Ground down by the sapping realities of modern city life, China’s young people are “lying flat,” the latest buzzword for those tapping out of a culture of endless work with little reward.
With growing inequality and rising costs of living nudging traditional markers of success out of reach, some young people are choosing to do the bare minimum at work, dialing back the go-getting aspirations their parents once harbored.
“Tang ping (躺平)” — or “lying flat” — has emerged as the latest Internet-crafted principle to navigate the pains of finding a job among thousands of applicants, plodding through long days and then having to pay exorbitant rents in China’s oversubscribed cities.
Photo: AFP
After a four-month trawl for work, Wang, 24, said that “lying flat” chimed with him when he realized his college classmate had been given a leg-up into his family business.
“Sending resumes was like fishing for a needle in the ocean,” Wang, a lab technician, said giving only one name. “You’re beaten up by society and just want a more relaxed life ... ‘lying flat’ is not waiting to die. I still work, but just don’t overstretch.”
Percolating through social media and harvested from all areas of culture, China’s young people find near-weekly expression in new terms, memes and anti-heroes.
“Lying flat” appears to have emerged from a now-deleted post on Chinese forum Baidu Tieba after an anonymous poster wrote “lying flat is my wise men’s movement.”
A debate on the meaning has attracted hundreds of millions of hits on Weibo, while the term has provoked admonishments from academics and state media.
For 24-year-old human resources worker Lin (林), “lying flat” has caught the mood as “young people can’t become ‘winners in life’ who buy cars, apartments, get married and have children.”
“So they choose to lower their goals and reduce their desires,” she said, giving only a surname.
Others praise the concept of reclaiming more attainable goals while stopping to smell the roses.
“Isn’t it wonderful if basic needs are met and people live in a more relaxed way?” 47-year-old freelancer Lucy Lu said.
‘SANG CULTURE’
Last year’s buzzword for the burgeoning ranks of dispossessed was “involution” — a tag describing a student at Tsinghua University who was videoed riding a bicycle while using his laptop. It is now part of the daily vernacular covering the treadmill of modern life, especially in hyper-competitive cities.
The average recruitment salary for fresh graduates is about US$1,000 a month, but rent in Beijing can easily exceed half that amount.
The mood of disenchantment is covered by an umbrella term — “Sang culture” — which began as a self-deprecating subculture for post-1990s young people expressing a sense of defeatism.
It is has entered the mainstream with millennials increasingly aware of a “glass ceiling obstructing their upward mobility,” said K. Cohen Tan (陳志偉), an associate professor of digital media and cultural studies at the University of Nottingham Ningbo China.
An early Sang icon was Pepe the Frog, called “sad frog” in China, whose memes conveyed their disillusionment — unlike its adoption as an alt-right symbol in the US.
By April, a new Sang culture anti-hero emerged from a boy band reality show.
Russian Vladislav Ivanov, 27, joined the show by accident and made it to the finals despite pleading with fans to vote him off.
Unable to leave without breaching his contract, he performed limply in contrast to the fame-getting format, telling fans: “Don’t love me, you’ll get no results.”
However, his on-screen persona captured the widespread feeling of wage-slavedom — and brought fame and endorsements.
Tan believes the malaise sweeping across the urban youth ultimately ties back to an age-old search for value in life.
“The difference lies in whether one feels they are grist to the corporate mill by creating value for others,” he said.
ROLL UP YOUR SLEEVES
“Lying flat” seemingly runs counter to the dynamic society cajoled in the rhetoric of Chinese President Xi Jinping (習近平), whose mantra for society is to “roll up your sleeves and work hard.”
The connotations of defeatism or docility also clash with generational values in a country where older people have experienced extremes of poverty, hunger and violence, and have often clawed their way up the social ladder.
The “lying flat” concept is “an extremely irresponsible attitude that not only disappoints one’s parents but also hundreds and millions of taxpayers,” said Li Fengliang (李鋒亮), an associate professor at Tsinghua University’s Institute of Education.
He said that people can still achieve social mobility through competition.
A widely circulated clip shows TV host Bai Yansong (白岩松) asking if young people just wanted “very low property prices, to find work anyhow and to have no stress whatsoever.”
“Surely not?” he asked.
State-run Xinhua news agency took a swing at “tang ping” culture, publishing a video of a scientist’s 12-hour workday, accompanied by a now-removed hashtag “the 86-year-old scientist who rejects lying flat.”
With an approval rating of just two percent, Peruvian President Dina Boluarte might be the world’s most unpopular leader, according to pollsters. Protests greeted her rise to power 29 months ago, and have marked her entire term — joined by assorted scandals, investigations, controversies and a surge in gang violence. The 63-year-old is the target of a dozen probes, including for her alleged failure to declare gifts of luxury jewels and watches, a scandal inevitably dubbed “Rolexgate.” She is also under the microscope for a two-week undeclared absence for nose surgery — which she insists was medical, not cosmetic — and is
CAUTIOUS RECOVERY: While the manufacturing sector returned to growth amid the US-China trade truce, firms remain wary as uncertainty clouds the outlook, the CIER said The local manufacturing sector returned to expansion last month, as the official purchasing managers’ index (PMI) rose 2.1 points to 51.0, driven by a temporary easing in US-China trade tensions, the Chung-Hua Institution for Economic Research (CIER, 中華經濟研究院) said yesterday. The PMI gauges the health of the manufacturing industry, with readings above 50 indicating expansion and those below 50 signaling contraction. “Firms are not as pessimistic as they were in April, but they remain far from optimistic,” CIER president Lien Hsien-ming (連賢明) said at a news conference. The full impact of US tariff decisions is unlikely to become clear until later this month
GROWING CONCERN: Some senior Trump administration officials opposed the UAE expansion over fears that another TSMC project could jeopardize its US investment Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) is evaluating building an advanced production facility in the United Arab Emirates (UAE) and has discussed the possibility with officials in US President Donald Trump’s administration, people familiar with the matter said, in a potentially major bet on the Middle East that would only come to fruition with Washington’s approval. The company has had multiple meetings in the past few months with US Special Envoy to the Middle East Steve Witkoff and officials from MGX, an influential investment vehicle overseen by the UAE president’s brother, the people said. The conversations are a continuation of talks that
CHIP DUTIES: TSMC said it voiced its concerns to Washington about tariffs, telling the US commerce department that it wants ‘fair treatment’ to protect its competitiveness Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) yesterday reiterated robust business prospects for this year as strong artificial intelligence (AI) chip demand from Nvidia Corp and other customers would absorb the impacts of US tariffs. “The impact of tariffs would be indirect, as the custom tax is the importers’ responsibility, not the exporters,” TSMC chairman and chief executive officer C.C. Wei (魏哲家) said at the chipmaker’s annual shareholders’ meeting in Hsinchu City. TSMC’s business could be affected if people become reluctant to buy electronics due to inflated prices, Wei said. In addition, the chipmaker has voiced its concern to the US Department of Commerce
RSS