At a small theater on Taipei's west side, Taiwan's foremost puppeteer Chen Xi-huang (陳錫煌) adds a few finishing touches to his glove puppets while the Turkish shadow puppet master Cengiz Ozek discusses how to present the show with stagehands and Robin Ruizendaal, art director of Taiyuan Puppet Theater Company (台原偶戲團).
Fittingly, the international collaboration is about an adventure on the silk road, the ancient cultural highway linking Asia and Europe, as artists and musicians from Taiwan, Turkey and the US contribute their inspiration to the interdisciplinary production combining Taiwan's glove puppet and Turkish shadow puppet theaters, live performances and large shadow screen performances directed by Larry Reed, founder of the Shadowlights Company of San Francisco. (see story below.)
Silk Road (絲戀) tells of the story of two sisters traveling through the silk road from China to Istanbul to find a magical harp that charms silkworms to produce the most beautiful colored silk in the world. From mountain, desert to oasis and spice fair, the girls encounter all kinds of exotic animals, magicians, human traffickers, belly dancers, poets, sages and hobgoblins on their journey.
PHOTOS COURTESY OF TAIYUAN PUPPET THEATER COMPANY
To Ruizendaal and Ozek, the show is a theatrical celebration and exploration of the ancient cultural exchanges that have left an indelible imprint on today's world. "One of my key interests for the play is to see the shared affinity of puppetry traditions in China, Turkey, Egypt and Taiwan," said Ozek, art director of Istanbul International Puppet Festival.
A unique and innovative experiment, the production is presented on three stages, one designed for actors, the other two for glove and shadow puppetry. Reed builds on this with his light show, that creates a world of amazing shadows, overlapping images and the illusion of depth.
As for the music, Taiwan's award-winning composer Li Che-i (李哲藝) will team up with Turkish musicians Binnaz Celik and Gunay Celik to stage live performances of the original score mixing Turkish folk songs and traditional Chinese music.
"Our biggest challenge is to integrate all the diverse elements into one coherent play," said Ruizendaal, adding that the production is a first-time attempt to every one involved.
Also new is the ensemble's attempt to offer a lively introduction to the ancient theatrical tradition in Turkey, its exquisite marionettes made out of camel skin and the beloved puppet figure Karagoz, a playful jester who undergoes different transformations in different stories that come from the grassroots culture as a manifestation of the people's voices, ideas and lives.
Having studied shadow puppet theater since age 11 and played Karagoz for the past 30 years, Ozek is excited to bring life to his favorite character not only through his accomplished puppetry art but as a real human performance on the stage. "I always feel myself as Karagoz. In the shadow puppet theater, I am connected with Karagoz with two sticks, but now for the first time, I am Karagoz," said Ozek, who will bring this creative production to Istanbul International Puppet Festival in May.
In the next few months tough decisions will need to be made by the Taiwan People’s Party (TPP) and their pan-blue allies in the Chinese Nationalist Party (KMT). It will reveal just how real their alliance is with actual power at stake. Party founder Ko Wen-je (柯文哲) faced these tough questions, which we explored in part one of this series, “Ko Wen-je, the KMT’s prickly ally,” (Aug. 16, page 12). Ko was open to cooperation, but on his terms. He openly fretted about being “swallowed up” by the KMT, and was keenly aware of the experience of the People’s First Party
Aug. 25 to Aug. 31 Although Mr. Lin (林) had been married to his Japanese wife for a decade, their union was never legally recognized — and even their daughter was officially deemed illegitimate. During the first half of Japanese rule in Taiwan, only marriages between Japanese men and Taiwanese women were valid, unless the Taiwanese husband formally joined a Japanese household. In 1920, Lin took his frustrations directly to the Ministry of Home Affairs: “Since Japan took possession of Taiwan, we have obeyed the government’s directives and committed ourselves to breaking old Qing-era customs. Yet ... our marriages remain unrecognized,
During the Metal Ages, prior to the arrival of the Dutch and Chinese, a great shift took place in indigenous material culture. Glass and agate beads, introduced after 400BC, completely replaced Taiwanese nephrite (jade) as the ornamental materials of choice, anthropologist Liu Jiun-Yu (劉俊昱) of the University of Washington wrote in a 2023 article. He added of the island’s modern indigenous peoples: “They are the descendants of prehistoric Formosans but have no nephrite-using cultures.” Moderns squint at that dynamic era of trade and cultural change through the mutually supporting lenses of later settler-colonialism and imperial power, which treated the indigenous as
Standing on top of a small mountain, Kim Seung-ho gazes out over an expanse of paddy fields glowing in their autumn gold, the ripening grains swaying gently in the wind. In the distance, North Korea stretches beyond the horizon. “It’s so peaceful,” says the director of the DMZ Ecology Research Institute. “Over there, it used to be an artillery range, but since they stopped firing, the nature has become so beautiful.” The land before him is the demilitarized zone, or DMZ, a strip of land that runs across the Korean peninsula, dividing North and South Korea roughly along the 38th parallel north. This