Of the many dramatic 3,000m-plus mountains in Taiwan's central mountain range, the gargantuan Tapachien Mountain (
Tapachien Mountain is located in the traditional territory of the Atayal Aboriginal tribe, whose roots can be traced to the first Aboriginal migration from China to Taiwan about 12,000 years ago.
Atayal culture and civilizaton have been severely affected by encroaching modernization, but the tribe of proud, clan-based hunter-gatherers have, nonetheless, continued to inhabit a large area of mountainous central and northern Taiwan and maintained an identity distinct from the far more numerous plains-dwelling Han and Hakka people. In the mountains, those calling themselves Atayal number about 90,000.
PHOTO: GARY HEATH
Historians are unanimous in tracing the Atayal to southern China, and possibly the Malayan peninsula before that, though no trace of this journey remains in Atayal oral history. However, Atayal oral history and mythology are closely tied to the tribe's land of settlement, and attach particular symbolic significance to several high peaks of the central mountain range, one of the most important of those being Tapachien Mountain.
According to Atayal legend, the place of origin of the tribe is a spot known as Pinsbkan in Nantou County (the word Pinsbkan refers both to the place of creation, and creation itself). Various versions of the cosmogonic myth surrounding Pinsbkan can be found in books and among the Atayal -- not all of whom subscribe to the same set of myths -- but the basic story is that one day a thrush and crow, birds that commonly act as assistants or enablers in ancient mythology, competed to lift a stone to see which of the two was stronger. The thrush lifted the stone highest, then dropped the stone from which the first human couple appeared. There are different versions as to what happened next, but essentially these first male and female humans come together and procreate, forming the Atayal nation.
Tapachien Mountain, known as Papak-Wagu to the Atayal, is an alternative, or additional, site for the above myth. The shape and appearance of the mountain give the impression of being a rock split in two and it is widely believed among the Atayal that the first people originated from such a rock.
PHOTO COURTESY OF TAIWAN TOURIST BUREAU
The other site connected with the Atayal creation myth is a place known as Bunobon in Taichung County. Pinsbkan, Papak-Wagu and Bunobon are all tall mountains loosely grouped together in a small area and are all connected by ridges, forming a kind of mountain holy trinity in Atayal mythology.
High mountains being a place of creation does have a rationale, as mountains have long been considered to be special places close to heaven where gods reside and dead spirits travel -- Mount Olympus in Greek mythology is an obvious example. For people to have originated from the high mountains may fly in the face of scientific facts as currently known, but must have seemed logical to people who live off the mountains, and used them as a means of communication; they obviously understand them as "good" places.
Tapachien Mountain also plays an important role in Atayal oral history, in which the mountain is featured as a kind of strategic high point from which the tribe spread across the seven counties of northern Taiwan. This part of Atayal history is told in the tale of chief Ikmbuta, a wise and strong leader who one day realized that his people were too numerous and that the tribal lands no longer could support the growing Atayal population. Together with two brave men -- Ikmayan and Ikmyabox -- Ikmbuta left Pinsbkan and headed to Papak-Wagu, or Tapachien Mountain, and from this high point surveyed the world before him. Looking down at the big and little rivers, Ikmbuta was able to chart a mental map of the world he saw and promptly set off with his two companions to find new land to populate, and to mark the expanded Atayal territorial boundary.
Over the years, the Atayal people came to revere Tapachien Mountain in line with its important role in the tribe's cosmogonic myth. The mountain is further considered sacred, being a place where dead souls travel to paradise. If a man had been a brave and successful headhunter, or a woman had been a skilled weaver, for example, then they could complete the journey to paradise via Tapachien Mountain. Finally, Tapachien Mountain is generally respected by the Atayal as the origin of water, and therefore of all nature and life.
A team of Japanese climbers in 1927 were the first to scale the highest peak of Tapachien Mountain. The team reached the top only by temporarily evading their Atayal guides, for whom climbing to the peak was a strict taboo, and making a dash for the summit.
In 1969, metal railings were added to Tapachien's limestone summit, making the climb to the top a popular tourist activity. The railing was taken down, however, after several people died scaling the steep rock face. Today, it is possible to approach the base of Tapachien Mountain, and walk across to Hsiaopachien, the mountain's satellite peak, but making it to the top of the big rock is not a practical proposition -- a case of nature reclaiming a sacred site for an ethnic minority.
And what a rock Tapachien Mountain is. It is a truly majestic jewel of stone in the middle of steep valleys and forested mountains. Although the mountain is the subject of many pictures and postcards, nothing quite prepares you for its arresting and magnetic presence. Reaching the mountain takes a couple of days and includes a grueling hike, but the amazing scenery makes this trek, or pilgrimage, more than worthwhile.
Seen in the early morning, the angular, terraced summit of the 3,492m-tall Tapachien Mountain in black silhouette is a mysterious sight. The more regularly eroded Hsiaopachien Mountain (
It is perhaps not surprising that in the process of constructing myths about their origins and after life, the Atayal turned to the mountains that stand at the center of their world and dominate the topography all around. Even today, it is impossible to go to Tapachien Mountain and be left unaffected by the mystery and grandeur of this majestic peak.
Taiwan’s English education system is being pulled apart by three opposing forces. Bilingual Nation 2030 pulls students toward English and global communication. Artificial Intelligence (AI) readiness pulls them toward digital judgment, verification and AI-mediated work. But Taiwan’s old exam culture pulls them back toward memorization, grammar drills, timed reading and correct answers. If the education system keeps using old exams to define success, it risks producing graduates who are neither genuinely bilingual nor genuinely AI-ready, but trained for tasks machines can already perform. The first force is Bilingual Nation 2030. Launched in 2018, the policy aimed to “help Taiwan’s workforce connect
“Taiwan’s Opposition Leader Comes to US With a Message Straight Out of Beijing” read a May 31 headline in the Wall Street Journal. Top US administration officials and members of Congress almost certainly read the WSJ, and if there was a bullet point takeaway that people in Washington should absorb ahead of Chinese Nationalist Party (KMT) Chair Cheng Li-wun’s (鄭麗文) arrival in DC on June 9, that headline is it. The last few columns have discussed this very topic, and the timing is not coincidental. While those top officials likely do not read the Taipei Times, judging by the number
With weighty, anxiety-inducing geopolitical topics dominating the headlines, checking in on the wild and weird state of local politics can take some of the edge off. This November’s elections will determine who will be in charge of fixing potholes in your neighborhood, not the potholes in Taiwan’s complicated geopolitical space. Recently, after an online interview with a Taipei-based journalist, I commented that Taipei journalists never go further than the MRT can take them. He laughed and agreed. Naturally, the Taipei mayoral race is eating up much of the press attention. TAIPEI CITY Democratic Progressive Party (DPP) candidate Puma Shen (沈伯洋) has
As someone who normally steers clear of books with “transcendence” or “metaphysics” in their subtitles, this reviewer — a casual observer of local belief systems since the 1990s — found Fabian Graham’s Money God Temples in Taiwan a challenging read. Those who’ve only dipped their toes into temple culture will likely need to parse several sections with special care if they’re to keep up with the author, a British ethnographic researcher whose previous books have investigated religious practices among ethnic Chinese in Southeast Asia. This scholarly volume examines a facet of Taiwan’s religious landscape that didn’t exist a century ago, and
RSS