The “one country, two systems” framework is an emotive subject. There is no question of it being implemented in Taiwan, as the nation, unlike Hong Kong, is not a part of China. Hong Kongers — as they must abide by the framework — would prefer it if Beijing kept the “two systems” part intact.
A message posted on WeChat and Sina Weibo by the Hong Kong agent of Yifang Taiwan Fruit Tea on Monday set the Internet alight, with users from Taiwan and Hong Kong mocking and condemning the Taiwanese company. The reaction was in some ways more informative and consequential than the facts.
The contentious parts of the message were the opening sentence, which said: “We are resolved to maintaining ‘one country, two systems,’ and are opposed to the violent strike,” and a sentence from the middle, which said: “Yifang strongly disapproves of any action intended to break up the country.”
Following calls for Yifang to distance itself from its agent, its parent company issued a three-point statement, which was mostly a sanitized, corporate-speak platitude about the firm’s commitment to making the best tea possible, obeying the law of the land and staying away from politics.
The company was perhaps blind to the controversy, but admittedly it was caught between a rock and a hard place.
President Tsai Ing-wen (蔡英文) briefly stepped into the fray, saying that tea and politics were best kept separate; former New Taipei City mayor Eric Chu (朱立倫) said on Facebook that people should “drink tea as you did before and continue to oppose [Hong Kong’s proposed] extradition law”; while Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) asked what the controversy had to do with Taiwan.
Politicians did the right thing by avoiding demonizing the company or criticizing the agent’s message, and Ko’s appeal to the illogical basis of the controversy is correct, although it misses the point.
First, the agent expressed support for “one country, two systems.” This is essentially what the protests and strikes are about: A clear distinction between the two systems used to govern China and Hong Kong.
Second, the agent said it was opposed to violent strikes. Nothing contentious there.
Third, the agent talked about “one country, two systems” in Hong Kong, where it exists, and did not mention its implementation in Taiwan.
Finally, although the reference to any action that contributes to breaking up China could be interpreted as including Taiwanese independence — in terms of Beijing’s false claim that Taiwan belongs to China — it is reasonable to see this firmly within the context of China and Hong Kong.
The point is not the logical basis of the statement, but what it symbolizes.
Taiwan stands in solidarity with Hong Kong in its predicament. Lawyer Lu Chiu-yuan (呂秋遠) published an article urging Yifang founder Ko Tzu-kai (柯梓凱) to remember his roots and reminding him that his fortune was built upon the very people protesting and striking in Hong Kong.
Online commentators mocked the agent’s message with phrases such as “one fruit, two juices” (yi guo liang zhi, 一果兩汁) — which is a homophone of the Chinese words for “one country, two systems” (一國兩制) — and YouTuber Chillseph posted a tutorial using the “reddest of red tea” (black tea is called “red tea” in Chinese), blending made-up tea varieties sounding like the Chinese words for “heavy-handed cops” and “corrupt police.” In the end, he tips the blend down the toilet.
If Chinese President Xi Jinping (習近平) is alarmed by how his changes are being rejected by Hong Kongers, he should rethink touting a similar model as some kind of inducement for Taiwanese to accept his plans for unification.
As strategic tensions escalate across the vast Indo-Pacific region, Taiwan has emerged as more than a potential flashpoint. It is the fulcrum upon which the credibility of the evolving American-led strategy of integrated deterrence now rests. How the US and regional powers like Japan respond to Taiwan’s defense, and how credible the deterrent against Chinese aggression proves to be, will profoundly shape the Indo-Pacific security architecture for years to come. A successful defense of Taiwan through strengthened deterrence in the Indo-Pacific would enhance the credibility of the US-led alliance system and underpin America’s global preeminence, while a failure of integrated deterrence would
It is being said every second day: The ongoing recall campaign in Taiwan — where citizens are trying to collect enough signatures to trigger re-elections for a number of Chinese Nationalist Party (KMT) legislators — is orchestrated by the Democratic Progressive Party (DPP), or even President William Lai (賴清德) himself. The KMT makes the claim, and foreign media and analysts repeat it. However, they never show any proof — because there is not any. It is alarming how easily academics, journalists and experts toss around claims that amount to accusing a democratic government of conspiracy — without a shred of evidence. These
The Executive Yuan recently revised a page of its Web site on ethnic groups in Taiwan, replacing the term “Han” (漢族) with “the rest of the population.” The page, which was updated on March 24, describes the composition of Taiwan’s registered households as indigenous (2.5 percent), foreign origin (1.2 percent) and the rest of the population (96.2 percent). The change was picked up by a social media user and amplified by local media, sparking heated discussion over the weekend. The pan-blue and pro-China camp called it a politically motivated desinicization attempt to obscure the Han Chinese ethnicity of most Taiwanese.
On Wednesday last week, the Rossiyskaya Gazeta published an article by Chinese President Xi Jinping (習近平) asserting the People’s Republic of China’s (PRC) territorial claim over Taiwan effective 1945, predicated upon instruments such as the 1943 Cairo Declaration and the 1945 Potsdam Proclamation. The article further contended that this de jure and de facto status was subsequently reaffirmed by UN General Assembly Resolution 2758 of 1971. The Ministry of Foreign Affairs promptly issued a statement categorically repudiating these assertions. In addition to the reasons put forward by the ministry, I believe that China’s assertions are open to questions in international