Native language education became normalized in elementary schools in 2002. It has been a policy for 22 years, even with its idling during the eight years of former president Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration. It has been an interesting ride since the curriculum’s inception. Taiwan is a multicultural society, and respecting its diverse linguistic cultures has become a widespread value in its modern democracy.
Political power shifted back to homegrown political parties in 2016, and in 2019, the Development of National Languages Act (國家語言發展法) promoted by the Ministry of Culture was passed and implemented. The ministry also confirmed which native languages were listed as choices in the compulsory curriculum for junior high and high schools, including various indigenous languages — Hakka, Hoklo (commonly known as Taiwanese), Minnanese localized to Matsu Island and other islets in Lienchiang County, as well as Taiwanese sign language. The policy has been fully rolled out since the first week of the 2022 academic year. News of its implementation was exciting, as it had been a focal point for several Taiwan-focused cultural and education-related civic groups, and specialized academics and volunteers, having undergone countless back-and-forth struggles that ultimately passed with the cooperation of government authorities and organizations.
To this end, all of Taiwan’s native languages are legally considered national languages with their official status and rights guaranteed, and they are taught starting from elementary school all the way through to high school.
So, what is the reality of the education landscape for the junior high and high school native language curriculum, which has only been implemented for just over a year?
What needs attention first and foremost is the glaring issue of teacher credentials. Native language teachers mainly consist of part-time instructors and teaching support staff who have obtained intermediate to advanced-level language certifications and full-time instructors who hold native language instruction certifications and licenses. Despite the establishment of university-level extended education credits for native language instruction, due to the sparse number of instructors out there and even the screening of incoming instructors, fully fleshed-out expertise is difficult to cultivate. Even if teachers are completely devoted to passing on their native languages, it is difficult for them to develop their expertise, leading to a waste of human resources.
Second, the curriculum material tends to be difficult. As there is a three-year junior high school gap between elementary schools and high schools, and students might have to choose a different native language or take new immigrant language courses such as Vietnamese or Indonesian, differing from what they previously studied, it could be impossible to connect the knowledge gap for some students. Add on that there are few standardized tests for native language coursework, and some learning materials lack a connection to daily life, leaving instructors frustrated. The government as well as publishers could effectively target and improve upon this dearth of materials.
Although the government’s complementary measures leave a bit to be desired, we are still resolutely determined that it should realize equality and the protection of our endangered languages and cultures. We cannot sit on our thumbs waiting until the 11th hour for all the parts to come together to implement these measures. Elementary school-level native language education has been in effect for 22 years; the present system is already well-matured. We just need to put faith in junior high and high school native language instruction to mirror the layout of the elementary school-level curriculum, gradually moving it toward perfection.
Looking to the future, the government could comprehensively implement all stipulated contents of the act, fix the shortage of instructors and materials as soon as possible, and provide opportunities for native language instructors to hone their acumen so as to fill in the present shortage of instructors, further breathing more life into Taiwan’s native languages.
Ng Siu-lin is deputy director of the Northern Taiwan Society
Translated by Tim Smith
The White House’s decision to take a 9.9 percent stake in Intel Corp is looking like very shrewd business indeed. Since the government bought in at US$20.47 a share last August, the US chipmaker’s surging stock price has delivered the US a US$43 billion return. One of the reasons the investment has so far proved so sound is that the White House has made sure of it. According to The Wall Street Journal, Howard personally pushed deals on Intel’s behalf with some of the most lucrative clients imaginable. They include Nvidia Corp, the company at the heart of the AI
A single photograph can cut through a lot of noise, but it can also be used to misrepresent the truth. At the very least, it can concentrate the mind on something that requires further investigation. On Monday last week, Ma Ying-jeou Foundation CEO Tai Hsia-ling (戴遐齡) and former National Security Council secretary-general King Pu-tsung (金溥聰) held a news conference in which they showed a photograph of former foundation CEO Hsiao Hsu-tsen (蕭旭岑), now Chinese Nationalist Party (KMT) deputy chairman. In the image Hsiao is seated next to Xiamen Taiwan Businessmen Association chairman Han Ying-huan (韓螢煥). The two men were holding
I first met Professor Ray Jiing (井迎瑞) as a film and documentary student at Shih Hsin University’s (SHU) Department of Radio Television and Film in 1988. The following year, he went on to become the director of the Chinese Taipei Film Archive — forerunner of the Taiwan Film and Audiovisual Institute (TFAI). Over his eight-year tenure, Jiing rescued and restored over 200 classic Taiwanese films. In 1997, he established the Graduate Institute of Studies in Documentary and Film Archiving at Tainan National University of the Arts (TNNUA), and I joined the program in his third cohort of students. Beyond a
A recent report concerning a student who is suing his teacher posed the question in its headline: Does failing a student in two subjects constitute bullying? The college student in Chiayi County apparently sought NT$2 million (US$63,603) in state compensation, but a court dismissed the case. The first reaction of many might have been to ask: What has happened to students nowadays? Some say that teachers have lost their authority, while others say students are overindulged. Some even start reminiscing over the days when “whatever the teacher says goes.” However, the real issue might be overlooked if emotional reactions like that are the
RSS