Elon Musk, CEO of SpaceX and Tesla, and owner of social media platform X, has been slammed for his remark regarding cross-strait relations.
Musk recently said that “Their [Beijing’s] policy has been to reunite Taiwan with China. From their standpoint, maybe it is analogous to Hawaii or something like that, like an integral part of China that is arbitrarily not part of China.”
His ignorance about Asian history is apparent in this comment, which comes after his suggestion last year to make Taiwan a “special administrative zone” similar to Hong Kong.
The moment the Manchu Qing Dynasty ceded Taiwan to Japan as a result of the 1895 Treaty of Shimonoseki, Taiwan ended all legal and kinship ties with China. From other historical perspectives, the Constitution of the Republic of China promulgated in 1946 did not explicitly mention Taiwan or any other geographical area.
Since its founding in 1949, the People’s Republic of China (PRC) has never had any control or sovereignty over Taiwan. As a result, Taiwan has always said that Taiwan and China are “one country on each side” and neither is subordinate to the other.
In 1894, Japan launched the First Sino-Japanese War. China was defeated and forced to sign the Treaty of Shimonoseki, stipulating that it cede Taiwan to Japan, thus putting an end to all connections between China and Taiwan.
As for the US and Hawaii, the US officially annexed Hawaii in 1898. Therefore, it is inappropriate for Musk to compare Taiwan’s relationship with China to Hawaii and the US, as the two historical events had completely different contexts and conditions.
Musk said that Taiwan is an “integral part of China that is arbitrarily not part of China.”
This is a clear lie. If the remark is allowed to stand, then remarks such as “Tesla is a non-US company, but is arbitrarily so” or “Space X is a subordinate organization under NASA, but is arbitrarily not so,” or “Social media platform X is a branch of Meta, but is arbitrarily not part of it” can also be said.
Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) could not have put it better when he hit back on Musk’s X with the remark: “Listen up, Taiwan is not part of the PRC and is certainly not for sale.”
Perhaps Musk should be reminded of the biblical proverb that “Pride goes before destruction, and haughtiness before a fall.”
Hung Yu-jui is a Japanese-language teacher and translator.
Translated by Rita Wang
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Last week, Nvidia chief executive officer Jensen Huang (黃仁勳) unveiled the location of Nvidia’s new Taipei headquarters and announced plans to build the world’s first large-scale artificial intelligence (AI) supercomputer in Taiwan. In Taipei, Huang’s announcement was welcomed as a milestone for Taiwan’s tech industry. However, beneath the excitement lies a significant question: Can Taiwan’s electricity infrastructure, especially its renewable energy supply, keep up with growing demand from AI chipmaking? Despite its leadership in digital hardware, Taiwan lags behind in renewable energy adoption. Moreover, the electricity grid is already experiencing supply shortages. As Taiwan’s role in AI manufacturing expands, it is critical that