James Soong's (
But such readers may relax as this article is not intended to be a comparison, but a contrast. I hope to use Lei as a mirror to reflect a demon for what he is.
I am doing this because I know that Soong will soon present himself in the pose of a "victim."
We can also expect Soong to blame the KMT in the guise of being a "reformer." Therefore, I would like to use Lei's deeds to remind those naive members of the public who support Soong of what makes a person a real victim and a real reformer.
In late 1949, Lei and Hu Shih (
The journal began to feel pressure from the KMT, the government and the military. In January 1955, the journal published a letter to the editor titled "Salvage education from crisis," which criticized the KMT's China Youth Corps (
The two letters finally cost Lei -- a man from the KMT power center -- his party membership. The editorial board of the Free China Fortnightly then began to turn up the heat, launching a "Birthday Congratulations" column (
A man from the KMT power center, Lei could have climbed up rapidly on the ladder of officialdom if he had toadied to Chiang Kai-shek. However, he chose to stand by his principles.
An outspoken and upright person, Lei was a true reformer. After his expulsion from the KMT, Lei was followed, his phones were tapped, his letters were opened and then he was given a 10 year jail sentence.
He was a true victim.
In contrast, if we look at Soong, he served in important positions during Chiang Kai-shek's martial law era and under the Temporary Provisions Effective During the Period of Communist Rebellion (
During his tenure as director general of the Government Information Office from Jan. 4, 1979 to Aug. 8, 1984, Soong ordered the closure of more than 40 publications featuring political commentaries.
Those who advocated democracy and legal reforms were all suppressed by Soong. A hatchetman specializing in news and opinion censorship, Soong did not feel the least bit that he was oppressing other people. He also did not feel that wiretaps and mail checks were human rights violations. We have never heard him say a word about these things.
Now, without any concrete evidence, he is suddenly playing the role of a "victim," claiming his telephones have been tapped. Soong's expulsion from the KMT is purely a matter of party discipline. At most, it is the result of a power struggle within the KMT.
In this respect, Soong's expulsion simply cannot be compared with Lei's. It also pales in the face of his past suppression of other people.
Now back to Lei. He finished serving 10 years as a political prisoner and was released at a time when Taiwan was experiencing diplomatic failures. In 1971, the representative of the Chiang Kai-shek regime was hounded out of the UN.
Lei did not give up after getting out of prison, as he submitted a 10,000-character petition to Chiang Kai-shek in January 1972, outlining 10 areas for political reform.
The first among them was to "quickly announce the establishment of the `China Taiwan Democratic State' for self-protection, to bring solace to the Taiwanese people, and to create a new milieu." Lei also said in his petition, "The land we rule today was originally called `Taiwan'. If we put `Taiwan' in the name of our country, then it will no longer be a myth. Today we have 14 million people (Taiwan's population at the time). It is only right and proper that we establish the Taiwan area as a state."
Lei had the foresight and vision to see that to make a breakout from its predicament, Taiwan must make a new start as an independent state. Unfortunately, his advice was not accepted by Chiang Kai-shek, who was steeped in the belief that "heroes do not coexist with thieves" (
A relic from the Chiang regime, Soong opposes Taiwan independence. But he calls himself a reformer and wants to chip away votes from pro-independence groups. So he can only adopt an empty slogan like "fighting for Taiwan's future" (
However, he did reveal something about himself when he opposed Taiwan's entry into the UN. Compared to Lei Chen, who was from China's Zhejiang province, the self-proclaimed "New Taiwanese" Soong is but a stubborn paltry individual.
It is also worth noting that Lei, in his petition to Chiang Kai-shek, suggested that "the provincial level (government) be abolished, so that the administrative structure can be compatible with reality."
Lei wrote: "In the past, the vast land of China required a provincial level to facilitate governance. Today, in Taiwan, we only have 20-plus counties, including Kinmen and Matsu ... yet there is still a superfluous `provincial level' between the central and county levels. The difference between the jurisdictions of the central and provincial governments is rather limited. The functions of the departments under these two governments are also quite similar, except for foreign, overseas Chinese and Mongolian-Tibetan affairs. Therefore, the (provincial government's) Department of Education has become a virtual transit station for official documents from the Ministry of Education ... Apart from wasting human, material, and financial resources, it also lowers efficiency and causes delays."
Now, 27 years after Lei advocated abolishing the provincial government, Soong vigorously opposed the mere "downsizing" of it, calling the move a political ploy. What kind of a reformer is he who has obstructed a reform long advocated by a democrat from an earlier generation?
Forgetful and lacking a sense of history, the Taiwanese people are forgetting the example set by Lei as well as Soong's past track record.
I have therefore no choice but to use Lei's heroic deeds as a mirror to show this pretentious politician for what he is.
If the Taiwanese people still do not see through him, I can only write with a deep sigh about the difficulty of trying to save those who do not have the inner strength to save themselves.
Lee Shiao-feng is a professor at Shih Hsin University.
The gutting of Voice of America (VOA) and Radio Free Asia (RFA) by US President Donald Trump’s administration poses a serious threat to the global voice of freedom, particularly for those living under authoritarian regimes such as China. The US — hailed as the model of liberal democracy — has the moral responsibility to uphold the values it champions. In undermining these institutions, the US risks diminishing its “soft power,” a pivotal pillar of its global influence. VOA Tibetan and RFA Tibetan played an enormous role in promoting the strong image of the US in and outside Tibet. On VOA Tibetan,
By now, most of Taiwan has heard Taipei Mayor Chiang Wan-an’s (蔣萬安) threats to initiate a vote of no confidence against the Cabinet. His rationale is that the Democratic Progressive Party (DPP)-led government’s investigation into alleged signature forgery in the Chinese Nationalist Party’s (KMT) recall campaign constitutes “political persecution.” I sincerely hope he goes through with it. The opposition currently holds a majority in the Legislative Yuan, so the initiation of a no-confidence motion and its passage should be entirely within reach. If Chiang truly believes that the government is overreaching, abusing its power and targeting political opponents — then
On a quiet lane in Taipei’s central Daan District (大安), an otherwise unremarkable high-rise is marked by a police guard and a tawdry A4 printout from the Ministry of Foreign Affairs indicating an “embassy area.” Keen observers would see the emblem of the Holy See, one of Taiwan’s 12 so-called “diplomatic allies.” Unlike Taipei’s other embassies and quasi-consulates, no national flag flies there, nor is there a plaque indicating what country’s embassy this is. Visitors hoping to sign a condolence book for the late Pope Francis would instead have to visit the Italian Trade Office, adjacent to Taipei 101. The death of
As the highest elected official in the nation’s capital, Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) is the Chinese Nationalist Party’s (KMT) candidate-in-waiting for a presidential bid. With the exception of Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕), Chiang is the most likely KMT figure to take over the mantle of the party leadership. All the other usual suspects, from Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜) to New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) to KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) have already been rejected at the ballot box. Given such high expectations, Chiang should be demonstrating resolve, calm-headedness and political wisdom in how he faces tough