since anyone who has seen Riverbed’s productions knows they are often difficult to describe, I asked Quintero to explain.
“When Baudelaire’s collection of poems Flowers of Evil [Fleurs du Mal] was first published in 1857, Baudelaire and his publisher were charged with ‘insulting public decency’ due to his graphic portrayal of sex, violence and death. Baudelaire’s writings shocked and seduced readers of his time with his hallucinatory visions of decadence and desire, but for contemporary readers, his writings have lost much of their transgressive power,” he wrote. “In our performance, we translate Baudelaire’s work from the page to the stage and from 19th century France to 21st century Taiwan. Our image-based production takes the audience on a journey into the dark recesses of Baudelaire’s poetry, searching for glimmers of light amidst the shadows.”
The play was co-directed by Quintero and French actor-director Guy Magen and the creative team included such Riverbed regulars as Joyce Ho (何采柔), Carl Johnson, photographer/video artist Dennis Lan (藍元宏) and Craig’s mom, Cheryl Quintero (who composed music for The Man who became a Cloud and The Life and Times of Robert Wilson). The eight-person cast is equally multinational — Taiwanese, American and French.
The company will perform this piece at the Avignon Off Theatre Festival this summer and then starting in October, the Juming Museum (朱銘美術館) will exhibit the set from Flowers of Evil, along with the work of the Bread and Puppet Theater Company from Vermont.
The unexpected collapse of the recall campaigns is being viewed through many lenses, most of them skewed and self-absorbed. The international media unsurprisingly focuses on what they perceive as the message that Taiwanese voters were sending in the failure of the mass recall, especially to China, the US and to friendly Western nations. This made some sense prior to early last month. One of the main arguments used by recall campaigners for recalling Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers was that they were too pro-China, and by extension not to be trusted with defending the nation. Also by extension, that argument could be
Aug. 4 to Aug. 10 When Coca-Cola finally pushed its way into Taiwan’s market in 1968, it allegedly vowed to wipe out its major domestic rival Hey Song within five years. But Hey Song, which began as a manual operation in a family cow shed in 1925, had proven its resilience, surviving numerous setbacks — including the loss of autonomy and nearly all its assets due to the Japanese colonial government’s wartime economic policy. By the 1960s, Hey Song had risen to the top of Taiwan’s beverage industry. This success was driven not only by president Chang Wen-chi’s
Last week, on the heels of the recall election that turned out so badly for Taiwan, came the news that US President Donald Trump had blocked the transit of President William Lai (賴清德) through the US on his way to Latin America. A few days later the international media reported that in June a scheduled visit by Minister of National Defense Wellington Koo (顧立雄) for high level meetings was canceled by the US after China’s President Xi Jinping (習近平) asked Trump to curb US engagement with Taiwan during a June phone call. The cancellation of Lai’s transit was a gaudy
The centuries-old fiery Chinese spirit baijiu (白酒), long associated with business dinners, is being reshaped to appeal to younger generations as its makers adapt to changing times. Mostly distilled from sorghum, the clear but pungent liquor contains as much as 60 percent alcohol. It’s the usual choice for toasts of gan bei (乾杯), the Chinese expression for bottoms up, and raucous drinking games. “If you like to drink spirits and you’ve never had baijiu, it’s kind of like eating noodles but you’ve never had spaghetti,” said Jim Boyce, a Canadian writer and wine expert who founded World Baijiu Day a decade
RSS