Indigenous Defense Submarine program head Huang Shu-kuang (黃曙光) said that “certain legislators” made it difficult for the program to purchase critical equipment and leaked confidential information. Huang did not give names, but before long, retired navy captain Kuo Hsi (郭璽) identified Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Ma Wen-chun (馬文君). Ma then sued Kuo for slander. However, the case should be considered one of treason, not defamation.
Under Article 310 of the Criminal Code, a person who disseminates information or circulates writing or images that would injure the reputation of another can be sentenced to up to two years in prison.
However, if a person can prove the truth of the statement, writings or images, they would not be punished for defamation.
Regarding the meaning of “truth,” Judicial Yuan Interpretation No. 509 and Constitutional Court Judgement No. 112 Hsien-Pan-8 state that an offender should not be punished if there are objective and reasonable grounds for them to believe a defamatory statement to be true.
Therefore, in the case regarding the submarine program, as long as Kuo can prove that his accusation against Ma is based on evidence, rather than on a deliberate fabrication with malicious intent, the incident would not be considered defamation.
The focal point of this dispute is not to investigate whether the defamatory statement is true, but to assess whether it was disseminated with malice.
To confirm if information related to national security has been disclosed to outside parties, the matter should be investigated as a potential incident of treason.
Under Article 109 of the Criminal Code, “any person disclosing or delivering a document, plan, information or another thing of a secret nature concerning the defense of the Republic of China shall be sentenced to imprisonment for not less than one year, but not more than seven years.” If that information was given to a foreign state or an agent of a foreign state that prison sentence is to increase to three to 10 years.
What constitutes as “foreign” used to be ambiguous and controversial with regard to China, but in 2019, amendments to the section on treason were made to provide clarity. Today, Article 115-1 specifies that all of the regulations regarding treason “also apply to offenses committed” in China, Hong Kong, Macao or “any hostile foreign forces.”
Legislators have the right to freedom of speech and can review official documents if need be, but they should abide by the law to protect national security. Whether a legislator signed a nondisclosure agreement is irrelevant. No matter how the alleged leak was conducted, it could be considered a criminal act.
Article 241 of the Code of Criminal Procedure states that a public official who, in the execution of their official duties, “learns that there is suspicion that an offense has been committed must report it.” Now that the media has reported on the alleged leak, prosecutors should take the initiative to investigate it, as per Article 228 of the Code of Criminal Procedure, which says that once a public prosecutor learns of an offense, they should immediately investigate. The reason is simple: This has everything to do with national security, and if the accusation is false, the accused would be able to claim their innocence.
Wu Ching-chin is a professor in Aletheia University’s Department of Law and director of the university’s Criminal Law Research Center.
Translated by Emma Liu
The government and local industries breathed a sigh of relief after Shin Kong Life Insurance Co last week said it would relinquish surface rights for two plots in Taipei’s Beitou District (北投) to Nvidia Corp. The US chip-design giant’s plan to expand its local presence will be crucial for Taiwan to safeguard its core role in the global artificial intelligence (AI) ecosystem and to advance the nation’s AI development. The land in dispute is owned by the Taipei City Government, which in 2021 sold the rights to develop and use the two plots of land, codenamed T17 and T18, to the
US President Donald Trump has announced his eagerness to meet North Korean leader Kim Jong-un while in South Korea for the APEC summit. That implies a possible revival of US-North Korea talks, frozen since 2019. While some would dismiss such a move as appeasement, renewed US engagement with North Korea could benefit Taiwan’s security interests. The long-standing stalemate between Washington and Pyongyang has allowed Beijing to entrench its dominance in the region, creating a myth that only China can “manage” Kim’s rogue nation. That dynamic has allowed Beijing to present itself as an indispensable power broker: extracting concessions from Washington, Seoul
Donald Trump’s return to the White House has offered Taiwan a paradoxical mix of reassurance and risk. Trump’s visceral hostility toward China could reinforce deterrence in the Taiwan Strait. Yet his disdain for alliances and penchant for transactional bargaining threaten to erode what Taiwan needs most: a reliable US commitment. Taiwan’s security depends less on US power than on US reliability, but Trump is undermining the latter. Deterrence without credibility is a hollow shield. Trump’s China policy in his second term has oscillated wildly between confrontation and conciliation. One day, he threatens Beijing with “massive” tariffs and calls China America’s “greatest geopolitical
Taiwan’s labor force participation rate among people aged 65 or older was only 9.9 percent for 2023 — far lower than in other advanced countries, Ministry of Labor data showed. The rate is 38.3 percent in South Korea, 25.7 percent in Japan and 31.5 percent in Singapore. On the surface, it might look good that more older adults in Taiwan can retire, but in reality, it reflects policies that make it difficult for elderly people to participate in the labor market. Most workplaces lack age-friendly environments, and few offer retraining programs or flexible job arrangements for employees older than 55. As
RSS