Hon Hai Precision Industry Co chairman Terry Gou (郭台銘) has once more been talking about the number “22k.”
The 22k figure originated in the aftermath of the 2008 financial crisis. As businesses across the board foundered, the Ministry of Education allocated a special budget to subsidize the monthly salary for interns who had just finished school and started work, bringing it up to NT$22,000.
However, 22k has gradually taken on a new life as a signifier, influencing how companies remunerate their employees and reflected in the expectations of workers as they enter the workplace. The subjective meaning that was originally attached to the figure of 22k in Taiwan has disappeared, while objectively it has turned into what French sociologist Roland Barthes called a “myth.”
By “myth,” Barthes meant a form of discourse, a kind of signal. In his view, when a sign is elevated to the status of a myth, it becomes a form of discourse operating on an implicit level, taking on a life of its own. Consider this: How many financial woes have beleaguered the international community since the curse of the 2008 financial crisis reared its ugly head? There have been the eurozone debt crisis and the threatened disintegration of the eurozone, necessitating the US government’s decision to print lots of money and its policy of quantitative easing. We have also seen the decline or bankruptcy of many annuity funds and welfare programs, as well as rising commodity prices.
What are the repercussions of the 22k myth? It has informed the level at which salaries have settled in the nation, across industries, regardless of the work involved or the effort required.
No matter how skilled workers may be, or how hardworking or ambitious they are, few are willing to focus on their jobs when they involve too much hard work when they are being asked to work for the same low salary as everyone else.
The result is that many just go from company to company, frequently changing jobs, and pay more attention to their leisure pursuits than to cultivating the correct attitude to work.
The myth of 22k has come to signify disgruntled employers unhappy with their employees’ attitudes to work, and employees loath to work for low pay. This is how people have come to understand the term and the idea they mean to express when using it.
How should Taiwanese interpret and analyze this? In this day and age, numbers count, but so do perceptions. Employers should think about the symbolic meaning that 22k has taken on, and pay these newcomers to the workplace according to their abilities, setting up a range of pay brackets to differentiate those who work hard from those who do not and based on how well they work and on employers’ expectations. This will benefit both employer and employee, creating a win-win situation.
Meanwhile, employees would be given the choice of finding satisfaction with NT$22,000 a month, or thinking of it as a starting point from which to progress, reflecting upon whether their attitude to work is a healthy one or whether they can do better.
Maybe when people start thinking about 22k in this way, the spell will finally be broken.
Chao Che-sheng is an assistant professor in Kainan University’s Department of Information Communications.
Translated by Julian Clegg
US President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping (習近平) were born under the sign of Gemini. Geminis are known for their intelligence, creativity, adaptability and flexibility. It is unlikely, then, that the trade conflict between the US and China would escalate into a catastrophic collision. It is more probable that both sides would seek a way to de-escalate, paving the way for a Trump-Xi summit that allows the global economy some breathing room. Practically speaking, China and the US have vulnerabilities, and a prolonged trade war would be damaging for both. In the US, the electoral system means that public opinion
In their recent op-ed “Trump Should Rein In Taiwan” in Foreign Policy magazine, Christopher Chivvis and Stephen Wertheim argued that the US should pressure President William Lai (賴清德) to “tone it down” to de-escalate tensions in the Taiwan Strait — as if Taiwan’s words are more of a threat to peace than Beijing’s actions. It is an old argument dressed up in new concern: that Washington must rein in Taipei to avoid war. However, this narrative gets it backward. Taiwan is not the problem; China is. Calls for a so-called “grand bargain” with Beijing — where the US pressures Taiwan into concessions
The term “assassin’s mace” originates from Chinese folklore, describing a concealed weapon used by a weaker hero to defeat a stronger adversary with an unexpected strike. In more general military parlance, the concept refers to an asymmetric capability that targets a critical vulnerability of an adversary. China has found its modern equivalent of the assassin’s mace with its high-altitude electromagnetic pulse (HEMP) weapons, which are nuclear warheads detonated at a high altitude, emitting intense electromagnetic radiation capable of disabling and destroying electronics. An assassin’s mace weapon possesses two essential characteristics: strategic surprise and the ability to neutralize a core dependency.
Chinese President and Chinese Communist Party (CCP) Chairman Xi Jinping (習近平) said in a politburo speech late last month that his party must protect the “bottom line” to prevent systemic threats. The tone of his address was grave, revealing deep anxieties about China’s current state of affairs. Essentially, what he worries most about is systemic threats to China’s normal development as a country. The US-China trade war has turned white hot: China’s export orders have plummeted, Chinese firms and enterprises are shutting up shop, and local debt risks are mounting daily, causing China’s economy to flag externally and hemorrhage internally. China’s