On March 6, China announced through Hong Kong’s Chinese-language Ming Pao that Chinese President Xi Jinping (習近平) would visit Wuhan “soon.”
On the same day, US-based Chinese-language IPK Media published an article by Chinese tycoon Ren Zhiqiang (任志強), with the headline: “An official call to arms against Xi: The clown who insists on wearing the emperor’s new clothes.”
Will the truth about the struggles inside the Chinese Communist Party (CCP) in the wake of the COVID-19 outbreak finally be revealed?
Ren’s article is reminiscent of Tang Dynasty poet Luo Binwang’s (駱賓王) “An official call to arms against Empress Wu Zetian (武則天) on behalf of General Xu Jingye (徐敬業)” (為徐敬業討武曌檄). Luo wrote it for Xu, but who did Ren write his piece for?
In Luo’s declaration, the last sentence is particularly famous: “Just look around the realm. Who is in control?”
In today’s China, is Xi still in control?
Ren is a “second-generation red” — a child of the first generation of CCP leaders. In his 2013 memoir, Ren revealed that Chinese Vice President Wang Qishan (王岐山) was his high-school classmate in Beijing, and that they settled in Yanan together after graduating.
When they returned to Beijing, Ren became a real-estate tycoon and Wang entered politics. At the time the book was published, Wang was a member of the CCP Politburo Standing Committee and secretary of the party’s Central Commission for Discipline Inspection.
Wang has taken a back seat as vice president since 2018. At the beginning, he was allowed to attend the seven-member Politburo Standing Committee meetings and was dubbed its eighth member.
However, Xi and Wang have grown apart since Xi removed presidential term limits and during the China-US trade dispute.
When receiving the Mexican foreign minister, an old friend, on July 1 last year, Wang said that he was merely helping Xi perform a few ceremonial diplomatic duties.
This is clear as he has been sidelined by Xi during the US-China trade dispute, despite his connections with Washington and expertise in financial and economic affairs.
Even if Wang was unaware of Ren’s article, it must have spoken the minds of many people in Chinese political and economic circles.
People such as late Chinese doctor Li Wenliang (李文亮), the whistleblower who warned about the COVID-19 outbreak, were questioned, silenced or disappeared for leaking information about or commenting on the disease, but since Ren is a “second-generation red” and thus part of the establishment, dealing with him poses a tricky problem for Xi.
Members of the “business clan,” such as Wang and former Chinese premier Zhu Rongji (朱鎔基), have long been unhappy with Xi’s handling of the trade dispute, which has been disastrous to China and its people, and they are furious with the cover-up of the epidemic, which seriously harmed the Chinese economy.
In addition to the “business clan,” the Communist Youth League is also powerful.
The “Xi clan” is a small group of people who were his subordinates during his terms as head of China’s Fujian and Zhejiang provinces. Having been elevated to the top while lacking experience and training, they often make fools of themselves, causing public anger.
Given these circumstances, perhaps Ren’s call to arms against Xi could become a reality if the forces opposed to Xi could work together.
Paul Lin is a political commentator.
Translated by Eddy Chang
On May 7, 1971, Henry Kissinger planned his first, ultra-secret mission to China and pondered whether it would be better to meet his Chinese interlocutors “in Pakistan where the Pakistanis would tape the meeting — or in China where the Chinese would do the taping.” After a flicker of thought, he decided to have the Chinese do all the tape recording, translating and transcribing. Fortuitously, historians have several thousand pages of verbatim texts of Dr. Kissinger’s negotiations with his Chinese counterparts. Paradoxically, behind the scenes, Chinese stenographers prepared verbatim English language typescripts faster than they could translate and type them
More than 30 years ago when I immigrated to the US, applied for citizenship and took the 100-question civics test, the one part of the naturalization process that left the deepest impression on me was one question on the N-400 form, which asked: “Have you ever been a member of, involved in or in any way associated with any communist or totalitarian party anywhere in the world?” Answering “yes” could lead to the rejection of your application. Some people might try their luck and lie, but if exposed, the consequences could be much worse — a person could be fined,
Xiaomi Corp founder Lei Jun (雷軍) on May 22 made a high-profile announcement, giving online viewers a sneak peek at the company’s first 3-nanometer mobile processor — the Xring O1 chip — and saying it is a breakthrough in China’s chip design history. Although Xiaomi might be capable of designing chips, it lacks the ability to manufacture them. No matter how beautifully planned the blueprints are, if they cannot be mass-produced, they are nothing more than drawings on paper. The truth is that China’s chipmaking efforts are still heavily reliant on the free world — particularly on Taiwan Semiconductor Manufacturing
Last week, Nvidia chief executive officer Jensen Huang (黃仁勳) unveiled the location of Nvidia’s new Taipei headquarters and announced plans to build the world’s first large-scale artificial intelligence (AI) supercomputer in Taiwan. In Taipei, Huang’s announcement was welcomed as a milestone for Taiwan’s tech industry. However, beneath the excitement lies a significant question: Can Taiwan’s electricity infrastructure, especially its renewable energy supply, keep up with growing demand from AI chipmaking? Despite its leadership in digital hardware, Taiwan lags behind in renewable energy adoption. Moreover, the electricity grid is already experiencing supply shortages. As Taiwan’s role in AI manufacturing expands, it is critical that