I once described independent Legislator May Chin (高金素梅) as a “well-paid spokesperson of dictator [Chinese President] Xi Jinping (習近平)” — a judgement some of my friends claimed to be arbitrary.
However, when it comes to character assessment, I follow Confucius’ (孔子) precepts: “Watch what they do and observe how they do it. How can they conceal their true self?”
During a questioning session in the Legislative Yuan, my suspicions were confirmed when Chin unabashedly referred to the Chinese president as “our Xi Jinping.”
While UK-US relations are amicable, it would be unfathomable for a US Congressperson to say “our King Charles III.” However, a Taiwanese legislator used “our” to express affinity with Xi — the head of a hostile state intent on annexing Taiwan.
That reminds me of a pro-unification colleague at Shih Hsin University, Wang Hsiao-po (王曉波). At a meeting in Beijing, he said: “We gave Taiwan great terms for the ‘one country, two systems’ principle, and yet they rejected it!” He was clearly taking the stance of the Chinese Communist Party (CCP), as the “we” he referred to could certainly not be Taiwan.
Born in Guizhou, China, one might understand how Wang came to develop a “China complex.” However, for Taiwan-born Chin, refusing to stand with Taiwan and sacrificing the interests of indigenous peoples to the CCP is the height of hypocrisy. Perhaps personal profit or a Chinese nationalist education swayed her to it.
On a Taiwanese history general knowledge test, when asked: “During WWII, which country bombed Taiwan?” 30 percent of my students incorrectly answered “Japan.”
“Taiwan was a Japanese colony, why would Japan attack its own territory?” I retorted.
A student replied: “Didn’t we fight Japan for eight years?”
The root issue was revealed: The student’s “we” was taken from China’s viewpoint rather than Taiwan’s. This is the result of “de-Taiwanization” education policies implemented by the Chinese Nationalist Party (KMT). With Chinese perspectives consistently prioritized over Taiwanese history, students are misled into a Sino-centric narrative.
Below are three instances of lingering Chinese nationalism:
When paying homage to the CCP, retired army general Chen Ting-chung (陳廷寵) cursed those who supported Taiwanese independence, calling them “the scum of the Chinese nation.”
Former National Defense University principal Hsia Ying-chou (夏瀛洲) said: “Both the People’s Liberation Army and the Republic of China Armed Forces are Chinese armies.”
Former KMT Huang Fu-hsing branch legislator Tsang You-hsia (臧幼俠) said: “I would rather unify with the CCP than submit to the Democratic Progressive Party [DPP].”
As “Mainlanders” who are not originally from Taiwan, their reactions are unsurprising. Entrapped in the myth of Chinese nationalism, they lack values of democracy, freedom and human rights — let alone any sense of Taiwanese identity.
However, it becomes concerning when Taiwanese share similar views. A friend recently recounted a story from a trip to Tibet, where a businessman from Tainan told the local tour guide: “[President] William Lai’s (賴清德) presidency will solidify Taiwanese identity. We must quickly reunite Taiwan with China!”
Such sentiments from profit-driven businesspeople willing to sell out Taiwan are loathsome.
Yet, there are some instances where my faith in a shared Taiwanese identity is restored. DPP Legislator Saidhai Tahovecahe (伍麗華) shared such a story with me.
During a “Patriot Week” assembly in a Pingtung County primary school, the principal addressed the students: “It’s Patriot Week, and we all love our country. And what is the name of our country?”
“Taiwan!” all students replied in unison.
“Yes, we are Taiwan, but we are also the Republic of China,” he added, awkwardly attempting to smooth things over.
Lee Hsiao-feng is an honorary professor at National Taipei University of Education.
Translated by Gabrielle Killick
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Last week, Nvidia chief executive officer Jensen Huang (黃仁勳) unveiled the location of Nvidia’s new Taipei headquarters and announced plans to build the world’s first large-scale artificial intelligence (AI) supercomputer in Taiwan. In Taipei, Huang’s announcement was welcomed as a milestone for Taiwan’s tech industry. However, beneath the excitement lies a significant question: Can Taiwan’s electricity infrastructure, especially its renewable energy supply, keep up with growing demand from AI chipmaking? Despite its leadership in digital hardware, Taiwan lags behind in renewable energy adoption. Moreover, the electricity grid is already experiencing supply shortages. As Taiwan’s role in AI manufacturing expands, it is critical that
RSS