After the success of its first full-length album, Pacu’s Trip, an eclectic mix of African drumming, Middle Eastern melodies, Aboriginal sounds and a little cabaret — which the Taipei Times called one of the top 10 local albums of 2004 — A Moving Sound is set to release its second CD, Songs Beyond Words, at Harris Conference Hall (寶環國際會議廳) tomorrow at 7:30pm.
The brainchild of Scott Prairie and Mia Hsieh (謝韻雅) — collaborators in music as well as life — Songs Beyond Words has seen the duo take their oeuvre in a different, more serious direction.
“There is definitely a choice to become more Asian. The first CD was more diverse in exploring different idioms, [where] the energy was free and joyful,” Hsieh said.
PHOTO COURTESY OF A MOVING SOUND
This album is a guide to that journey. Hsieh said the pair used “the range of things … you find in Taiwan, which could be Aboriginal, nanguan or instruments … influenced by the kuching, an ancient stringed instrument that is used for meditation.”
With its roots flowing back to the Tang Dynasty, nanguan or “southern pipe” is a traditional musical genre originating from China’s Fujian Province. It features singing that is delicate and flowing and music from specially made string instruments.
The kuchin is one of China’s oldest and most revered stringed instruments; its meditative character serves as a symbol of the CD’s inspiration.
“You can say [kuching and nanguan], which are originally from China, are well-preserved in Taiwan,” Hsieh said.
Since the pair have worked together in Taiwan for more than four years, a deeper exploration of local music was inevitable. For Song Beyond Words (心的航行) the couple teamed up with Grammy-nominated designer Xiao Qing-yang (蕭青陽) of Shout Design Studios to produce the album artwork.
They also enlisted an all-star cast of musicians, including Wu Alex Wu (吳政君) on percussion, flute and erhu and Lo Tang-Hsuan (羅堂軒) who also plays the erhu, a two-stringed traditional Chinese instrument. Both are graduates of Taiwan’s Chinese Traditional Music College.
Rounding out the group is Hsieh Hua-chou (謝華洲), a well-respected musician in Taiwan’s jazz circles, who plays the zhong ruan (中阮), a Chinese guitar-like instrument that evolved from the Arabic four stringed oud. He also plays the Western guitar.
Because of their extensive training in traditional Chinese music, Prairie and Hsieh gave the musicians a considerable amount of freedom to explore their own ideas.
“The musicians composed a lot of their own solo parts. So we kind of started from different places and ended up together,” Hsieh said.
“The way it connects, the music, it comes from an internal, a very inward way of creating,” Prairie said. “Finding a big open empty place inside yourself, and letting something come out of it.”
Prairie and Hsieh pointed out that the connection to traditional Chinese musical culture is not done to create a copy of history but to offer a re-creation of a deep historical experience. When ancient instruments, ancient melodies and ancient spirits meet across time and space, “we find the same nature and the same timeless, universal expression of life.”
“We tried to focus on this musical direction. You hear it first from Taiwan’s night market, which is my impression of Taiwan’s energy. Then the songs travel to China [and through] the Tang Dynasty, to the Silk Road, to a distant time in Asia. There is a clear line there,” Hsieh said.
The song Silk Road is a celebration of the cultural, economic, and religious exchanges between East and West that date back thousands of years and connects the Qin Dynasty to ancient Rome. And like travelers before them, Prairie and Hsieh see themselves following in this ancient tradition.
As the album’s title suggests, the music, as a form of expression, takes precedence over the lyrics. Only three songs on the album use spoken words.
Having studied under some pioneering experimental improvisational vocalists, including Meredith Monk in New York, Hsieh applies avant-garde techniques to her songs. Reflecting the roots of her past, the song Ku Chin is sung in an ancient Taiwanese dialect and in Ghost Lake she sings in an Aboriginal dialect.
“When people hear my voice they think it’s [a combination of] ancient and avant-garde,” says Hsieh.
The couple spent two years getting this project off the ground. With their first album their sights were set on the local market. But as their musical range has become more focused on Asian musical styles, they are trying to move beyond the local market and into the realm of World Music.
“Our sights are on the international market,” Prairie said.
And what about the approach record companies in Taiwan take towards independent music?
“Lets just say that the scene in is evolving,” Prairie said. “The CD companies only helped us with distribution.
“As the producers of the CD, we paid the money for everything. We printed them. We paid all the money for recording, design; we produced everything.”
Hsieh added: “Independent production is becoming more [common]. I think the whole environment of record companies is very hard. And with all this recording skill and technique and computers — it helps people to do it themselves. It’s the same in Taiwan.”
The US war on Iran has illuminated the deep interdependence of Asia on flows of oil and related items as raw materials that become the basis of modern human civilization. Australians and New Zealanders had a wake up call. The crisis also emphasizes how the Philippines is a swatch of islands linked by jet fuel. These revelations have deep implications for an invasion of Taiwan. Much of the commentary on the Taiwan scenario has looked at the disruptions to world trade, which will be in the trillions. However, the Iran war offers additional specific lessons for a Taiwan scenario. An insightful
The problem with Marx’s famous remark that history repeats itself, first as tragedy, the second time as farce, is that the first time is usually farce as well. This week Chinese Nationalist Party (KMT) Chair Cheng Li-wun (鄭麗文) made a pilgrimage to the People’s Republic of China (PRC) “to confer, converse and otherwise hob-nob” with Chinese Communist Party (CCP) officials. The visit was an instant international media hit, with major media reporting almost entirely shorn of context. “Taiwan’s main opposition leader landed in China Tuesday for a rare visit aimed at cross-strait ‘peace’”, crowed Agence-France Presse (AFP) from Shanghai. Rare!
Sunflower movement superstar Lin Fei-fan (林飛帆) once quipped that the Democratic Progressive Party (DPP) could nominate a watermelon to run for Tainan mayor and win. Conversely, the DPP could run a living saint for mayor in Taipei and still lose. In 2022, the DPP ran with the closest thing to a living saint they could find: former Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中). During the pandemic, his polling was astronomically high, with the approval of his performance reaching as high as 91 percent in one TVBS poll. He was such a phenomenon that people printed out pop-up cartoon
What is the importance within the Chinese Nationalist Party (KMT) of the meeting between Xi Jinping (習近平), the leader Chinese Communist Party (CCP), and Cheng Li-wun (鄭麗文), the leader of the KMT? Local media is an excellent guide to determine how important — or unimportant — a news event is to the public. Taiwan has a vast online media ecosystem, and if a news item is gaining traction among readers, editors shift resources in near real time to boost coverage to meet the demand and drive up traffic. Cheng’s China trip is among the top headlines, but by no means
RSS